[070810] Leeteuk’s Cyworld Diary Update

2010.08.07 23:09

..누군가 나에게 이런말을 해줬다..
..인생은 혼자와서 혼자 가는것이다…
..나도 혼자 이세상에 태어나서 가족들을 만나 둘이 되고…
..셋이 되고…넷이되었다..
..시간이 지나고 보니..셋이 되었다..신기했다..
..더 시간이 흐르고난뒤 돌아보니 둘이 되었다..다시한번 돌아보니..
..혼자가 되었는나를 느꼈다..
..혼자가 되어가는 연습..

..Someone has once told me something..
..Come to this world alone and will also leave alone…
..I came to this world alone and met up with my family with 2 people…
..Then three people…Then four people..
..Seeing how time past..Became three..So amazing..
..Following the past of time I turned back and look and only left two..Turning back to look again..
..I felt that there is only me/ alone..
..Becoming practising alone..


Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
Chinese Translation: CHAN
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com