Sukira Transcript~

1. Super Junior also wants to guest on KTR

Leeteuk: Lee Jun Ji’s requested song: I heard f(x) had a new song. NU A BO please put it on air.
Eunhyuk: Ah~
Leeteuk: You know what’s the meaning of NU A BO?
Eunhyuk: NU A BO?
Leeteuk: Yes!
Eunhyuk: Does it mean like very beautiful, or is it not?
Leeteuk: It must had that kind of meaning too. NU A BO this is about blood type, a type, b type, o type, I heard that it was the blood type kind of feeling.
Eunhyuk: Ah… Is it?
Leeteuk: Yes!
Eunhyuk: Then, it must mean the charm of different people right? That’s very good!
Leeteuk: Isn’t it more clear now? When they’ll come, we’ll ask them directly then.
Eunhyuk: Hum! When will f(x) come out?
Leeteuk: They are preparing, and decided to come out through their performance on Music Bank. Probably 2 to 3 weeks from now, around the 21st.
Eunhyuk: There’s a possibility that they’ll come soon! Please look forward to it.
Leeteuk: Also, Super Junior will be coming soon!
Eunhyuk: kekeke Super Junior will also be guesting in the upcoming friday.

2. Outpouring tears because of gratitude

Eunhyuk: We sang this song Shining Star, Leeteuk, in the screen, first lowered his head down, stayed like that for a while, then after at about the middle of the song, he raised up his head looking above him.
Leeteuk: What about it? Was it just me who looked?
Eunhyuk: Just like that, he was looking and looking and then, when the song was almost finished, he started to cry.
Leeteuk: You were crying also.
Eunhyuk: But the problem is, the next song was Sorry Sorry. We had to go directly in the waiting room to put on makeup around the eyes, and just like that, we had to do it again.
Leeteuk: So, you felt like it was humiliating?
Eunhyuk: No. I always thought that it was rare, and because my feelings exploded, that’s why I was like that.
Leeteuk: I was really had a grateful heart, that’s why I cried.
Eunhyuk: I know~

3. Eunhyuk feels that he’s not suitable in acting cute

Leeteuk: Today, we have to do a children special program.
Eunhyuk: That must be it. As a result, there’s so many times I had to act cute, it’s very tiring. Maybe it’s because I’m getting old.
Leeteuk: Nowadays, the listeners are probably older as well, how can you say that your old?
Eunhyuk:What I mean is that acting cute at my age isn’t suitable anymore.
Leeteuk: I still can do it.
Eunhyuk: Right now, it’s still a bit like that. Today, if you’re going to constantly stick out your tongue, if you do it, then very sorry to the public.
Leeteuk: It doesn’t matter. I’ve been doing it since then.
Eunhyuk: I will do it greatly.

4. Eunhyuk’s troubles with his smile’s eye wrinkles

Eunhyuk: Recently, I’ve been really mad.
Leeteuk: Because of the zhusamin*?
Eunhyuk: Yes, I’m very serious. A few days before, I’ve went to the beautician to get a beauty cream.
Leeteuk: Yes.
Eunhyuk: Because when I smile, I have eyes wrinkles and that’s what getting me all worked-up.
Leeteuk: Truthfully, in the beginning, Eunhyuk didn’t really care about it. It’s because the people around him are always talking about eyes wrinkles, that’s why he’s angry.
Eunhyuk: Yes! Recently, that’s what’s happening. It brings anger to me.
Leeteuk: Well, actually when you smile, you eye wrinkles are nice.
Eunhyuk: Hum~Oh… I’m still angry.
Leeteuk: After, if you straight them back, the shape of your face won’t appear natural anymore.
Eunhyuk: Ah… This is still making me angry.
Leeteuk: If you really aren’t satisfied, just go to the beauty salon and get rid of them.
Eunhyuk: Just then I’ve heard people telling me to do it. They say one injection and it’ll be done.
Leeteuk: Why? Because Eunhyuk’s smile is too shiny. His teeth and his eyes also are very pretty. Recently, it’s because people around are saying eye wrinkles, that’s why when he smiles, he grasps here. Before, when Siwon, Kangin or Heechul were smiling, weren’t they smiling like this?
Eunhyuk: They were really smiling like that.
Leeteuk: His smile is really shiny, but after people see it, they would talk about his eye wrinkles. After that, he would start to care about it. I saw him so nervous about them, so I told him if they really bother him to go get an injection for that.
Eunhyuk: It’s true, I really started to smile like this with my hands on here.
Leeteuk: You look like an idiot, don’t be like that.
Eunhyuk: I know it. Okay. It was really consoling. Thank you!

* I seriously have no idea of the meaning…. I someone does, please tell me

5. Eunhyuk and his little brother image

Eunhyuk: That’s really weird! To be honest, I’m already 25 years old, but people still think I’m much younger. When there’s an idol celebrity as our guest calling me hyung or sunbae, there’s always people around who would find it strange.
Leeteuk: That’s probably an image problem. The little brother image. Probably because when I debuted, I wasn’t that young anymore, that’s why not much people would think I’m very young. There’s people older than me who would ask me about my age. After I had told them, they would go :”Oh? That young?” I get the opposite reaction.
Eunhyuk: It’s probably the image problem. Eunhyuk’s child-like image. Like today is the Children ‘s Day, it seems as if it’s a special day for me.
Leeteuk: Wait, wait… Why are you constantly like……
Eunhyuk: Ah Today’s not the Children’s Day, that’s why it was like that.
Leeteuk: Don’t think because it’s the Children’s day that you can over do it.
Eunhyuk: Ah But it was written like that here, what do you want me to do?
Leeteuk: If it’s written like that, you can still change it yourself.
Eunhyuk: Change it? How?
Leeteuk: It depends on you!
Eunhyuk: Well it’s written here, let me be cute for a while.
Leeteuk: Fine, I know now.
Eunhyuk: Yes.
Leeteuk: So, today just for Eunhyuk.
Eunhyuk: Yes.

Credits to: onlyhyukhae
Scanned by: onlyhyukhae
KOR – CHI translation by: 移花宫 @ onlyhyukhae.com
CHI – ENG translation by: snowyelf @ sj-world.net
Shared by: innyface★ @ sj-world.net
May be taken out with full credits