Rekaman untuk Strong Heart Episode 091113
Minggu lalu, saya pergi untuk mengkuti syuting Strong Heart.
Di tengah acara, Leeteuk mengatakan sesuatu…tapi itu telah di edit dari siaran di tv. Dia mengatakannya setelah Han Seung Yeon (member KARA).
Leeteuk bilang, saat mereka debut, ada 12 anggota, semua orang sangat terkejut… mungkin kelihatannya perusahaan (SM ent) seperti sedang membersihkan gudang (karena mereka punya 12 member saat itu…orang2 berpikir kalau perusahaan hanya asal memilih semua trainee yang tersisa dan menaruh mereka di suju), reaksi orang2 sangat sepi (hampir tidak ada reaksi).
Ketika mereka debut, saat itu musim dingin, cuacanya sangat dingin dan merupakan waktu yang sulit untuk mereka. Hal yang paling menyedihkan adalah mereka tidak memiliki ruang tunggu sendiri. Karena ruang tunggu tidak menyisipkan nama mereka di pintu saat mereka baru pertama kali berkunjung ke suatu stasiun tv untuk siaran, mereka harus mencari satu-satu, namun mereka juga tidak dapat menemukannya. Meskipun mereka sangat resah, tapi mereka tidak dapat melakukan apa2 karena mereka masih seorang rookie. Para member pun hanya dapat mencari kursi di sekitarnya…mengatur mereka di depan lorong ruang tunggu dan duduk dalam satu baris. Jika ada staf yang lewat , mereka harus berdiri sehingga memungkinkan mereka untuk lewat…
Dan karena mereka masih seorang rookie, mereka belum benar2 kenal dengan siapapun…mereka hanya dapat ganti baju, pakai make-up di toilet dan duduk di lorong ruang tunggu, dan ini yang mereka lalui hingga mereka menjadi seperti sekarang ini.
Leeteuk tersenyum saat mengatakan hal ini, benar2 membuat sakit hati saat melihatnya seperti ini. Jika saja pihak acara menyiarkan yang satu ini, sayangnya mereka telah mengeditnya.
Source: new 쪽빵
Korean to Chinese translations by ghlewa
Chinese to English translations by cleaver487@sj-world.net
Author say: omona…sedih banget sih ToT, ini fan account dari orang yang nonton/hadir langsung di acara Strong Heart. Perjuangan suju sampe jadi kaya mereka yang sekarang… ToT. Sayang banget bagian ini di edit, tapi gara2 fan account orang ini, kita jadi tau, siapapun yang nulis fan account ini, terima kasih sebanyak2nya.
eng>ind: dweechullie (SJE1)
0 comments:
Post a Comment