03.28.2010 Leeteuk and Donghae visited the “House peacefully” in Vietnam [PIC]

Credit: 2sao.vietnamnet.vn
Reupload: linhkokoro | Shared By: 13boys.wordpress.com

Super Junior Yesung sing for ‘Cinderella Sister’ MV is out!

100309 Sukira Transcript

Junsu cracked Eunhyuk’s knuckles
Leeteuk: “I heard that people who like to crack their knuckles, if they don’t hear the “crack” sounds from all ten fingers, they won’t start doing anything.”
Eunhyuk: “Mm, that’s right. Those that like to crack their knuckles like it even more when they crack other people’s knuckles, so irritating.”
Leeteuk: “ Mm mm! Donghae is just like that.”
Eunhyuk: “Donghae is also counted. When Junsu is younger, he cracks his knuckles really fast….”
Leeteuk: “Yeah right, I remember now.”
Eunhyuk: “His movements are faster than our eyes, while standing beside him you can always hear the “cracking” sounds.”
Leeteuk: “He cracks his knuckles as fast as a blink.”
Eunhyuk: “Now my fingers are all bent, because of that guy.”
Leeteuk: “Constantly cracking the knuckles is bad for the joints, better don’t crack so much.”

please copy ALL the below information when redistributing
CREDITS
Chinese translation: kimseohye’s cyworld
English translation: dhatsying @ TwELFs.com
Shared by: yuki3364@sj-world.net

Super Junior Hangeng’s lawyer speaks out about the lawsuit

Ever since the announcement of Hangeng’s lawsuit against SM Entertainment, many have been on their seats waiting for more news about the future of Super Junior and of Hangeng. Today, his lawyer finally makes a statement on Hangeng’s case.

Sun’s (Hangeng’s lawyer) pronounce: All the following statements come out from the truth that I’ve witnessed around HanGeng these years, and I promise I’ll be responsible for all my words.

I.Masks
In the early time of Super Junior’s debut (around the end of 2005 to the beginning of 2006), Hangeng (Han) had to perform with a mask on his face and could only appear in few TV station because of some reasons.This has shown obvious discrimination against Han,which also caused him to have some severe psychological problems.There are problems in some of the laws in South Korea, and also in management of SM Entertainment (SME). Along with the fact that Han was excused from wearing masks later on, we could draw the conclusion that SME didn’t handle the issue suitably and ignored Han’s interest and rights.

II.Discrimination
One of the concerts in Super Junior’s Super Show occurred on November 22, 2008 in ShangHai. Han’s family members were arranged in the far corner willingly or unwillingly, while the Korean members’ families were arranged in the center of the auditorium. The arrangement wasn’t changed until Han’s family found out about the discriminatory act. They were able to get seats in center of the auditorium after contending with SME.

III. Discrimination on Financial Dividend
Korean members in Super Junior shared all the expenses in China (including private living goods) with the Company and other members. However, Hangeng had to pay his personal fees by himself, which was very unfair for him.

VI. Discrimination Against Chinese Actors in Daily Life
Every Korean member could go back home in their free time in Korea, while Han was asked to stay in the apartment with the other members in China. The company reluctantly accepted Han’s request of renting an apartment near the site of the company through a discussion.

V. Insecurity of Reward Distribution
SME settles Han’s accounts biannually with only general ledgers but not detailed accounts. The unclear accounts deprived Han’s right of knowing information. In addition, it said that Han couldn’t get enough security on his originally poor payment. SME never offered detailed receipts for scripts or copies, and refused to provide them despite several times of demanding.
SME offered only Korean Won to Han which needs two times of agiotage [business of dealing in foreign exchange] to turn to Chinese Yuan.The loss between the agiotage brings up more loss to the unfair reward. Although SME doesn’t have a formal subsidiary company,they still have a respectable RMB cash flow. Han Geng has suggested changing the settlement method in order to minimize losses, but was refused without a resonable explanation. SME ignored Han and never explained or resolved this issue.

VI. SME often procrastinates, and even refuses many development opportunities for Han which infringes his rights a lot. Here is the evidence:
1. In the year of 2009, Procter&Gamble Company decided to employ a male actor to endorse for OLAY products for the first time. SME refused the cooperation for many reasons while Han Geng knew nothing about the whole thing until he was informed through a staff member at end of 2009.

2. In June 2009, the Taiwanese actress Ariel Lin called for a hero in her music video. Han was the designated hero chosen by Lin’s company, but SME refused the request. Instead, they had Li Donghae and Choi Siwon participate in the MV. Lin’s company finally allowed the two Korean actors to be in Lin’s MV, which limited Han Geng’s developement.

3. At the end of 2008, the movie Mulan started to choose an actor for the men’s second role. The producer favorited Han Geng and communicated with SME many times, but SM did not accept any of the invitations. This not only limited Han’s personal development, but is also goes against SME’s promise to give acting opportunities to Han [Han always wanted to be an actor].

Regarding all the facts above, from my viewpoint, firstly, SME offered little opportunities to Han Geng (2 single Endorsements, 1 TV series from debut) despite his popularity. What’s more, SM rejected many opportunities when people wanted to recruit Han Geng, which is obviously discrimination.
Secondly, SM put a constraint on Han’s development when Han was given many good chances. SME did not support him for fear that Han would form personal developing rooms and resources. This violates Han’s legitimate interests and restricts his personal development terribly.
Finally, freedom on economic activity is the basic human right which nobody could attempt to deprive or restrict. The series of actions by SME tend to and have indeed deepened Han’s attachment to the Company. It has also restricted Han’s freedom of economic activities. Such an action is severe infringement on Han Geng’s individual fundamental rights.

VII. SM was ill-mannered to Han’s potential customers and friends, and also framed people to introduce businesses to Han Geng.
Take me for example. Around March or April in 2009, I introduced a performing business called Night of Changbai to Han Geng. SME quoted a higher price to me (take ￥350,000 yuan for example [$51,000 USD]) and quoted a lower price to the sponsor (￥300,000 yuan for example [$44,000 USD]), which made the sponsor mistake me for accepting bonuses, hurting my own fame. I called Mr.Kim, the broker of SM, to ask him why SME does so, only get a reply like “we won’t do that next time” – no solution was proposed. Many show sponsors, media, and cooperators also strongly dislike the attitudes and the ways of the SM staff.

Hopefully this helps to give you a better understanding of the case and how serious it actually is. Wishing Hangeng the best of luck as he fights for his freedom.

Source: Sogou + Kpoplive
Translation: 兰晴子@Baidu.com

[ 29.03.2010 ] Heechul’s Cyworld Update

Kim HeeChul’s Young Street
2010.03.29 02:24 [in the 希 Style folder]

Kim Heechul’s Young Street
107.7Mhz
Evening from 8pm till 10pm

In the past, I’ve already walked the path of my youth but my heart’s still filled with ambitious soul

This photo received the most responses for the hairstyle eet-hing*(-┏)
However, in actuality my hair still goes the way I want it to be, fall on deaf ears**♡

* 잇힝 is… a cute sound. Ok I can’t explain it -_-
** The phrase he used is actually 마이동풍 / 馬耳東風 which is equivalent to fall on deaf ears

Source: Heenim’s Cyworld
Translated by: Cinderella @ Sj-World.net
Please take out with FULL credits and do not add in yours!

03.28.2010 Leeteuk’s Cyworld Sidebar Update and 1 Diary Entry

Sidebar:

Today is.. very tired

..2010..

..have(to be)healthy..

2010.03.28 22:06

… Slimed down 5kg…
… Should be tiring… Restart to exercise again… Even though my body will be even more tired…
… Have to start again… Can slim down in 2 weeks …
… Aish… Tired…

Credit to 愿爱SuJr @ www.mysujr.com + Leeteuk’s cyworld
Chinese Translation by: 水晶
English Translation by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND NO ADDING YOUR OWN!

[ 29.03.2010 ] Sukira Transcripts

100108-100114 Sukira

In the extremely cold weather, Leeteuk used his hands to wash his car
Leeteuk: A few days ago, when the temperature was below zero, it snowed and the car was dirty. So in the middle of the night, at 10.30, I went to a self service car wash place, empty handed. I put in a coin, and empty handed, I poured a bucket of water onto the car. After pouring it, (the water on the car) became ice.
Eunhyuk: Nonsense, it was such a cold day, of course it would freeze.
Leeteuk: It was about -7/-8 degrees, I hesitated whether to continue, in my heart I was thinking, when a man pulls out a sword, he should proceed, and end the battle quickly*. The bubbles were all frozen, my hands were almost breaking. Again, I hesitated if I wanted to leave it as it is. The car would break down…… No, a man should persevere to the end. I poured another bucket of water, my frozen hands really couldn’t continue wiping. I put my hand in the water again, my hand could move, but the water was very cold, the feeling was like my hand was being ripped apart……
Eunhyuk: You were filming Invincible Challenge…… What were you doing so foolishly.
Leeteuk: I was almost dying.
Eunhyuk: Sending the car to a car wash would get the job done, why would you want to wash it yourself.
Leeteuk: Anyway I persevered to the end, when I finished washing the entire car was frozen, it wasn’t easy for me to open the car door.
Eunhyuk: When you wash your car, you don’t take a look at the weather conditions.

*I did a literal translation, but the gist of it is that since he has already started doing something, he should continue and just get it over and done with.

King of Picky Eaters, Eunhyuk
Eunhyuk: When we just debuted, the manager still didn’t know me that well. If we were to go out and eat as a group, and eat raw fish or seafood, I would eat unwillingly. I lost my temper at the manager, so now, whenever we go and have our meals, he would take care of me, and not go to places that I do not like. The members are also like that, I’m touched to death.
Leeteuk: You’re in the wrong. But honestly, you’re really an extremely picky eater.
Eunhyuk: If I’m not able to eat it, I’m in the wrong? I’m also trying hard.
Leeteuk: In future, what would happen when you get married?
Eunhyuk: I’ll find and marry someone who will be able to understand me.

Eunteuk dressed in swimming attire?
Eunhyuk: If I were to let my girlfriend wear a bikini to the swimming pool, I…… would definitely be unhappy, (she has) nothing better to do, than to wear a bikini.
Leeteuk: Come to think of it, I’ve never been to a swimming pool with my girlfriend.
Eunhyuk: Me too, it’s not that I don’t want to go there, I can’t go there, I absolutely can’t go there. At the beach, you can wear a T-shirt and go down to the water, but you can’t do that at a swimming pool.
Leeteuk: What would it feel like……
Eunhyuk: I don’t want to think about it
Leeteuk: A bunch of people wearing sunglasses and sneakily peeking at Bikini girls.
Eunhyuk: I hate it when others look at my girlfriend.
Leeteuk: Women would also look at us, right?
Eunhyuk: Rubbish, of course they would look

Siwon is the smartest
Eunhyuk: When eating in a restaurant, when we usually call for a waiter, we would call “ajumma” or “noona”. But Siwon, each time he calls (the waiter), he would address them as “boss”, and after calling them, he would say “boss, can I have a glass of water”. Hearing him say this, I almost died laughing, calling for the boss, but only asking for a glass of water.
Leeteuk: That is because Siwon is smart, by raising the rank a little, the person hearing it would be happy, and it’s a lot better than calling someone a waiter.
Eunhyuk: But it’s really quite funny, calling for the boss, and only asking for water.
Leeteuk: Think about it, if you were working there, and someone were to call you “Hey, anchovy……”, how would you feel?
Eunhyuk: But I’m not the boss, calling that would be a little….. Anyway, it’s like this.

Invisible Sungmin
Leeteuk: Lately, when we go out together, I always cannot feel the presence of some members, such as Sungmin.
Eunhyuk: Yeah, that’s right, it’s like he’s invisible.
Leeteuk: For 12 hours, we were together, I suddenly realized he was around, “Ah, you’re actually here”
Eunhyuk: yeah, he went to the restroom and came back, and you said “Oh Sungmin, you’re here, why did you just arrive”
Leeteuk: “Hyung, I’ve always been here since just now……”
Eunhyuk: It hurt him to death.
Leeteuk: We cannot let him exist without a sound in our group any longer.

Perfect 179?
Leeteuk: Eunhyuk, if you were to grow taller, how tall would you want to be?
Eunhyuk: 180 is too tall. Honestly, 179.
Leeteuk: Ah, ah, me too.
Eunhyuk: 180 is too burdensome
Leeteuk: Feels like the distance between people is too far
Eunhyuk: 179 is not too tall, and not too short, it’s just nice.
Leeteuk: If we are 179 barefeet, with shoelifts, it would be around 183, it’s too perfect.
Eunhyuk: yes, yes, sigh, it would be good if we could grow taller.

Leeteuk returned home at 8am
Leeteuk: When I was 20, I would always reach home at 8 in the morning.
Eunhyuk: You really have no sense.
Leeteuk: At that time, my mother and noona would ask me why I only returned at this time, and I would say I went out for a walk and came back, I was really tired, and really wanted to sleep. I saw that noona was leaving for work, and my mother was also going out, and both of them were scolding me. So I said I was going out now…… As a result I often followed them out……
Eunhyuk: Ask them which direction they are heading in, and you can walk in the opposite direction.

The Trouble With More People
Eunhyuk: We often gather together in twos or threes to talk about interesting things together. When we are done talking, everyone will be laughing, and while laughing, we would attract the other members. “Hey, what are you talking about?” After that, we would have to repeat again, and after repeating, we would attract someone else, and have to repeat all over again. After repeating many times, it gets troublesome.
Leeteuk: Yeah, for example, like Siwon.

Invisible Shindong
Leeteuk: In the past, we had finished performing at an outside venue, and after eating, we got ready to leave, when suddenly we heard someone from the back yelling “wait for me!” In the end, we saw Shindong running towards us from about 500 metres away. None of us knew at all.
Eunhyuk: Behind him, there were still a bunch of fans yelling “Oppa, where are you going…”

Eunhyuk prepares for the 4th album!
Leeteuk: Eunhyuk, recently, what is the main thing that you are doing?
Eunhyuk: Erm…… Album preparations
Leeteuk: Preparing so soon? We still haven’t started preparing yet.
Eunhyuk: Recently, I’ve been thinking about the image I want to present, and how I am going to present it.
Leeteuk: Wow, I await your hard work.
Eunhyuk: heheh, definitely.

Source: Kimseohye
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English translations by –dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK FULLY, DO NOT ADD CREDITS.
DO NOT RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU.

[NEWS] Super Junior Arrives In Vietnam–Chaos Continues To Ensue

Super Junior Arrives In Vietnam–Chaos Continues To Ensue
Once more, the security for celebrities coming to Vietnam proves to not be as good as hoped for.

At last the day that the Kpop fans of Vietnam and fans of Super Junior have been talking about has arrived. Around 10 AM this morning (27.3), the eight boys of Super Junior set foot down in Noi Bai airport, Hanoi to attend the MTV Exit program to be held tonight at My Dinh stadium.

From last night, a large number of Super Junior fans have waited at the airport in order to get a good spot and not pass by the opportunity to see the boys appear. But this morning, both hallways A and B have been packed full as more people arrived throughout the day to come witness the appearance of idols. And the shaky security force were not able operate efficiently with such a large amount of people.

At first, things seemed to be orderly, under the control of police and volunteer guards hired to protect Super Junior, but things started to get out of hand and chaos at Noi Bai airport once again occured, much to the fear of SuJu as the guards were unable to control the fans.

Struggling to push through the crowd to exit the airport, SuJu quickly boarded the car to go to their hotel and prepare for the performance tonight. Afterwards, members of FC (fanclub) SuJu at Vietnam burst out in tears at the fact that they had put on such a bad first impression. Even though this was not the first time we have received overseas stars to come perform, it seemed as if the security still has not improved.

(I didn’t translate the last paragraph because it just talks about the MTV Exit concert and who else was attending.)

Source: Kenh14.vn
Translated by: Sessasha @ SJ-WORLD.net

[PIC] Super Junior At Hotel Before MTV Exit Concert, Hanoi 2010.03.27

Credits: 2sao.vietnamnet.vn
Reuploaded by: ❧ y σ υ @ SJ-WORLD.NET
shared by icepluscoffee@wordpress

Super Junior flied to thank you fans for supporting ‘Yamaha Fino’ and more than 5,000 Thai ELFs went to welcome!

On March 26, 2010 at 6.30 PM, Motor Show 2010 at Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) Bangna, Bangkok : Super Junior’s 10 members (Leeteuk, Siwon, Kyuhyun, Donghae, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Heechul, Yesung and Ryeowook) from Land of Kimji, the presenter of ‘Yamaha Fino’ motorcycle, had flied to Thailand for the press conference to thank you fans who gave Yamaha Fino a lot of supporting for all the time.

The press conference today was started to warm up the fans by cover dance show. When SJ appeared on the stage, over 5,000 Thai ELFs suddenly gave them warm welcome and very warm encourage. The boys revealed their story intimately on the stage. They also show their Thai language skill by speak some superb Thai sentences, which became the custom of visiting Thailand already.

Furthermore, Super Junior had fan sign on the stage directly from hand to hand for lucky fans who won the game or shopping Yamaha goods. Fans was singing the song during the fan sign for SJ. This made the atmosphere was very warm and friendly.

In additional, the fans also sing birthday song for Eunhyuk (and also for Siwon as well – POR) which impressed all of them.

At the end of the press conference, before the they say good bye, SJ had performed ‘Marry You’ and ‘Sorry, Sorry’ for fans, which absolutely made the reverberated screaming in BITEC, Bangna.

Super Junior flied to thank you fans for supporting ‘Yamaha Fino’ and more than 5,000 Thai ELFs went to welcome!

On March 26, 2010 at 6.30 PM, Motor Show 2010 at Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) Bangna, Bangkok : Super Junior’s 10 members (Leeteuk, Siwon, Kyuhyun, Donghae, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Heechul, Yesung and Ryeowook) from Land of Kimji, the presenter of ‘Yamaha Fino’ motorcycle, had flied to Thailand for the press conference to thank you fans who gave Yamaha Fino a lot of supporting for all the time.

The press conference today was started to warm up the fans by cover dance show. When SJ appeared on the stage, over 5,000 Thai ELFs suddenly gave them warm welcome and very warm encourage. The boys revealed their story intimately on the stage. They also show their Thai language skill by speak some superb Thai sentences, which became the custom of visiting Thailand already.

Furthermore, Super Junior had fan sign on the stage directly from hand to hand for lucky fans who won the game or shopping Yamaha goods. Fans was singing the song during the fan sign for SJ. This made the atmosphere was very warm and friendly.

In additional, the fans also sing birthday song for Eunhyuk (and also for Siwon as well – POR) which impressed all of them.

At the end of the press conference, before the they say good bye, SJ had performed ‘Marry You’ and ‘Sorry, Sorry’ for fans, which absolutely made the reverberated screaming in BITEC, Bangna.

Credit : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com
English translated by : POR @ sujudaily.com (Please feel free to correct my English or anything : )
Please take out with full credit and do not hotlink!!