Sukira Transcript - 101011 Eunteuk talks about Italy trip, Which member spent the most during the trip?

101011 Eunteuk talk about Italy's trip

Leeteuk: Are you willing to pay my phone bills for me?
Eunhyuk: (laugh) Ah, we used Leeteuk's phone to call in the other time.
Leeteuk: I'll hand over the entire overseas phone calls bill to KTR and they'll pay (for me).
Eunhyuk: Actually, Leeteuk spent a lot during this trip.
Leeteuk: Aw~
Eunhyuk: Yes. If I were to say something, during this trip, we use games every day to determine who is going to pay for the bill after each dinner. There’s only one loser, but...
Leeteuk: That is okay. Actually going on this trip, I've already planned to treat the dongsaengs to delicious food. But having lost continuously, I started to feel indignant about it.
Eunhyuk: In the beginning, we played rock paper scissors and after that, we played spelling game, snakes and ladders and many other games. Leeteuk really spent a lot of money. (laugh)
Leeteuk: I didn't manage to buy anything in the end.
Eunhyuk: That's right.
Leeteuk: Actually when you do exchange for foreign currency, the money is very little. Nearly half of it was spent on food.
Eunhyuk: I didn't lose even once, really... I'm so happy. (laugh)
Leeteuk: We were actually thinking that, since it's a rare opportunity to go on a vacation for a week, so we saved on instant noodles. In the end, we ate a lot on the first day we were there.
Eunhyuk: We ordered everything edible.
Leeteuk: The first meal cost about 15000 won, second meal about 20000 won, (and) there's only the 5 of us eating. (laugh)
Eunhyuk: We really ate a lot. (laugh)
Leeteuk: The cost of food there is really high.
Eunhyuk: Yes, too expensive.
Leeteuk: How much does a can of coke cost?
Eunhyuk: 1 can of coke cost at least 4000-5000 won. We wanted 5 cans, so...
Leeteuk: All of us had no more money on the last day. Members were saying to one another "Ya, spend wisely!" (laugh)


Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

Sukira Transcript - 101006 Eunteuk's call in from Italy

101006 Eunteuk's call in from Italy

Leeteuk's part -

DJ: Is Leeteuk beside you?
Eunhyuk: He's beside me.
DJ: Please pass the phone to him.
Eunhyuk: Please wait.
Leeteuk: Hello?
Infinite: Wah! Leeteuk hyung! Hello!
Leeteuk: Hello! You're?
Infinite: We're Infinite.
Jewelry: Hello! We're Jewelry.
Navi: Hello! I'm Navi
DJ: Hello....
Leeteuk: Ah! Hello Navi!
Guests: Hahahahah
Leeteuk: Say something~
Girl: It's very far, the distance is very far now.
Guy: Teuk hyung, are you'll having fun now?
Leeteuk: The place I'm at now, I want to express it using a song.
Guests: Okay, woah yeah~
Leeteuk: Italy ah~ Italy ah~ (using CNBLUE's I'm A Loner melody)
Guests: (continues) Daridaridadado~
Guests: Ah, aiyoh, really handsome~
DJ: Leeteuk ah.
Leeteuk: Ah? Yes.
DJ: Now a lot of listeners said, (they're) curious about Leeteuk's news, have you been fine?
Guy: Misses (him) a lot~
DJ: Please say a sentence.
Leeteuk: Now, (I've) slightly regretted~
Guests: Ah, hahahah, why, why?
Leeteuk: It's because, we actually wanted to have a rest, now the places to shop at are too many.
Guests: Ah~~~
Leeteuk: Shopped too much, and we thought we could be carefree here in Europe, but because there are too many people who recognise us~
Guy: Ah, high popularity even in Europe, because there are too many people who recognise you'll, so it'd be very tiring~
Guy: Hyung, teuk hyung!
Leeteuk: Ah?
Guy: What presents will you be buying back?
Leeteuk: Presents, what do you want? Because there're a lot of branded stuffs here.....
Guests: Wah~~~
Leeteuk: The things you'll want, I'll get you'll an A brand.
Guests: Wah~~~ A brand!
DJ: So finally, Leeteuk and Eunhyuk please say something to the listeners who missed you guys a lot.
Leeteuk: Although I'm not able to express it using words, we'll be back soon. The happenings here, I've taken UCC videos for KTR.
Guests: Wah!
Leeteuk: I'll be back soon, and tell interesting stories to everyone, (I) miss everyone~
Guy: Miss you too~
Leeteuk: Eunhyuk seemed a little weird when we reached here.
Guy: Haha heard he threw away his passport, haha that his passport was missing.
DJ: For the listeners, who had been waiting for Leeteuk and Eunhyuk, hurry and come back!
Guy: Come back soon~
Leeteuk: Will be going back soon.
Guy: Miss you~
Guy: Yes, it's live broadcast.
Leeteuk: What corner is it now?
Guy: Today is special episode, new program.....
Leeteuk: Ah, special episode?
Guy: Yes, special episode, because hyungs are not here...
Leeteuk: No matter what, Soo ya, Navi and our Infinite, thank you for attending (Sukira).
Girl: Jewelry is here too!
Leeteuk: Firstly...
Girl: Haha, seemed like he didn't catch it.
Leeteuk: I'll treat you'll to dinner, it'd be great if I can fork out time~
Girl: Thank you~!
Leeteuk: Please wait (Passed on to Eunhyuk)

Eunhyuk's part -

Eunhyuk: Hello?
DJ/Guest: Hello? Who is it? Your man? Hey girl? Who are you? Hello? Who is this? Hello? Is this Eunhyuk? Eunhyuk?
Eunhyuk: Yes... me... its Eunhyuk.
DJ/Guest: Ah Eunhyuk hyung!! Hello!! Eunhyuk ah~ Eunhyuk, how are you? Is it tiring~ Hello (in Thai) ~ kekekeke
Eunhyuk: Who is that?
DJ/Guest: Where are you now? Eunhyuk?
Eunhyuk: Italy~? I am in Italy~!
DJ/Guest: Eunhyuk
Eunhyuk: Yes yes yes...
DJ/Guest: Now, I'm the DJ replacement for Eunhyuk, do you know who I am? I don't mind. Uh hahahaha, make a guess keke. Eunhyuk ah, kekeke.
Eunhyuk: Who is it? Who!
DJ/Guest: Eunhyuk is anxious~
Eunhyuk: Who is it? Who is it?
DJ/Guest: Ah, I'm Soo A~ Who? Hong Soo A, its Hong Soo A~
Eunhyuk: Soo A?
DJ/Guest: Hong Soo A ah~ Eunhyuk ah, did you pretend not to hear it?
Eunhyuk: Hong Soo A is the DJ now?
DJ/Guest: Yes, Eunhyuk~ It's the DJ replacement for Eunhyuk!
Eunhyuk: The baseball player Hong Soo A?
DJ/Guest: Eh hahahaha. Now I feel like I'm sweating profusely~ its Leeteuk now, eh?
Eunhyuk: What, I'll be back.
DJ/Guest: No, Leeteuk and Eunhyuk. There're many people curious about the news of the both of you... Have you'll had a good rest? Ah...
Eunhyuk: Although I didn't know everyone went to Italy
DJ/Guest: Hahahah, ah ah~ Eunhyuk hyung~! Really handsome...
Eunhyuk: Who is this?
DJ/Guest: Hyung, how's the weather over there in Italy according to the weather broadcast?
Eunhyuk: Oh, Because Suju is here, Italy became messy.
DJ/Guest: Ah~~ It's Suju no doubt~!!! It's like this even in Europe~~ Princes ah~ really are princes~
Eunhyuk: It's a relaxing trip~
DJ/Guest: That's great. Did you go there alone? Along? Eunhyuk ah, aren't there other members beside you? I want to listen to Leeteuk's voice~!
Eunhyuk: Is this Soo A talking right now?
DJ/Guest: Ah I'm perspiring profusely right now, yes it is. kekeke
Eunhyuk: Ah, thank you for replacing me. Really thankful.

Source: eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
Chinese translation: ai_2h_ @ eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

[250910] Lee Hong Ki claims that Heechul is lonely because of his “past wrongdoings”

F.T. Island’s main vocalist, Lee Hong Ki, sent consoling words to his best friend, Super Junior’s Kim Heechul.

On September 25th, Lee Hong Ki, Trax’s Kim Jung Mo, and J, all made guest appearances on KBS’s Cool FM “Lee Soo Young’s Music Show.” During this show, the three guests made a unanimous decision that out of all the celebrities they know, Kim Heechul seems like the most lonely person.

Regarding this outcome, Lee Soo Young suggested sending a voice message to Kim Heechul during the show, and Hong Ki said, “Heechul hyung, the reason why you are lonely right now is because of all your wrongdoings in the past.” Kim Jung Mo also sent a message, saying, “I just think it’s karma. Even though you may be lonely, we’re here for you,” sympathizing with Heechul. Furthermore, J and Lee Soo Young then topped it off with, “Living is all like that” and “My fan Heechul, I’m watching your perkiness well. Be alert, come to your senses, and live a proper life! I love you.”

After everyone sent a message to the Super Junior member, Lee Hong Ki and Kim Jung Mo hoped sincerely that Kim Heechul would not listen to this show’s episode on radio.

Credit: sweetrevenge @ allkpop

Suju Eunhyuk "The ones holding the authorities in SM are the SHINee juniors" surprising confession.

Super Junior's Eunhyuk said on broadcast "SHINee holds the authority in our company"

On MBC Chuseok special broadcast on the 24th September of "Happy day", the theme of "Idol stars of Republic of Korea, conquer the world" covered the SMtown concert in LA and Shanghai.

In the beginning of September, Eunhyuk and SHINee's Minho were seen joking around in a friendly way at the airport before their concert in LA.

Suddenly, Eunhyuk said to the producer "The ones holding the authorities are the cute magnaes" and continued "Recently, Minho is in trend, (therefore) I can't do anything to Minho. (SHINee) the juniors are the ones holding the authorities in our company" Leeteuk agreed with the statement as well.

Simultaneously at the broadcast of this day, Leeteuk stated with a laugh "Because the performance is in America, (I) prepared an electronic dictionary in order to be able to speak good English."


Source: newsen.com

Korean to chinese translation: 好想看SMT现场的W @ Sjfamily.cn
Chinese to english translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

100924 MBC “Good Day” Revealed Behind the Scene of SMTOWN LA 2010

SNSD (소녀시대) and Super Junior (슈퍼주니어) appeared.

What happened during the SM Town members’ trip to LA on their private chartered plane?

On September 24th, MBC Good Day (기분좋은 날) will be revealing behind the scene footage of SM Town members on their chartered plane for their Chuseok special episode.


Super Junior‘s Leeteuk and SNSD‘s Yoona upped the mood by making their first attempt at making in-flight announcements. On the other hand, Eunhyuk, Heechul, and Kyuhyun fell asleep as soon as they got on the plane, while Kangta and Kim MinJong became crew members.

SNSD members’ ways of beating the long, exhausting plane ride will also be revealed. Sunny spent her time playing games, Seohyun organized her schedule, and Sooyoung watched movies, while Tiffany read books.

This episode of MBC Good Day will air on the coming September 24th at 9:30 AM (KST).

Source: Bae Sun Young @newsen.com
Translation: ch0sshi @ kpoplive
shared by kyubiased.tumblr.com

[240910] Super Junior confesses their thoughts on Kangin and Hankyung

The members of Super Junior made a recent appearance on MBC’s Chuseok special, “Radio Star Super Show,” and revealed their honest thoughts on the controversies surrounding Kangin and Hankyung (Hangeng).

Super Junior stated, “When Kangin first became involved in an assault case, we thought that we needed to shield him and protect him. Kangin showed that he was sorry to us and really did reflect that on his actions, but we couldn’t help but feel a sense of betrayal when one month later, he became involved in another drunk driving accident.”

They went on to state, “But we believed that we are all one, so we tried to protect him as much as possible. They say that time is medicine, and as time passed, our feelings softened up as well.”

The members also confessed their feelings on fellow member Hankyung’s decision to terminate his contract with SM Entertainment.

“We still can’t get in contact with Hankyung. We were all very close with him but we are unable to contact him separately. We honestly felt disappointed when reports said that his life in Korea was difficult and that the Super Junior members didn’t take care of him.”

Leader Lee Teuk continued, “It would’ve been nice if he discussed his problems with the members first because we honestly had no idea. None of us ever thought that Hankyung would act like that.”

The members all agreed by stating, “We still miss Hankyung right now.”

Lee Teuk concluded, “We leave an empty space for Hankyung. My one dream is to stand on stage with all 13 of us and perform before I leave for the army. I hope for it to happen.”

Lee Teuk still have some years left before the age limit (35) where Korean male citizens must serve a mandatory 2 years in the military. However, most celebrities tend to serve around the ages of 28-30, so they can still be relatively young and continue their careers when their tour of duty is over.

Netizens commented, “Whenever something bad happens, members are afraid to speak the truth on broadcasts. I like that they’re being honest.,” “I miss Hankyung as well,” and “Super Junior shines the brightest when it’s 13.”

Source + Photo: Asia Economy

Credit: HYPERMANIAC @ allkpop
Reup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits

Sukira Transcript - 100918 Kiss The Radio

*this is already pre-recorded, hence it is not viewable
*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


Eunhyuk and his kids

E: I wish I can become a model father for my kids in the future, so now I'm studying English seriously.
T: Dad, why you only started to study English during this late middle age?
E: Hmm...we should never give up study until old age...
T: Dad, why so late only you started to study English, but you sent me to English tuition class even before I start schooling?
E: Just listen to my words, you fella.
T: Why? Dad, tell me why??
E: Come here. (slap)
T: Argh~~!!!! (laugh)
E: I guess I might hit my kids everyday. (laugh)
T: What's wrong with you? Why your face turning so red? (laugh)
E: Because I feel embarrassed when thinking about my future.
T: Come here, dad teach you how to dance, stop studying. This is called 'break'. Study English later, let's learn how to dance first. (laugh)


When Leeteuk enters army

E: Leeteuk, if it is the time for you to enter army, how many members or friends do you think that will go and send you off?
T: Hmm...not even one. I think the members will be busy with own schedule and will not come to send me off.
E: Even if we're not busy, we won't be going also. (laugh)


The talkative Siwon

E: On our way back to hostel, Leeteuk and I usually don't talk to each other, right?
T: Yea, we seldom talk to each other in the car.
E: In the car, either we're too tired and take a nap, or just listening to the mp3.
T: We only talk when there's something important to discuss. Normally we don't chit-chat with each other.
E: Yea, that's true.
T: Among the members, I think the most talkative one should be...Siwon. He always has a lot of topics to talk about. He's curious about every little things. (laugh)
E: (laugh) He loves to ask and wants to know about everything.
T: Because he is '말' Siwon. (laugh) *말 is referred as 'horse' in korean; it can also be referred as 'word' or 'speech'
E: Although we seem like not caring about each others, but if we face any obstacles, we will unite together. I think this is the way we sustain our teamwork for so many years. No matter 10 years or 20 years in the future, let us get along well with each other, Leeteuk.
T: We'd known each other for 10 years...oh time flies really fast...


EunTeuk talk about past relationships

E: Leeteuk, among your ex-girlfriends, is there anyone that you will think of after break up for 3 years?
T: Not even 3 years since the last break up... (laugh)
E: Wait, it has been 5 years since debuted...not even 3 years since break up...
T: So when is it? (laugh) How about you, Eunhyuk?
E: I still think of my ex-girlfriends after we break up. Sometimes I will think of my first girlfriend.
T: Then say out her name.
E: How can I say out her name on a radio programme? (laugh) But I'm not yearning for the past or have any special feelings for her.
T: Really? Not even a bit?
E: Yes.


EunTeuk talk about marriage

T: Eunhyuk, did you ever thought about getting marrried with your girlfriend? Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying'.
E: The girl that I would like to marry? To tell the truth, in the past when I was in a relationship, I never thought of marrying. I also never thought of when to get married and what kind of life I will have after married.
T: You really never thought of that before? Not even once?
E: I'm not thinking about it seriously. If our relationship continues, then I'll get married. If we break up, then I'll let go.
T: You're very open-minded. Once I'm in a relationship, I thought of marrying. Once in love, I must marry her. If we break up, then it's a 'fail'. (laugh)
E: After that you start to think of getting married with your next girlfirend again. (laugh)
T: Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying', I always think of marrying with my girlfriend, every time and every moment.
E: But this is not a bad thing, it means that you're very serious in love.
T: You're right.


EunTeuk are going to sing OST?

T: Super Junior members Kyuhyun and Yesung had participated in drama OSTs before, I hope that Eunhyuk and I will have a chance to sing an OST too.
E: Of course we can. We will sing it well.
T: Composers who are listening now, please...do not contact with our company, please contact us directly. Since the company will mostly neglect it, so please contact with us directly. We can do the recording secretly.
E: Yes. We can go to Teukie hyung's room and do the recording...so please contact us. (laugh)


Eunhyuk's own group?

E: I hope that in the future we will have our own special group project.
T: 'Leeteuk and Eunhyuk - double hit!'
E: Well, I don't think this is going to be a big hit. (laugh) Uh...I think the special group project should be done together with members from other groups.
T: Is there any singer that you would like to work together with?
E: Does it has to be a male group?
T: Not neccessary, it can be female group also.
E: Um...I want to create a group with many girl members. (laugh)
T: You wish to be surrounded by the girls?
E: I want to be the only man among the women. (laugh) I'll pick one girl member from each group and join them together to become a new group. That's my dream. Ah I really want to give it a try. (laugh)
T: Then the group's name will be 'Eunhyuk with a group of girls'. (laugh)


Source: KBS Cool FM [슈퍼주니어의 Kiss the Radio]
Translated by: lovecraze@SJ-World.net