Sukira Transcript - 101011 Eunteuk talks about Italy trip, Which member spent the most during the trip?

101011 Eunteuk talk about Italy's trip

Leeteuk: Are you willing to pay my phone bills for me?
Eunhyuk: (laugh) Ah, we used Leeteuk's phone to call in the other time.
Leeteuk: I'll hand over the entire overseas phone calls bill to KTR and they'll pay (for me).
Eunhyuk: Actually, Leeteuk spent a lot during this trip.
Leeteuk: Aw~
Eunhyuk: Yes. If I were to say something, during this trip, we use games every day to determine who is going to pay for the bill after each dinner. There’s only one loser, but...
Leeteuk: That is okay. Actually going on this trip, I've already planned to treat the dongsaengs to delicious food. But having lost continuously, I started to feel indignant about it.
Eunhyuk: In the beginning, we played rock paper scissors and after that, we played spelling game, snakes and ladders and many other games. Leeteuk really spent a lot of money. (laugh)
Leeteuk: I didn't manage to buy anything in the end.
Eunhyuk: That's right.
Leeteuk: Actually when you do exchange for foreign currency, the money is very little. Nearly half of it was spent on food.
Eunhyuk: I didn't lose even once, really... I'm so happy. (laugh)
Leeteuk: We were actually thinking that, since it's a rare opportunity to go on a vacation for a week, so we saved on instant noodles. In the end, we ate a lot on the first day we were there.
Eunhyuk: We ordered everything edible.
Leeteuk: The first meal cost about 15000 won, second meal about 20000 won, (and) there's only the 5 of us eating. (laugh)
Eunhyuk: We really ate a lot. (laugh)
Leeteuk: The cost of food there is really high.
Eunhyuk: Yes, too expensive.
Leeteuk: How much does a can of coke cost?
Eunhyuk: 1 can of coke cost at least 4000-5000 won. We wanted 5 cans, so...
Leeteuk: All of us had no more money on the last day. Members were saying to one another "Ya, spend wisely!" (laugh)


Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

Sukira Transcript - 101006 Eunteuk's call in from Italy

101006 Eunteuk's call in from Italy

Leeteuk's part -

DJ: Is Leeteuk beside you?
Eunhyuk: He's beside me.
DJ: Please pass the phone to him.
Eunhyuk: Please wait.
Leeteuk: Hello?
Infinite: Wah! Leeteuk hyung! Hello!
Leeteuk: Hello! You're?
Infinite: We're Infinite.
Jewelry: Hello! We're Jewelry.
Navi: Hello! I'm Navi
DJ: Hello....
Leeteuk: Ah! Hello Navi!
Guests: Hahahahah
Leeteuk: Say something~
Girl: It's very far, the distance is very far now.
Guy: Teuk hyung, are you'll having fun now?
Leeteuk: The place I'm at now, I want to express it using a song.
Guests: Okay, woah yeah~
Leeteuk: Italy ah~ Italy ah~ (using CNBLUE's I'm A Loner melody)
Guests: (continues) Daridaridadado~
Guests: Ah, aiyoh, really handsome~
DJ: Leeteuk ah.
Leeteuk: Ah? Yes.
DJ: Now a lot of listeners said, (they're) curious about Leeteuk's news, have you been fine?
Guy: Misses (him) a lot~
DJ: Please say a sentence.
Leeteuk: Now, (I've) slightly regretted~
Guests: Ah, hahahah, why, why?
Leeteuk: It's because, we actually wanted to have a rest, now the places to shop at are too many.
Guests: Ah~~~
Leeteuk: Shopped too much, and we thought we could be carefree here in Europe, but because there are too many people who recognise us~
Guy: Ah, high popularity even in Europe, because there are too many people who recognise you'll, so it'd be very tiring~
Guy: Hyung, teuk hyung!
Leeteuk: Ah?
Guy: What presents will you be buying back?
Leeteuk: Presents, what do you want? Because there're a lot of branded stuffs here.....
Guests: Wah~~~
Leeteuk: The things you'll want, I'll get you'll an A brand.
Guests: Wah~~~ A brand!
DJ: So finally, Leeteuk and Eunhyuk please say something to the listeners who missed you guys a lot.
Leeteuk: Although I'm not able to express it using words, we'll be back soon. The happenings here, I've taken UCC videos for KTR.
Guests: Wah!
Leeteuk: I'll be back soon, and tell interesting stories to everyone, (I) miss everyone~
Guy: Miss you too~
Leeteuk: Eunhyuk seemed a little weird when we reached here.
Guy: Haha heard he threw away his passport, haha that his passport was missing.
DJ: For the listeners, who had been waiting for Leeteuk and Eunhyuk, hurry and come back!
Guy: Come back soon~
Leeteuk: Will be going back soon.
Guy: Miss you~
Guy: Yes, it's live broadcast.
Leeteuk: What corner is it now?
Guy: Today is special episode, new program.....
Leeteuk: Ah, special episode?
Guy: Yes, special episode, because hyungs are not here...
Leeteuk: No matter what, Soo ya, Navi and our Infinite, thank you for attending (Sukira).
Girl: Jewelry is here too!
Leeteuk: Firstly...
Girl: Haha, seemed like he didn't catch it.
Leeteuk: I'll treat you'll to dinner, it'd be great if I can fork out time~
Girl: Thank you~!
Leeteuk: Please wait (Passed on to Eunhyuk)

Eunhyuk's part -

Eunhyuk: Hello?
DJ/Guest: Hello? Who is it? Your man? Hey girl? Who are you? Hello? Who is this? Hello? Is this Eunhyuk? Eunhyuk?
Eunhyuk: Yes... me... its Eunhyuk.
DJ/Guest: Ah Eunhyuk hyung!! Hello!! Eunhyuk ah~ Eunhyuk, how are you? Is it tiring~ Hello (in Thai) ~ kekekeke
Eunhyuk: Who is that?
DJ/Guest: Where are you now? Eunhyuk?
Eunhyuk: Italy~? I am in Italy~!
DJ/Guest: Eunhyuk
Eunhyuk: Yes yes yes...
DJ/Guest: Now, I'm the DJ replacement for Eunhyuk, do you know who I am? I don't mind. Uh hahahaha, make a guess keke. Eunhyuk ah, kekeke.
Eunhyuk: Who is it? Who!
DJ/Guest: Eunhyuk is anxious~
Eunhyuk: Who is it? Who is it?
DJ/Guest: Ah, I'm Soo A~ Who? Hong Soo A, its Hong Soo A~
Eunhyuk: Soo A?
DJ/Guest: Hong Soo A ah~ Eunhyuk ah, did you pretend not to hear it?
Eunhyuk: Hong Soo A is the DJ now?
DJ/Guest: Yes, Eunhyuk~ It's the DJ replacement for Eunhyuk!
Eunhyuk: The baseball player Hong Soo A?
DJ/Guest: Eh hahahaha. Now I feel like I'm sweating profusely~ its Leeteuk now, eh?
Eunhyuk: What, I'll be back.
DJ/Guest: No, Leeteuk and Eunhyuk. There're many people curious about the news of the both of you... Have you'll had a good rest? Ah...
Eunhyuk: Although I didn't know everyone went to Italy
DJ/Guest: Hahahah, ah ah~ Eunhyuk hyung~! Really handsome...
Eunhyuk: Who is this?
DJ/Guest: Hyung, how's the weather over there in Italy according to the weather broadcast?
Eunhyuk: Oh, Because Suju is here, Italy became messy.
DJ/Guest: Ah~~ It's Suju no doubt~!!! It's like this even in Europe~~ Princes ah~ really are princes~
Eunhyuk: It's a relaxing trip~
DJ/Guest: That's great. Did you go there alone? Along? Eunhyuk ah, aren't there other members beside you? I want to listen to Leeteuk's voice~!
Eunhyuk: Is this Soo A talking right now?
DJ/Guest: Ah I'm perspiring profusely right now, yes it is. kekeke
Eunhyuk: Ah, thank you for replacing me. Really thankful.

Source: eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
Chinese translation: ai_2h_ @ eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

[250910] Lee Hong Ki claims that Heechul is lonely because of his “past wrongdoings”

F.T. Island’s main vocalist, Lee Hong Ki, sent consoling words to his best friend, Super Junior’s Kim Heechul.

On September 25th, Lee Hong Ki, Trax’s Kim Jung Mo, and J, all made guest appearances on KBS’s Cool FM “Lee Soo Young’s Music Show.” During this show, the three guests made a unanimous decision that out of all the celebrities they know, Kim Heechul seems like the most lonely person.

Regarding this outcome, Lee Soo Young suggested sending a voice message to Kim Heechul during the show, and Hong Ki said, “Heechul hyung, the reason why you are lonely right now is because of all your wrongdoings in the past.” Kim Jung Mo also sent a message, saying, “I just think it’s karma. Even though you may be lonely, we’re here for you,” sympathizing with Heechul. Furthermore, J and Lee Soo Young then topped it off with, “Living is all like that” and “My fan Heechul, I’m watching your perkiness well. Be alert, come to your senses, and live a proper life! I love you.”

After everyone sent a message to the Super Junior member, Lee Hong Ki and Kim Jung Mo hoped sincerely that Kim Heechul would not listen to this show’s episode on radio.

Credit: sweetrevenge @ allkpop

Suju Eunhyuk "The ones holding the authorities in SM are the SHINee juniors" surprising confession.

Super Junior's Eunhyuk said on broadcast "SHINee holds the authority in our company"

On MBC Chuseok special broadcast on the 24th September of "Happy day", the theme of "Idol stars of Republic of Korea, conquer the world" covered the SMtown concert in LA and Shanghai.

In the beginning of September, Eunhyuk and SHINee's Minho were seen joking around in a friendly way at the airport before their concert in LA.

Suddenly, Eunhyuk said to the producer "The ones holding the authorities are the cute magnaes" and continued "Recently, Minho is in trend, (therefore) I can't do anything to Minho. (SHINee) the juniors are the ones holding the authorities in our company" Leeteuk agreed with the statement as well.

Simultaneously at the broadcast of this day, Leeteuk stated with a laugh "Because the performance is in America, (I) prepared an electronic dictionary in order to be able to speak good English."


Source: newsen.com

Korean to chinese translation: 好想看SMT现场的W @ Sjfamily.cn
Chinese to english translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

100924 MBC “Good Day” Revealed Behind the Scene of SMTOWN LA 2010

SNSD (소녀시대) and Super Junior (슈퍼주니어) appeared.

What happened during the SM Town members’ trip to LA on their private chartered plane?

On September 24th, MBC Good Day (기분좋은 날) will be revealing behind the scene footage of SM Town members on their chartered plane for their Chuseok special episode.


Super Junior‘s Leeteuk and SNSD‘s Yoona upped the mood by making their first attempt at making in-flight announcements. On the other hand, Eunhyuk, Heechul, and Kyuhyun fell asleep as soon as they got on the plane, while Kangta and Kim MinJong became crew members.

SNSD members’ ways of beating the long, exhausting plane ride will also be revealed. Sunny spent her time playing games, Seohyun organized her schedule, and Sooyoung watched movies, while Tiffany read books.

This episode of MBC Good Day will air on the coming September 24th at 9:30 AM (KST).

Source: Bae Sun Young @newsen.com
Translation: ch0sshi @ kpoplive
shared by kyubiased.tumblr.com

[240910] Super Junior confesses their thoughts on Kangin and Hankyung

The members of Super Junior made a recent appearance on MBC’s Chuseok special, “Radio Star Super Show,” and revealed their honest thoughts on the controversies surrounding Kangin and Hankyung (Hangeng).

Super Junior stated, “When Kangin first became involved in an assault case, we thought that we needed to shield him and protect him. Kangin showed that he was sorry to us and really did reflect that on his actions, but we couldn’t help but feel a sense of betrayal when one month later, he became involved in another drunk driving accident.”

They went on to state, “But we believed that we are all one, so we tried to protect him as much as possible. They say that time is medicine, and as time passed, our feelings softened up as well.”

The members also confessed their feelings on fellow member Hankyung’s decision to terminate his contract with SM Entertainment.

“We still can’t get in contact with Hankyung. We were all very close with him but we are unable to contact him separately. We honestly felt disappointed when reports said that his life in Korea was difficult and that the Super Junior members didn’t take care of him.”

Leader Lee Teuk continued, “It would’ve been nice if he discussed his problems with the members first because we honestly had no idea. None of us ever thought that Hankyung would act like that.”

The members all agreed by stating, “We still miss Hankyung right now.”

Lee Teuk concluded, “We leave an empty space for Hankyung. My one dream is to stand on stage with all 13 of us and perform before I leave for the army. I hope for it to happen.”

Lee Teuk still have some years left before the age limit (35) where Korean male citizens must serve a mandatory 2 years in the military. However, most celebrities tend to serve around the ages of 28-30, so they can still be relatively young and continue their careers when their tour of duty is over.

Netizens commented, “Whenever something bad happens, members are afraid to speak the truth on broadcasts. I like that they’re being honest.,” “I miss Hankyung as well,” and “Super Junior shines the brightest when it’s 13.”

Source + Photo: Asia Economy

Credit: HYPERMANIAC @ allkpop
Reup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits

Sukira Transcript - 100918 Kiss The Radio

*this is already pre-recorded, hence it is not viewable
*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


Eunhyuk and his kids

E: I wish I can become a model father for my kids in the future, so now I'm studying English seriously.
T: Dad, why you only started to study English during this late middle age?
E: Hmm...we should never give up study until old age...
T: Dad, why so late only you started to study English, but you sent me to English tuition class even before I start schooling?
E: Just listen to my words, you fella.
T: Why? Dad, tell me why??
E: Come here. (slap)
T: Argh~~!!!! (laugh)
E: I guess I might hit my kids everyday. (laugh)
T: What's wrong with you? Why your face turning so red? (laugh)
E: Because I feel embarrassed when thinking about my future.
T: Come here, dad teach you how to dance, stop studying. This is called 'break'. Study English later, let's learn how to dance first. (laugh)


When Leeteuk enters army

E: Leeteuk, if it is the time for you to enter army, how many members or friends do you think that will go and send you off?
T: Hmm...not even one. I think the members will be busy with own schedule and will not come to send me off.
E: Even if we're not busy, we won't be going also. (laugh)


The talkative Siwon

E: On our way back to hostel, Leeteuk and I usually don't talk to each other, right?
T: Yea, we seldom talk to each other in the car.
E: In the car, either we're too tired and take a nap, or just listening to the mp3.
T: We only talk when there's something important to discuss. Normally we don't chit-chat with each other.
E: Yea, that's true.
T: Among the members, I think the most talkative one should be...Siwon. He always has a lot of topics to talk about. He's curious about every little things. (laugh)
E: (laugh) He loves to ask and wants to know about everything.
T: Because he is '말' Siwon. (laugh) *말 is referred as 'horse' in korean; it can also be referred as 'word' or 'speech'
E: Although we seem like not caring about each others, but if we face any obstacles, we will unite together. I think this is the way we sustain our teamwork for so many years. No matter 10 years or 20 years in the future, let us get along well with each other, Leeteuk.
T: We'd known each other for 10 years...oh time flies really fast...


EunTeuk talk about past relationships

E: Leeteuk, among your ex-girlfriends, is there anyone that you will think of after break up for 3 years?
T: Not even 3 years since the last break up... (laugh)
E: Wait, it has been 5 years since debuted...not even 3 years since break up...
T: So when is it? (laugh) How about you, Eunhyuk?
E: I still think of my ex-girlfriends after we break up. Sometimes I will think of my first girlfriend.
T: Then say out her name.
E: How can I say out her name on a radio programme? (laugh) But I'm not yearning for the past or have any special feelings for her.
T: Really? Not even a bit?
E: Yes.


EunTeuk talk about marriage

T: Eunhyuk, did you ever thought about getting marrried with your girlfriend? Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying'.
E: The girl that I would like to marry? To tell the truth, in the past when I was in a relationship, I never thought of marrying. I also never thought of when to get married and what kind of life I will have after married.
T: You really never thought of that before? Not even once?
E: I'm not thinking about it seriously. If our relationship continues, then I'll get married. If we break up, then I'll let go.
T: You're very open-minded. Once I'm in a relationship, I thought of marrying. Once in love, I must marry her. If we break up, then it's a 'fail'. (laugh)
E: After that you start to think of getting married with your next girlfirend again. (laugh)
T: Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying', I always think of marrying with my girlfriend, every time and every moment.
E: But this is not a bad thing, it means that you're very serious in love.
T: You're right.


EunTeuk are going to sing OST?

T: Super Junior members Kyuhyun and Yesung had participated in drama OSTs before, I hope that Eunhyuk and I will have a chance to sing an OST too.
E: Of course we can. We will sing it well.
T: Composers who are listening now, please...do not contact with our company, please contact us directly. Since the company will mostly neglect it, so please contact with us directly. We can do the recording secretly.
E: Yes. We can go to Teukie hyung's room and do the recording...so please contact us. (laugh)


Eunhyuk's own group?

E: I hope that in the future we will have our own special group project.
T: 'Leeteuk and Eunhyuk - double hit!'
E: Well, I don't think this is going to be a big hit. (laugh) Uh...I think the special group project should be done together with members from other groups.
T: Is there any singer that you would like to work together with?
E: Does it has to be a male group?
T: Not neccessary, it can be female group also.
E: Um...I want to create a group with many girl members. (laugh)
T: You wish to be surrounded by the girls?
E: I want to be the only man among the women. (laugh) I'll pick one girl member from each group and join them together to become a new group. That's my dream. Ah I really want to give it a try. (laugh)
T: Then the group's name will be 'Eunhyuk with a group of girls'. (laugh)


Source: KBS Cool FM [슈퍼주니어의 Kiss the Radio]
Translated by: lovecraze@SJ-World.net

Sukira Transcript 100910 Kiss The Radio

ps. this one is already pre-recorded, hence it is not viewable

*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


Eunhyuk's Paris trip

E: Leeteuk, are you planning to go travel this year?
T: I had everything planned well in my brain. I'm going to leave Korea. (singing: let's leave together~ with everyone~)
E: But hey, last year during this time I went to Paris for a trip. Today is Sep 10, it was last year Sep 9. So I called it a '999' trip, 2009 Sep 9. (laugh) I guess I should never reveal my travel plan on the show again.
T: Because fans will follow.
E: Really, i was shocked. Anyway, let's wait until you come back from trip and share some interesting stories with us.
T: But last time you promised that you'll share with us about your Paris trip, until now you still haven't talk much about it. Is it because the trip didn't leave any good memories for you?
E: No, I had many precious memories about it. Just that I only talked for a few times.
T: What I've been heard from you so far is that you were cheated by gamblers on the Paris street.
E: Because I was asked by many people regarding it, so that's why you only remember this one.
T: Usually when people go travel in a foreign country, they'll try out the country's local food. But Eunhyuk went to Korea town, eating Korean biscuits, and took photos telling everyone that he's in Paris.
E: (laugh) You'll never know how hard is it for me to find out Korea town by just looking at the map. And you'll never understand how happy I was when I saw those Korean billboard.
T: Aigoo...Aigoo~
E: Wait until you go there then you'll understand my feelings. There are certain things that you don't have to say it out, but you will remember in your mind for a long time.
T: If I have a chance to go travel, I'll tell everyone about my trip when I come back. If nothing interesting happens, then I'll try to find something fun to do.


'Lady killer' Leeteuk

T: 4092 said, "when I went to convenient store to buy a cup of coffee, the store worker oppa gave me a bun, and it makes me feel happy."
E: Oh...I guess that store worker must like her, well maybe this audience looks pretty when drinking coffee. Leeteuk you're like that also right? Or else why you would chose to work in front of the female university?
T: (laugh) I had the same experience too. Ah...that man shouldn't simply give something to the female customers, or else the boss will minus his salary.
E: Yes of course, unless you really have something over that girl.
T: Before when I was working at an ice-cream shop, it was self-service, but there was a girl that I would love to serve her everytime. "Please have a seat~ which flavour do you want?" (laugh)
E: (laugh) Aiy...you really~
T: That girl came everyday at 9.50am, and she's always our first customer. I knew that she would order a medium one, and also which fruits she wanted to have on her ice-cream. So whenever she came in, I would said "please have a seat", "um...I need the menu", "I know, a medium one, right?", "omo how did you know that?", "of course I know, this is my basic customer service" (laugh)
E: (laugh) After that what happen?
T: Then, I would give her a big ice-cream even though she ordered a medium one. Also, we usually gave customers 5 types of fruits, but I added up to 10 for her. Then the girl said "I didn't order so much", I replied "it's my treat." (laugh)


Leeteuk really cares about age

E: Leeteuk, if there's a woman who is 12 years older than you...ah is it 40? (laugh)
T: Yes it is 40, 40 years old!
E: Then can you accept her?
T: Like you said just now, there is no age or nationality gap in love. But honestly I do care about the age, although nationality isn't a big deal, but age...age...yes... (stammered) Anyway, age is just a number...
E: (laugh) Yes you're right.


Eunhyuk's Paris trip part 2

E: When I went to paris, since I don't understand French so it was difficult for me to ask for directions, so the fans over there kindly led me to my hotel. Ah...i'm so thankful to them.
T: Is that all you can remember?
E: Aiy what's wrong with you, I just talk whenever I remember something.
T: You already mentioned that like 1 year ago.
E: Oh is it?
T: You also said there were over hundred fans to send you at the airport. Really, I hope you'll talk about other interesting stories.
E: Then I'll go Paris again. (laugh)
T: That time Eunhyuk called me in the midnight, around 2 or 3am, he said "hyung, it's daebak!", so I asked "what happened?", "hyung! there are hundred fans at the airport to see me!"
E: (laugh) Because I was surprised, seeing foreigners holding card with my name on it.


Sukira open studio in LA?

T: Recently, Sukira stuff had held a meeting with the KBS management, saying that there will be a Korean festival in LA, and asked if we can also go to LA together.
E: Ah...I wish we can go together, but I guess the fee isn't enough.
T: If there's a chance to organise an open studio in LA will be really cool, so we can interact with the audiences face to face.
E: Sukira open studio in LA~ Let's go!
T: Yea, let's go!
E: I would like to invite Usher and Justin to be our guest too!


Translated by lovecraze@ SJ-World.net

Sukira Transcript 100903-100909 Kiss The Radio

*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


100903 When Eunhyuk grows old

T: Eunhyuk, when you reach your 40s or 50s, will you still be able to play energetically like now?
E: Sure, I'm still able to sing Super Junior's song.
T: What if your children tell you "dad, you're so outdated"?
E: Hey you kids really know nothing about music, this was once a popular song before. Listen carefully, "sorry sorry sorry sorry~"
T: Dad even know how to break dance.
E: And dad even role-played as an animal before.
T: Dad, you danced so good when you were young, but how come you're dancing so worse now?
E: At least I'm still better than you, little fella. (laugh) This is going to be interesting~
T: Are you guys going to fight?
E: Maybe, if he keeps on teasing me, I might fight with my son. Hey fella don't you know that I was once a dancing machine? (laugh)
T: What if your son suddenly tell you that he wants to become a singer like you?
E: You can't be a singer because you can't sing, just like your dad. (laugh)
T: But why still dad become a singer although dad can't sing?
E: Because dad was in a group with many members, so dad could just goof around. (laugh) I must explain to him clearly enough.


100904 The difference between Leeteuk in real life and on screen

E: Leeteuk, you really like people discussing about you, right? Are you happy because you're grabbing the attention or you just want to know what other people think about you?
T: Sometimes it's because I'm curious about what other think about me, but also I am happy to know that there are people who care about me.
E: Then are you satisfied with who you are now?
T: Yes sometimes, when I saw myself on the tv, when something unexpected was being recorded in the show.
E: Leeteuk in real person, and Leeteuk on the screen, which one do you think looks better?
T: The real me, of course.
E: Let us don't talk about the appearance, which one do you think resembles you more?
T: Well, in real life I'm more of a friendly person, but on screen I look kind of frivolous. Sometimes the one who appeared on the screen isn't the real me, I'm not like that in real life, in real life I'm more mature.


100904 Eunhyuk's letters to the members

E: Before promoting our 4th album , I was thinking to write a letter for each member. I bought 12 pieces of cards, and I started to write on it, "I hope that we'll work hard together for the coming album, so let us encourage each other". I really wrote to the members according to the age, starting from Leeteuk and Heechul. But when I wrote until Shindong, I felt tired already. There are too many members, and I also don't have time to write all the letters, so I gave up.
T: Ah you should at least give your letter to me, since you already wrote it.
E: If I only give the letter to you, it seems like...
T: You can give it to me secretly.
E: Now I'm still keeping those cards in my drawer.
T: Then I'm going to take a peek at your drawer tonight. (laugh)


100907 Dirty Leeteuk?

T: When I got an eye infection, I would go to the hospital to seek for immediate treatment. During the treatment process, sometimes my eye would bleed, and also tears coming out, maybe I should call this 'bloody tears'? Then I started to think "ah, am I going to live like this?"
E: Therefore, the hands must be clean all the time, always wash the hands, and be more careful.
T: So did you mean that I'm dirty?
E: No, I'm didn't mean that, I just asked you to wash your hand frequently. Thinking back, I don't think I ever saw you washed your hand before.
T: Hey what are you talking about? I always wash my hand with soap and water.


100907 The person who laughs last wins

T: I want to tell our audiences that we must always be modest, and the person who laughs last is the winner.
E: So it means that we must only laugh at the last moment, ha ha ha ha ha...I win~ (laugh)
T: When we were going overseas for the asian tour concerts, I always told Eunhyuk and other members, "although now we had achieved many things, but remember the one who laughs last is the winner, we can make it!"
E: Then I started to think, when is it considers the 'last'? Is it the time when you are going to die? Are you going to say "ha ha ha I win" before dying? Umm...our members sometimes joke about this. (laugh)


100909 Eunhyuk almost become a model?

E: When I was in high school, ah...it was my first year in high school, I was already a trainee, but there was a model agency which came to me and asked for an interview.
T: Model? Did they asked you to become an underwear model? (laugh)
E: No, it's not like that...I even went to the agency.
T: Why until now only you talk about this?
E: Because he asked me to go for a try, so I decided to check out about modeling.
T: Then what did you do after you went there?
E: I received a namecard. Oh, I have a friend who is also a model from that agency, and she's now an artist.
T: What is her name?
E: If I remember correctly, her name is Jeon So Min, and she's an actress.
T: It has been 5 to 6 years since we debuted, and before that we had trained for 5 years. Within these 10 years, why you never told me that you was once picked by a model agency?
E: Ah...because i thought that wasn't a big deal, and there is nothing much to talk about that. (laugh)


Translated by lovecraze@ SJ-World.net

[030910] Yesung: “Historical musicals are my destiny.”

by minoko2440 ♥ in News/Info

Super Junior member Yesung, who has been involved in a spiral of musicals said that: “This is the third time that I’m being involved in musicals. The previous two musicals were South Korean historical musicals, and this time, I’ll be taking on the challenge of doing a Western historical musical.”

Yesung attended the press conference for the musical “Spamalot” on the 31st (of August), which was held at the Grand Ballroom of the Seoul Plaza Hotel that is located at Taepyeongno, Jung-gu, Seoul.

“Spamalot” describes about the story of King Arthur and his Knights of the Round Table, who are on the quest to search for the Holy Grail. Yesung will be taking on the role of “Sir Galahad” in the musical, and not only does he have to be in charge of the section with the highest notes in the musical, there are also many comical scenes that he has to do. Aside from that, exciting scenes from the “Phantom of the Opera” would appear in the musical as well.

During the press conference, Yesung revealed to the reporters that “previously, the musicals Nam Han San Sung and Hong Gil Dong that I’ve participated in have a gloomy atmosphere” and that “although the musical this time isn’t as gloomy as those preceding it, but it is a Western historical musical. I have the thoughts that ‘historical musicals are my destiny’,” he laughed.

He also said that “In this period of time, I couldn’t take part in many of the rehearsals because I have to perform in the Super Junior and SMTown concerts.” However, he mentioned that “I will show everyone the image of a true musical actor.”

Aside from that, those joining Yesung in the musical include Park Youngkyu, who is making a comeback on stage after a lapse of five years, Jung Sunghwa, the representative of Korean musical world, and more. Performances are expected to begin from 1st October at the Seoul Han Jun Arts Centre.

Original Article: Newsen
Source: Yesung’s Baidu Bar
Credits to SJ家族 (www.sjfamily.cn)
Korean to Chinese translation by SJF.嘉敏 @ sjfamily.cn
Chinese to English translation by eternalsnow @ sj-world.net

Everybody goes Leeteuk~ Leeteuk~

Super Junior’s member Leeteuk mendapat applaus meriah di segmen “Small Room Talk” MBC TV’s “Come to Play”. Selama tayangan berlangsung, Leeteuk memberi 3 tips jitu yang sangat bermanfaat yang dipercaya ampuh untuk menarik perhatian pemirsa di tayangan variety show.

Yang pertama adalah “reaksi”, meski kadang membuatmu terlihat bodoh, tapi reaksi itu merupakan hal yang penting, lewat ekspresi, orang akan menangkap alur dan membuat semuanya ikut terhanyut dalam acara yang kau bawakan.

Leeteuk menyatakan selain reaksi, cara tertawa pun harus diperhatikan, mereka tidak boleh menggunakan cara tertawa yang normal, nadanya harus lebih tinggi dan nyaring. KArena Leeteuk sendiri memiliki sebuah filosofi “ Tawa itu menular…karenanya jika tidak ada tawa, topic yang menarik sekalipun akan menjadi sangat membosankan !”

“ketika host berbicara, kadang kita harus menambahkan beberapa seruan sambil duduk di samping. Hal ini akan memperngaruhi penghuni dan pengunjung untuk dapat mengekspresikan diri mereka lagi. “

Dan yang terakhir adalah “Kita harus mencintai pekerjaan dan benar-benar melakukannya dengan segenap hatimu.”

Leeteuk juga menambahkan bahwa semua harus dilakukan dengan lepas tanpa kebohongan. Baik itu celetukan, tawa , dll semua harus dilakukan sungguh – sungguh dan datang dari hati. Menurutnya, para audiens bisa membaca dan melihat apabila mereka berpura – pura senang, dll.

Leeteuk berterus terang, bahwa hari ini sebenarnya ia tidak cukup tidur dan saat ini sangat lelah, namun ia tidak bisa membiarkan semua itu terlihat di wajahnya, sebisa mungkin ia berusaha agar penonton tidak ada yang tahu bahwa ia kurang tidur tadi malam. Mendengar ini, MC Yoo dan Kim Wonhee Jaesuk mengatakana “ sekarang ini aku sering mendengar teriakan Leeteuk Leeteuk ! dimanapun !”

filsafat Leeteuk tentang variety show ini menerima banyak perhatian dari penonton. Mereka berkomentar

“ia benar-benar seorang ahli variety show”
“idola baru saat ini harus belajar banyak dari Leeteuk”,
“ dia masih jadi pekerja keras bahkan ketika dia lelah … Dia benar-benar Leeteuk ~ Leeteuk. “

83′ liners memang benar – benar hebat dalam MC ability ^__^ acara variety show akan berbeda bila tanpa mereka didalamnya. Tapi dibanding menyebut mereka terlahir dengan bakat, jauh lebih tepat disebut bahwa latihan dan kerja keras-lah yang membuat mereka bisa seperti sekarang ini.

Original Article: My Daily
Source: Baidu Super Junior Bar
Credits to JSholic 沉溺 (www.jsholic.com)
Korean to Chinese translation by E @ jsholic.com
Chinese to English translation by eternalsnow @ sj-world.net

[100908]SJ Eunhyuk reveals quality of a good man and criticizes drunkard man who returns home late

While attending a certain programme from KBS on the 6th of September, Super Junior member Eunhyuk had said this, "I can never understand why does some of the husbands return home so late just because they want to drink." Eunhyuk reveals that he should be the type of guy who will return home early everyday just to see his lovely wife. He also added, "Towards people who dislike surprises, I can never understand them either.'Surprise' is an important element in our lives, we should feel touched more often in order for us to maintain our marriage."


c r e d i t s ;
Original Source: KBS World
English Translation: Chuliekat@super-legacy.com

Eunhyuk lacking in confidence – what did Lee Kyeongkyu say?

by stalker93 in News/Info

On the KBS 2TV variety show, “Happy Birthday” which was broadcasted on the 6th of September, Lee Kyeongkyu commented that “Eunhyuk-sshi seems to lack confidence”, to which Eunhyuk replied “I have a reason for not being confident”.

Eunhyuk revealed that “prior to my debut, I went on a talent variety show alone, and Lee Kyeongkyu sunbaenim* was the MC at that time”, and that “I practiced hard for my personal skills before going on the show, but the show ended without me being able to show what I’ve practiced for”.

At that time, Eunhyuk, who wanted to show his skills no matter what, suddenly announced on the programme that he had prepared some voice impersonations towards the end of the show, but the atmosphere of the recording studio immediately turned cold. Eunhyuk truthfully told that “Lee Kyeongkyu sunbae’s expression turned stiff, and he yelled angrily all of a sudden”. However, Lee Kyeongkyu bluntly said that he couldn’t remember that day’s events, and gave a wry expression, eliciting laughter from the audience.

Catch the video clip of Lee Kyeongkyu’s yelling scene and a performance of Eunhyuk’s skills on “Happy Birthday”, which would be aired on September 6th at 11:05PM.

* Respectful term used to address your seniors

Original Article: OSEN
Source: Eunhyuk’s Baidu Bar
Credits to suju老窝吧 & 瓶子
Korean to Chinese translation by 小红杏 @ suju老窝吧
Chinese to English translation by eternalsnow @ sj-world.net
Shared by ♫卢美安♥ @ sj-world.net

[100909] Super Junior - who is the member that has the biggest ambition?

Super Junior sub unit, Super Junior K.R.Y members reveals their own personal image

Super Junior K.R.Y members, Kyuhyun and Ryeowook has attended the recording for 'The Muzit' in order to congratulate fellow member,Yesung,for being chosen as the show's MC. During the interview section, Kyuhyun and Ryeowook have also revealed that 'Among Super Junior members, Yesung has the biggest ambition'. This topic have successfully capture many peoples attention and Yesung had even admited and agreed with the other members, causing laughter in the studio.

Kyuhyun and Ryeowook added,"Usually,while Yesung is playing with computer games,he would be watching DVDs,reading a magazine and even eating fruits at the same time". Yesung's ability to be able to multi-task has been recognized and thus, he's known to be the one with the biggest ambition.

Yesung had also joked about Kyuhyun saying that "He's a premature kid and doesn't gives out the feeling like a younger brother." He continued, "I was the first person who gave Kyuhyun a call at 12 midnight sharp during his birthday." displaying his love for his younger brother. He also continued to praised about fellow member Ryeowook, "He is a friend that would always take the members into consideration first before he ever thinks for himself." This have also shown their strong bonding for one another.

During a recent live concert being held in Japan, Super Junior K.R.Y have caused many fans to become fascinated with them through their powerful vocals and amazing performances. Please remember to tune in to TrendE 'The Muzit' on 11th Spetember,Saturday, 10.30pm if you wished to see the friendly side of them and watch their performances.

On the other hand, Yesung who have debuted through Super Junior in 2005 and participating in Super Junior K.R.Y activities have also received lots of love through singing the theme song 'It Has To Be You' for a drama OST.

At the same time, Yesung who has received favorable comments on his acting skills through muscial shows such as 'South Korea Mountain Fortress' & 'Hong Gil Dong', has been casted to be in the musical 'SPAMLOT' and is going to show us the mature side of him after transforming into a musical actor. It can be seen that Yesung have been conducting personal activities in different fields especailly after being chosen to become an MC for 'The Muzit', together with 'Yoo Young Suk' and 'K.WILL'.

'The Muzit' is a show that uses music to form a type of communication with the audience. The best audio equipment would be used and the highest quality band will be performing live in order to give the audience an awesome performance. There will also be different music stories being made just for the artist/singers according to their own personal stories. This show will be hosted by Composer 'Yoo Young Suk' , Singer 'K.WILL' and together with Main Vocalist 'Yesung'.


c r e d i t s ;
Original Source: mdtoday.co.kr
Chinese Translation: 小识@woonvoice.com
English Translation: Chuliekat@super-legacy.com

080910 Donghae is a Queen’s Guard

On September 8th via Twitter, Super Junior’s Donghae updated his account with a photo of himself dressed up as a Queen’s Guard.

Along with the photo, it was commented, “No wonder my neck hurts. It’s because I was sleeping like this!! Good Morning!! Have a good day!! ELF.”

As seen in the photo, Donghae is sleeping with his red outfit of a Queen’s Guard along with the black bearskin. With his head tilted sideways against the sofa, it looks as if the heavy hat is pressuring onto his neck.

Fans who have seen the photo replied back things such as, “The way you sleep is lovely,” “The hat looks very heavy. Be careful of your neck!” and “It looks very British

Credit: maestro-J @ allkpop
Reup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
take out with full credits

Leeteuk, took the role of the pilot and did the broadcasting in the plane

Super Junior leader Leeteuk has suddenly transformed into a pilot.

Super Junior boarded the plane to LA on the 2nd(September) in the afternoon for the “SMTown Live 2010 world tour”. SM Entertainment has spent near 1billion(korean won) for the aeroplane, to allow SM artistes, together with the staffs to travel to America.

Not long after the plane took off, it was not the pilot who did the broadcasting, instead, it was Leeteuk.

Leeteuk said “I am the official SM representative, Leeteuk” After he has introduced himself, he sounded like a real pilot by thanking everyone for boarding the plane.

After hearing Leeteuk voice, everyone in the plane became more focused when listening to the broadcast. Leeteuk expressed “If everything is done according to what the pilot says, the time spent on the plane will pass by really fast”, “The food will be served soon, there are 2 choices, thus it would be better if you think of what you would like to eat beforehand” and the information were conveyed properly.

Lastly, Leeteuk said “This is Super Junior Leeteuk” and ended his broadcast happily. Leeteuk’s bubbly character and his ability to speak had made the people on the plane smile.

Also, Super Junior has safely arrived in LA on the 3rd(September) in the noon. Super Junior will be attending “SMTown live 2010 world tour” on the 4th September, at 7pm, together with the other SM artistes such as, Kangta, BoA, Yunho, Changmin, Girl’s Generation, SHINee, f(x) etc.

Original Source: mydaily
Chinese Translation: 小蕾 @ 特吧
English Translation: Xiaosi @ super-legacy.com

100829 Kangin, lost 10kg in the army “misses pig trotters, kimchi, ramyeon”

Posted on 2010/08/31 by tiromaru

Due to violence and drinking incidents that appeared one after another, Super Junior member Kangin suddenly joined the army. When a video of him training seriously at the army training centre was broadcasted, it became a topic among the fans.

Staff at the army training centre posted on the 26th, in the ‘quality stories’ section a video of Kangin at the arm training centre, eating bread with comrades, looking skilled in doing needlework. Although he entered the army suddenly back then, he seemed to be of adapting well, and also brought about tears from everyone.

Kangin who lost 10kg after entering the army said “Never planned to not eat and diet, it’s the regular life in the army which is much better than just using the mind*.” During training, the food (I) wish to eat the most is “pig trotters, kimchi and ramyeon.” Kangin also stated “As the habit of eating supper is hard to change, during bedtime after reporting, really wish to eat.” “Now I often eat bread, it’s also alright.”
To be honest, after entering the army one’s energy is a lot better. “Army life has started, looks like (I) would be able to experience things of this world very well, sometimes (I) would also think of giving up, but it’s only for a moment” “But after two years, please anticipate the changed me, wouldn’t possibly give up.”

(He) also sent fans a thankful heart, Kangin said “During this period of training, received 1400 letters from the fans” “If there’s a chance, I would read these letters. If (I) was happy everyday, receiving letters from fans would feel meaningful.”

In addition “As there are people who anticipate for me, and give me memories, even if there were pain, (I) can endure” “Compared to my frail self, (I) will become more matured, like this I then qualify to receive and accept the people who love me, really wish to stand up once again.”

After joining the army, (Kangin) has become very cautious when facing any issue. Kangin said “Instead of saying ‘regret’ this word, why not say more ‘reflections’”, “When (I’m) able to accept, I then can face activities or everyone.”

Like this video, fans who have watched it said “Just like his name, become a strong man and come back”, “Joining the army would allow one to truly understand life, from a non-positive feeling to a positive one” “Waiting witnessed him turn into a real man.”

*meaning to constantly remind oneself to not eat in the mind during a diet

Source: Nate News
Korean > Chinese translation: sjgonghui.com
Chinese > English translation: bulletproof@ sj-world.net
Shared by sonethloveshizz at sj-world.net

Leeteuk’s Proposal to Park Shin Hye, “Let’s work as Radio DJs Together”

Super Junior member Leeteuk suggested to actress Park Shin Hye that they work as radio DJs together.

Leeteuk and Park Shin Hye appeared alongside Uhm Tae Woong and Lee Min Jung on the recent filming of MBC ‘Come to play-Fall special 1st series We have no lover.’

Park Shin revealed that her dream is to become a radio DJ. She commented, “I worked as a DJ temporarily and it was hard. I heard Leeteuk’s radio and he’s really good. I want to know his know how.” Leeteuk who has been a radio DJ for 5 years replied, “if you do it with me, it won’t be hard” which made everyone laugh.

Also, when asked about Eunhyuk who is currently working as a DJ with him, Leeteuk said, “it’s time for him to quit” which made everyone in the studio burst out laughing.

Park Shin Hye’s answer to Leeteuk’s couple DJ proposal and her feelings about Leeteuk will be aired on the 6th.

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

Muscle Anchovy Eunhyuk, arm Wrestling with Lee Kyae In

Super Junior Eunhyuk has displayed his masculine side.

Eunhyuk appeared in the recent filming of KBS 2TV “Happy Birthday” slated to be aired on September 6th and fought a match with Lee Kyae In.

Eunhyuk who said he got his nickname anchovy because he was so skinny commented, “after I worked out to build muscle, the fans are calling me muscle anchovy now” expressing his disappointment.

When Lee Kyae In heard Eunhyuk’s story, he suggested they do an arm wrestling match. Both people displayed their confidence towards the match. Finally, an arm wrestling competition was prepared on the spot and Eunhyuk and Lee Kyae In played a game that had full of tension.

You can find out who’s the winner of arm wrestling competition on KBS 2TV “Happy Birthday” September 6th 11:15PM

Source: NEWSEN
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

Eunhyuk “I have Lower Popularity than Leeteuk”

Super Junior Eunhyuk expressed his disappointment about having a lower popularity than Leeteuk.

Eunhyuk appeared on KBS 2TV “Happy Birthday” slated to be aired on September 6th and confessed his feeling of uneasiness.

Eunhyuk who does a lot of variety shows with Leeteuk regularly said, “people remember Leeteuk more than me and sometimes people even think I’m Leeteuk.”

Also, Eunhyuk commented, “I’m worried as to whether I should continue to go on shows with Leeteuk or if I should work independently.”

Lee Kyung Kyu replied, “I think it’s because Leeteuk talks too much” expressing that he understands Eunhyuk. Also, Lee Kyung Kyu recommended a variety academy that he’s running. He said if Eunhyuk gives him 300,000 Won, Eunhyuk will be able to go on variety shows alone, making all the guests burst out laughing at Lee Kyung Kyu’s comment.

Meanwhile, you can check out Eunhyuk’s cute worry on KBS 2TV “Happy Birthday” September 6th 11:15PM.

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

2010 Incheon Korean Music Wave Red Carpet

It’s August 29th, and if you didn’t know, top K-Pop stars will be rocking Incheon tonight for the 2010 Incheon Korean Music Wave.

The concert, which is being held at the Incheon World Cup Stadium, will see a list of top acts like BoA, Se7en, Taeyang, KARA, Supernova, Super Junior, 2PM, SNSD, SG Wannabe, SHINee, U-Kiss, CNBLUE, MBLAQ, BEAST, Son Dambi, and After School. The concert will be hosted once again by the team of Oh Sang Jin, plus Yuri and Tiffany from SNSD.

The organizers expressed, “We hope to make this a long-term annual event, with top stars coming to Incheon and encouraging local and foreign fans to join us for the party. We want to make it be known as a representative K-pop music festival in Asia.”

There was a slight incident for Seungyeon of KARA after she stumbled and fell to the floor while walking away from the photo zone. We hope she’s ok.

For those of you who can’t be there for various reasons, fret not, for a watered down version of the entire concert extravaganza will be shown in place of Music Core on September 4th (TBC).

source: allkpop

Super Junior Yesung reveals childhood picture

Super Junior member Yesung has revealed a childhood picture of his brother and himself.

The singer uploaded the photo on his official Twitter page yesterday, in which Yesung is seen wearing yellow gym clothes and standing next to his younger brother with a comment saying, “My younger years with my little brother ^^.” Fans who have seen the picture have left responses such as. “You look so lovable” and “The two of you are so adorable.” Yesung, whose real name is Kim Jong-woon, was discovered and trained by SM Entertainment, one of the biggest talent agencies in Korea. He made his debut as one of the lead vocalists in the 13-member boy band Super Junior. The group has released numerous albums and hits song including “Show Me Your Love,” “Don’t Don,” “Sorry Sorry” and “BONAMANA.” Yesung has recently been cast to play one of the male leads in upcoming musical “Spamalot.” He has starred in two other musicals including “Namhansansung” and “Hong Gil-dong” with group member Sungmin. Yesung is also currently taking part in the “SMTOWN LIVE ’10 World Tour,” alongside other SM artists, which kicked off in Seoul last weekend. The next show will be at the Staples Center in Los Angles on September 4.


SOURCE: HERE
Posted by: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)

Heechul and Donghae’s relationship

* This was an extraction from 260810′s Youngstreet *
– Only to be taken out with ALL credits –

Before debut, when 21 years old, there is a girl that both me and Donghae like. Then when I found out that Donghae likes her too, I hope he will be with her, so I keep telling her good things about Donghae. One day when I was chatting with the girl, she said “Why did you always talk about Donghae when you see me, and he will always talk good things about you when he sees me?!” In the end, both of us didn’t succeed, Donghae says it is better this way…

Because of this incident, I feel that when faced with friendship and love, a man will choose friendship..

Before debut, because I broke something, manager asked “WHO DID IT?!” And Donghae and I both tell the manager “I did it!”, this is truly the brotherhood/ loyalty of man…

I’m different from you. Friendship is priority to me! In love, it is just a man and a woman. There are so many women out there but it is different for friends! Where will I go find another friend like Donghae?! Friendship is my priority!!



Chinese translation: 梦希，影素，韧霜
Extracted translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT AMEND THE CREDIT AT ALL

Suju Leeteuk to Miss Korea Jung Sora : "Thanks for chosing me as your ideal type"

Super Junior Leeteuk says thank you to 2010 elected miss Korea Jung sora

Leeteuk posted on the 19th on twitter "I saw the broadcast with miss Korea Jung Sora saying I was her ideal type. Thank you, Jung Sora-sshi."

On the 16th, Jung Sora pointed out on SBS 'Bae kiwon, Choi yunga and Cho hyeungki's good morning'that Leeteuk was her ideal type. She also revealed: "when I appeared on Strong Heart I received a lot of help from Leeteuk"

When seeing this broadcast Leeteuk wanted to give his thanks to Jung Sora through twitter.

Meanwhile Jung Sora will appear on the august 31st episode of SBS Strong Heart.

Original source
Translated by OhㅡDɑrℓing♥ (Alice) @ sj-world.net
Take out with full credits, Do not add your own.

Eunhyuk and Shindong will direct Super Show 3

Super Junior’s Eunhyuk and Shindong will become directors for their upcoming concert.

Super Junior’s rep said on the 11th, “Eunhyuk and Shindong are directing Super Junior’s concert staging.”

The rep continued, “They are watching and staging all the performances where the members are moving around a lot. They are working hard and preparing so please look forward to it.”

Eunhyuk updated his Twitter saying, “There so much to do but not enough time to do it all. Even sleeping is waste of time. Did I make a mistake becoming a stage director? Shindong, fighting for both of us!”

Super Junior’s The 3rd Asia Tour – Super Show 3 is coming up and that’s the tour they’re staging. I’m sure they’ll pull it off.

cr : allkpop

100808 Suju’s Kyuhyun, “Cool;Roora’s* Kim Ji Hyun is my ideal type out of all the girl groups”

Super Junior’s Kyuhyun has declared his ideal girl to be ‘Cool;Roora’s’ Kim Ji Hyun on the show.

Kyuhyun came out on MBC’s youth variety program ‘Flower Bouquet’, along with Super Junior member Leeteuk, Eunhyuk, and Sungmin as the male idol group who are skilled in talking.

Today, in one part of the program called ‘Let’s Inform (you) about Me-S File’, they revealed stories about themselves according to the suggested number keyword(?). Super Junior explained that number ’1′, “Kyuhyun can steal any girl’s heart once they hear him sing.”

The MC’s, Kim Yong Man, Jung Hyung Don and Shin Jung Hwan suggested him to, “while singing a sweet song, deliver the flower to your ideal girl.”

Kyuhyun came out on stage and started off with Sung Shi Kyung’s ‘On the Street’ along with Lee Seung Ki’s ‘Please’ while moving in between the girl groups, he delivered the flower to ‘Cool;Roora’s’ Kim Ji Hyun. The MC’s were shocked that Kyuhyun had chosen ‘Cool Roora’s’ Kim Ji Hyun out of the girl groups consisting of Secret, Girls Day, Miss A. The MC’s said that, “Kim Ji Hyun, you have won the lotto.”

Kim Ji Hyun was filled with pride when Kyuhyun explained, “I have been a huge fan of Roora since before.”

t/n* Kim Ji Hyun is from the group Roora. But in the show ‘Flower Bouquet’, they combine the group Cool and Roora together, hence Cool;Roora.

Credit: newsen
Translated by Darae of princekyu
PLEASE TAKE OUT ONLY WITH FULL CREDIT

[070810] Leeteuk’s Cyworld Diary Update

2010.08.07 23:09

..누군가 나에게 이런말을 해줬다..
..인생은 혼자와서 혼자 가는것이다…
..나도 혼자 이세상에 태어나서 가족들을 만나 둘이 되고…
..셋이 되고…넷이되었다..
..시간이 지나고 보니..셋이 되었다..신기했다..
..더 시간이 흐르고난뒤 돌아보니 둘이 되었다..다시한번 돌아보니..
..혼자가 되었는나를 느꼈다..
..혼자가 되어가는 연습..

..Someone has once told me something..
..Come to this world alone and will also leave alone…
..I came to this world alone and met up with my family with 2 people…
..Then three people…Then four people..
..Seeing how time past..Became three..So amazing..
..Following the past of time I turned back and look and only left two..Turning back to look again..
..I felt that there is only me/ alone..
..Becoming practising alone..


Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
Chinese Translation: CHAN
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com

Eunhyuk “Saying Suju has 12 members, I’d consider it a joke.”

Idol group Super Junior’s Eunhyuk ‘Please do not believe the fact of 12 members.’ On SBS ‘Good Morning’ which was broadcasted on the 27th, Eunhyuk revealed “It’s a joke to hear Super Junior being referred as 12-membered in the company; I even thought it was a hidden camera.” “I feel insecure having to acknowledge this one by one to everybody.” Regarding to this, Leeteuk explained further “Because of the fact that all of us were very close since trainees, we were able to communicate naturally just like how a group originally would, and later the number of members increased, thus we gained confidence.” “Everyone carries the belief of ‘Not being able to succeed if were to break up’ and this way of thinking made us more united.” Debuted in 2005, Super Junior had just officially ended their 4th Jib’s promotions, and is currently pursuing individual activities.

Source: ISplus
Korean to chinese translation: 香淑_小抽 @ Sujudian
Chinese to english translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-World.net
Take out with full credits.

[NEWS]Photo of KangIn in his 3rd week in army, “He’s adapting well”“He’s adapting well”

A photo of Super Junior KangIn in his 3rd week in army revealed garners interests from netizens.

A photo was revealed through ChoongNam NonSan Division on 27th July and KangIn was featured in the photo. He was seen doing a v sign pose with the other recruits.

Netizens commented, “He is already getting well along with the other recruits”, “It has been a while seeing him do a funny pose like this” etc.

Meanwhile, KangIn recently reported for army on 5th July. He has been put on activities suspension ever since his DUI and assault cases late last year.

S: TVDaily
shared by sookyeong@wordpress
cr:forsujuindonesia
written by:misty1105

Eunhyuk will try to become closer to BoA

Although both Super Junior’s Eunhyuk and BoA are under the SM family, they still seem to be awkward with one another. BoA has decided to initiate the mission of stepping up the game by first becoming closer to Eunhyuk through Twitter!

Eunhyuk and BoA were both born in the same year (1986) and have run into each other many times from their trainee years till now.

On the recent broadcast of Super Junior’s Kiss The Radio, the topic of BoA’s comeback was brought up. Leeteuk and Eunhyuk’s conversation went a little something like this:

L: BoA’s comeback is soon. I hope BoA and Eunhyuk will become a lot closer.

E: I have BoA’s number in my cell phone, but I think she changed her number by now”

E: “Siwon is extremely close with BoA, but BoA and I act as if we’re under different companies. There was a time when I almost became friends with BoA. Through this year’s SM concert, I’ll try to become closer to BoA”

BoA tuned in to this radio broadcast and she expressed through her Twitter:

“ke ke Eunhyuksshi? Instead of saying through the radio that you want to build a friendship with me, shall we try a ‘becoming closer project through Twitter? ke ke”

BoA then tweeted her best friend Heechul and revealed that the project has officially started: “I finally followed Eunhyuksshi and Leeteuk oppa!”

Cr: Allkpop

[270710] Super Junior Shindong: “Sungmin is lonely and also has a lot of worries”

Super Junior’s Shindong recently revealed, “Sungmin is really lonely. He also has a lot of worries.”
The two appeared on SBS ‘Bae KiWan, Choi Youngah, Cho HyungKi’s Good Morning‘ with their other members, which aired on the 27th. On Sungmin, Shindong confessed, “He was really worried about his cute image being seen negatively. He talked to me a lot in order to show a more manlier side of him.”
Sungmin confirmed Shindong’s comment by saying, “I have changed a lot recently. Fans also told me that I have become cold. I used to act cute a lot in the past, but now my cuteness embarrasses me.”

Source: newsen
Translation: ch0sshi @kpoplive.com and Alice(OhㅡDɑrℓing♥) @ SJ-WORLD.NET

Kyuhyun “Now Im the one with the most power in Super Junior”

Title: Kyuhyun “Now Im the one with the most power in Super Junior”

The magnae of the 13 member group Super Junior, Cho Kyuhyun, created laughters while talking about his ‘power’ in the group.

Super Junior’s Kyuhyun participated in the morning broadcast of “Good Morning, Summer Special” on 27th. He opened up and started talking about how he was picked on by the members when he first joined Super Junior, for a period of 6 months.

“Previously, because Im the magnae in the group, so I had to cook instant noodles, but I don’t know how to grasp how much water to add”, Teuk hyung said while eating the noodle ‘Who cooked this?”, talking about him being picked on.

But Kyuhyun continued saying, “but after that, I have alot of power” and “Recently I will aegyo an tell the hyungs ‘hyung, treat me to food~’ and the hyungs will treat me to dinner, and will also buy clothes for me”.

But then, Eunhyuk revealed saying that Kyuhyun’s “hyung, please treat me to food” was said in a demanding manner, and Leeteuk also said “you cannot find a more impolite magnae in other group”, creating laughter.

SOURCE: Star News
Credit: ELF City
Chinese Translation: CHAN
English Translaion: minoko2440 @ sapphirepearls.com

BoA “Kim Heechul, the only one who likes our closeness being obvious” surprising comment

Singer BoA (real name Kwon BoA) who’s been named and called the ‘Tempered brother and sister’ mentioned acquaintance Super Junior’s Kim Heechul. On the past (July) 24th broadcast of KBS 2TV ‘Entertainment Weekly’ BoA, who in 5 years has released her 6th album and has returned to Korean music*(,) (put her all into the) pictorial shooting. Lately Kim Heechul uploaded a picture taken with BoA onto his twitter titled the ‘Tempered brother and sister’(.) It has attracted attention and has become a topic. BoA to that topic said “When Kim Heechul uploaded the picture and the phrase (written underneath), he definitely asked to have my permission to do so” she has said. To this the reporter then asked about her closeness with Kim Heechul “We’re close. I have a lot of people I’m close to* but only that oppa* (Kim Heechul) likes to make it obvious*” she answered which arouse laughter. On the other hand this year will be her 10th anniversary since her debut (.) Through her official homepage and auction website, Nate* ect. her full 6th album solo song “Game”’s music video has been revealed(.) She will start to come out with regular activities* in the country.

Picture = KBS 2TV ‘Entertainment Weekly’ screen capture

Lee KyungNam reporter kn0402@tvreport.co.kr

*She has returned back to Korea to release new music
*Close friends
*Older brother (said by a girl) in Korean
*Make it obvious that they are very good friends :)
*One of Korea’s most popular search websites
*Regular schedule

Credit: TV Report
Translated by julzzzz@sj-world.net
Do not take out without FULL credits
Posted by: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)

Super Junior Shindong, “Please stop asking about me getting married”

Super Junior ShinDong requests for questions of marriage aimed at him to stop. ShinDong, who recently garnered great interests for openly proposing to his girlfriend on broadcast, had said that during his guest appearance on SBS Good Morning aired on 27th July. He said on the show, “I hope people will stop asking me (about getting married). I am not going to get married immediately.” He added, “It’s more like I want to get married, but I’m not going to. My wish is to continue protecting that love.” Lee Teuk, who was also present, added, “It will be hard even if he is going to get married immediately. ShinDong mother owns a chicken restaurant and during World Cup, she sells up to 200 chickens a day and is really busy.”
ShinDong then said, “There is also going to be the Asian games, it seems like it will be hard to get married soon,” jokingly.

S:MTStarNews
Shared by: sookyeong @ KBites
Posted by: myhaeverything @ sapphirepearls
Please take out with Full Credits

60710] Yesung “Solo career is possible but I prefer being in Super Junior”

Super Junior and MBLAQ will have a 3 vs 3 confrontation game on Entertainment program ‘Variety World’ aired on SBS E!TV.

In the opening of ‘Variety World’, called ‘Who are you SHOW!”. MBLAQ Seungho, Leejoon, Chundoong and Super Junior Yesung, Shindong, Kyuhyun started off by having their profiles directly investigated and having a short briefing time.

Yesung sang the OST ‘It Has To Be You’ for the drama ‘Cinderella Sister’, showing his brilliant singing skill in ‘Variety World’.

After listening to Yesung’s song, Shin Junghwan PD asked: “You sang really beautifully. Why are you in Super Junior? If you become a soloist I think you can succeed”. Yesung said: “I think that it is possible, but I like being in Super Junior as a team”, his sensible remark showed Super Junior strong team work.

In ‘Wearing a sleeping bag and winning the pillow’ game, senior member Yesung lagged behind other members. Junior members said: “Yesungee hyung’s age makes him move a bit difficultly.”, teasing their hyung.

‘Variety World’ with Super Junior will be broadcast at 0:00am, July 29th on SBS E!TV.

source: news.nate.com
translated by LaCrymaMosa
Take out with full credit and no additional credit.

[250710] Eunhyuk to stop Star King activities temporary

On the 24th broadcast of StarKing, Eunhyuk declared that he will stop StarKing’s activity temporary, in order to spend more time and effort in dancing. He said he had a dance battle with England George Sampson and through that, he realised actually his dance still have many room for improvement, and hence decided to withdraw from StarKing broadcast in order to allow himself more time to practise dancing.

On the other hand, there are also news saying that Eunhyuk also decided to stop “Dream Team 2″ temporary to practise his dances more, but he will still be in Strong Heart



Credit: PARTNER
By: 小果
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF INTO THE CREDITS

[210710] Eunhyuk sang lullaby to girlfriend in the middle of the night?

Title: Eunhyuk sang lullaby to girlfriend via video call in the middle of the night, creating topics

Eunhyuk send a sweet lullaby to fan via “Star Call” using video call.

Eunhyuk “Made a goodbye call, why wouldn’t sleep if there isn’t a call”, it is just like making a video call to girlfriend. “In order to let you sleep well, oppa think the lullaby is a need”, and using a very gentle voice “sleep well my baby”, making the fans very agitated.

While doing Star Call, Sungmin walked past and asked “what is this?” and pretended saying “If the girlfriend won’t answer, (she) is unable to sleep”, showing his witty replies, and Eunhyuk said “Must listen to oppa’s words, sleep tight/ well”, and even gave a kiss as present.

The fan that received Eunhyuk’s STARCALL video call said “The lullaby is very sweet and definitely will sleep tight”, “There is no more other wishes in my life after receiving Eunhyuk’s kiss as present”, “If he has girlfriend for real, the girlfriend will definitely sleep well every night” etc.


SOURCE: reviewstar
Credit: FOLLOW
Chinese translation: 小瓜
English translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
video cr: uketsu4 @ YT

Shindong to Appear on SBS Drama Doctor Champ

Super Junior’s member Shindong will become an actor.

Shindong will play the role of a judo player on SBS new Monday Tuesday miniseries Doctor Champ(directed by Park Hyunggi). Doctor Champ’s representative said, “Shindong will meet TV viewers as an actor Shin Donghee and not as a member of Super Junior. He will play a judo player, a lifelike character that will make the drama more energetic.”

Super Junior has already expanded their field of activity with member Choi Siwon, Kim Heechul and Kim Kibum appearing in dramas and movies. Shindong has worked as a singer and a variety show MC. He will expand his field of work by working as an actor. Doctor Champ is a drama set in Taereung Training Center where it will show the love and the friendship between the members of the national team and their physicians. Lee Soyeon and Jung Kyeowoon have been cast as the main leads. Shindong is expected to work with Jung Kyeowoon.

Doctor Champ will air on October after I am a Legend ends.

Source: Sports Korea
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

[100722] Leeteuk's Cyworld Update

2010.07.22 목 03:27



..Just like that…

..Everything will go just like that..
..I will also go just like that….Just like that..
..the future will also go..
..forget everything just like that….
and disappear just like that..


Credits: 박정수 CY
From Korean to Chinese: 心晴 @ JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
reshare: sup3rjunior @wordpress