Sukira Transcript - 101011 Eunteuk talks about Italy trip, Which member spent the most during the trip?

101011 Eunteuk talk about Italy's trip

Leeteuk: Are you willing to pay my phone bills for me?
Eunhyuk: (laugh) Ah, we used Leeteuk's phone to call in the other time.
Leeteuk: I'll hand over the entire overseas phone calls bill to KTR and they'll pay (for me).
Eunhyuk: Actually, Leeteuk spent a lot during this trip.
Leeteuk: Aw~
Eunhyuk: Yes. If I were to say something, during this trip, we use games every day to determine who is going to pay for the bill after each dinner. There’s only one loser, but...
Leeteuk: That is okay. Actually going on this trip, I've already planned to treat the dongsaengs to delicious food. But having lost continuously, I started to feel indignant about it.
Eunhyuk: In the beginning, we played rock paper scissors and after that, we played spelling game, snakes and ladders and many other games. Leeteuk really spent a lot of money. (laugh)
Leeteuk: I didn't manage to buy anything in the end.
Eunhyuk: That's right.
Leeteuk: Actually when you do exchange for foreign currency, the money is very little. Nearly half of it was spent on food.
Eunhyuk: I didn't lose even once, really... I'm so happy. (laugh)
Leeteuk: We were actually thinking that, since it's a rare opportunity to go on a vacation for a week, so we saved on instant noodles. In the end, we ate a lot on the first day we were there.
Eunhyuk: We ordered everything edible.
Leeteuk: The first meal cost about 15000 won, second meal about 20000 won, (and) there's only the 5 of us eating. (laugh)
Eunhyuk: We really ate a lot. (laugh)
Leeteuk: The cost of food there is really high.
Eunhyuk: Yes, too expensive.
Leeteuk: How much does a can of coke cost?
Eunhyuk: 1 can of coke cost at least 4000-5000 won. We wanted 5 cans, so...
Leeteuk: All of us had no more money on the last day. Members were saying to one another "Ya, spend wisely!" (laugh)


Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

Sukira Transcript - 101006 Eunteuk's call in from Italy

101006 Eunteuk's call in from Italy

Leeteuk's part -

DJ: Is Leeteuk beside you?
Eunhyuk: He's beside me.
DJ: Please pass the phone to him.
Eunhyuk: Please wait.
Leeteuk: Hello?
Infinite: Wah! Leeteuk hyung! Hello!
Leeteuk: Hello! You're?
Infinite: We're Infinite.
Jewelry: Hello! We're Jewelry.
Navi: Hello! I'm Navi
DJ: Hello....
Leeteuk: Ah! Hello Navi!
Guests: Hahahahah
Leeteuk: Say something~
Girl: It's very far, the distance is very far now.
Guy: Teuk hyung, are you'll having fun now?
Leeteuk: The place I'm at now, I want to express it using a song.
Guests: Okay, woah yeah~
Leeteuk: Italy ah~ Italy ah~ (using CNBLUE's I'm A Loner melody)
Guests: (continues) Daridaridadado~
Guests: Ah, aiyoh, really handsome~
DJ: Leeteuk ah.
Leeteuk: Ah? Yes.
DJ: Now a lot of listeners said, (they're) curious about Leeteuk's news, have you been fine?
Guy: Misses (him) a lot~
DJ: Please say a sentence.
Leeteuk: Now, (I've) slightly regretted~
Guests: Ah, hahahah, why, why?
Leeteuk: It's because, we actually wanted to have a rest, now the places to shop at are too many.
Guests: Ah~~~
Leeteuk: Shopped too much, and we thought we could be carefree here in Europe, but because there are too many people who recognise us~
Guy: Ah, high popularity even in Europe, because there are too many people who recognise you'll, so it'd be very tiring~
Guy: Hyung, teuk hyung!
Leeteuk: Ah?
Guy: What presents will you be buying back?
Leeteuk: Presents, what do you want? Because there're a lot of branded stuffs here.....
Guests: Wah~~~
Leeteuk: The things you'll want, I'll get you'll an A brand.
Guests: Wah~~~ A brand!
DJ: So finally, Leeteuk and Eunhyuk please say something to the listeners who missed you guys a lot.
Leeteuk: Although I'm not able to express it using words, we'll be back soon. The happenings here, I've taken UCC videos for KTR.
Guests: Wah!
Leeteuk: I'll be back soon, and tell interesting stories to everyone, (I) miss everyone~
Guy: Miss you too~
Leeteuk: Eunhyuk seemed a little weird when we reached here.
Guy: Haha heard he threw away his passport, haha that his passport was missing.
DJ: For the listeners, who had been waiting for Leeteuk and Eunhyuk, hurry and come back!
Guy: Come back soon~
Leeteuk: Will be going back soon.
Guy: Miss you~
Guy: Yes, it's live broadcast.
Leeteuk: What corner is it now?
Guy: Today is special episode, new program.....
Leeteuk: Ah, special episode?
Guy: Yes, special episode, because hyungs are not here...
Leeteuk: No matter what, Soo ya, Navi and our Infinite, thank you for attending (Sukira).
Girl: Jewelry is here too!
Leeteuk: Firstly...
Girl: Haha, seemed like he didn't catch it.
Leeteuk: I'll treat you'll to dinner, it'd be great if I can fork out time~
Girl: Thank you~!
Leeteuk: Please wait (Passed on to Eunhyuk)

Eunhyuk's part -

Eunhyuk: Hello?
DJ/Guest: Hello? Who is it? Your man? Hey girl? Who are you? Hello? Who is this? Hello? Is this Eunhyuk? Eunhyuk?
Eunhyuk: Yes... me... its Eunhyuk.
DJ/Guest: Ah Eunhyuk hyung!! Hello!! Eunhyuk ah~ Eunhyuk, how are you? Is it tiring~ Hello (in Thai) ~ kekekeke
Eunhyuk: Who is that?
DJ/Guest: Where are you now? Eunhyuk?
Eunhyuk: Italy~? I am in Italy~!
DJ/Guest: Eunhyuk
Eunhyuk: Yes yes yes...
DJ/Guest: Now, I'm the DJ replacement for Eunhyuk, do you know who I am? I don't mind. Uh hahahaha, make a guess keke. Eunhyuk ah, kekeke.
Eunhyuk: Who is it? Who!
DJ/Guest: Eunhyuk is anxious~
Eunhyuk: Who is it? Who is it?
DJ/Guest: Ah, I'm Soo A~ Who? Hong Soo A, its Hong Soo A~
Eunhyuk: Soo A?
DJ/Guest: Hong Soo A ah~ Eunhyuk ah, did you pretend not to hear it?
Eunhyuk: Hong Soo A is the DJ now?
DJ/Guest: Yes, Eunhyuk~ It's the DJ replacement for Eunhyuk!
Eunhyuk: The baseball player Hong Soo A?
DJ/Guest: Eh hahahaha. Now I feel like I'm sweating profusely~ its Leeteuk now, eh?
Eunhyuk: What, I'll be back.
DJ/Guest: No, Leeteuk and Eunhyuk. There're many people curious about the news of the both of you... Have you'll had a good rest? Ah...
Eunhyuk: Although I didn't know everyone went to Italy
DJ/Guest: Hahahah, ah ah~ Eunhyuk hyung~! Really handsome...
Eunhyuk: Who is this?
DJ/Guest: Hyung, how's the weather over there in Italy according to the weather broadcast?
Eunhyuk: Oh, Because Suju is here, Italy became messy.
DJ/Guest: Ah~~ It's Suju no doubt~!!! It's like this even in Europe~~ Princes ah~ really are princes~
Eunhyuk: It's a relaxing trip~
DJ/Guest: That's great. Did you go there alone? Along? Eunhyuk ah, aren't there other members beside you? I want to listen to Leeteuk's voice~!
Eunhyuk: Is this Soo A talking right now?
DJ/Guest: Ah I'm perspiring profusely right now, yes it is. kekeke
Eunhyuk: Ah, thank you for replacing me. Really thankful.

Source: eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
Chinese translation: ai_2h_ @ eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

Sukira Transcript - 100918 Kiss The Radio

*this is already pre-recorded, hence it is not viewable
*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


Eunhyuk and his kids

E: I wish I can become a model father for my kids in the future, so now I'm studying English seriously.
T: Dad, why you only started to study English during this late middle age?
E: Hmm...we should never give up study until old age...
T: Dad, why so late only you started to study English, but you sent me to English tuition class even before I start schooling?
E: Just listen to my words, you fella.
T: Why? Dad, tell me why??
E: Come here. (slap)
T: Argh~~!!!! (laugh)
E: I guess I might hit my kids everyday. (laugh)
T: What's wrong with you? Why your face turning so red? (laugh)
E: Because I feel embarrassed when thinking about my future.
T: Come here, dad teach you how to dance, stop studying. This is called 'break'. Study English later, let's learn how to dance first. (laugh)


When Leeteuk enters army

E: Leeteuk, if it is the time for you to enter army, how many members or friends do you think that will go and send you off?
T: Hmm...not even one. I think the members will be busy with own schedule and will not come to send me off.
E: Even if we're not busy, we won't be going also. (laugh)


The talkative Siwon

E: On our way back to hostel, Leeteuk and I usually don't talk to each other, right?
T: Yea, we seldom talk to each other in the car.
E: In the car, either we're too tired and take a nap, or just listening to the mp3.
T: We only talk when there's something important to discuss. Normally we don't chit-chat with each other.
E: Yea, that's true.
T: Among the members, I think the most talkative one should be...Siwon. He always has a lot of topics to talk about. He's curious about every little things. (laugh)
E: (laugh) He loves to ask and wants to know about everything.
T: Because he is '말' Siwon. (laugh) *말 is referred as 'horse' in korean; it can also be referred as 'word' or 'speech'
E: Although we seem like not caring about each others, but if we face any obstacles, we will unite together. I think this is the way we sustain our teamwork for so many years. No matter 10 years or 20 years in the future, let us get along well with each other, Leeteuk.
T: We'd known each other for 10 years...oh time flies really fast...


EunTeuk talk about past relationships

E: Leeteuk, among your ex-girlfriends, is there anyone that you will think of after break up for 3 years?
T: Not even 3 years since the last break up... (laugh)
E: Wait, it has been 5 years since debuted...not even 3 years since break up...
T: So when is it? (laugh) How about you, Eunhyuk?
E: I still think of my ex-girlfriends after we break up. Sometimes I will think of my first girlfriend.
T: Then say out her name.
E: How can I say out her name on a radio programme? (laugh) But I'm not yearning for the past or have any special feelings for her.
T: Really? Not even a bit?
E: Yes.


EunTeuk talk about marriage

T: Eunhyuk, did you ever thought about getting marrried with your girlfriend? Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying'.
E: The girl that I would like to marry? To tell the truth, in the past when I was in a relationship, I never thought of marrying. I also never thought of when to get married and what kind of life I will have after married.
T: You really never thought of that before? Not even once?
E: I'm not thinking about it seriously. If our relationship continues, then I'll get married. If we break up, then I'll let go.
T: You're very open-minded. Once I'm in a relationship, I thought of marrying. Once in love, I must marry her. If we break up, then it's a 'fail'. (laugh)
E: After that you start to think of getting married with your next girlfirend again. (laugh)
T: Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying', I always think of marrying with my girlfriend, every time and every moment.
E: But this is not a bad thing, it means that you're very serious in love.
T: You're right.


EunTeuk are going to sing OST?

T: Super Junior members Kyuhyun and Yesung had participated in drama OSTs before, I hope that Eunhyuk and I will have a chance to sing an OST too.
E: Of course we can. We will sing it well.
T: Composers who are listening now, please...do not contact with our company, please contact us directly. Since the company will mostly neglect it, so please contact with us directly. We can do the recording secretly.
E: Yes. We can go to Teukie hyung's room and do the recording...so please contact us. (laugh)


Eunhyuk's own group?

E: I hope that in the future we will have our own special group project.
T: 'Leeteuk and Eunhyuk - double hit!'
E: Well, I don't think this is going to be a big hit. (laugh) Uh...I think the special group project should be done together with members from other groups.
T: Is there any singer that you would like to work together with?
E: Does it has to be a male group?
T: Not neccessary, it can be female group also.
E: Um...I want to create a group with many girl members. (laugh)
T: You wish to be surrounded by the girls?
E: I want to be the only man among the women. (laugh) I'll pick one girl member from each group and join them together to become a new group. That's my dream. Ah I really want to give it a try. (laugh)
T: Then the group's name will be 'Eunhyuk with a group of girls'. (laugh)


Source: KBS Cool FM [슈퍼주니어의 Kiss the Radio]
Translated by: lovecraze@SJ-World.net

Sukira Transcript 100910 Kiss The Radio

ps. this one is already pre-recorded, hence it is not viewable

*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


Eunhyuk's Paris trip

E: Leeteuk, are you planning to go travel this year?
T: I had everything planned well in my brain. I'm going to leave Korea. (singing: let's leave together~ with everyone~)
E: But hey, last year during this time I went to Paris for a trip. Today is Sep 10, it was last year Sep 9. So I called it a '999' trip, 2009 Sep 9. (laugh) I guess I should never reveal my travel plan on the show again.
T: Because fans will follow.
E: Really, i was shocked. Anyway, let's wait until you come back from trip and share some interesting stories with us.
T: But last time you promised that you'll share with us about your Paris trip, until now you still haven't talk much about it. Is it because the trip didn't leave any good memories for you?
E: No, I had many precious memories about it. Just that I only talked for a few times.
T: What I've been heard from you so far is that you were cheated by gamblers on the Paris street.
E: Because I was asked by many people regarding it, so that's why you only remember this one.
T: Usually when people go travel in a foreign country, they'll try out the country's local food. But Eunhyuk went to Korea town, eating Korean biscuits, and took photos telling everyone that he's in Paris.
E: (laugh) You'll never know how hard is it for me to find out Korea town by just looking at the map. And you'll never understand how happy I was when I saw those Korean billboard.
T: Aigoo...Aigoo~
E: Wait until you go there then you'll understand my feelings. There are certain things that you don't have to say it out, but you will remember in your mind for a long time.
T: If I have a chance to go travel, I'll tell everyone about my trip when I come back. If nothing interesting happens, then I'll try to find something fun to do.


'Lady killer' Leeteuk

T: 4092 said, "when I went to convenient store to buy a cup of coffee, the store worker oppa gave me a bun, and it makes me feel happy."
E: Oh...I guess that store worker must like her, well maybe this audience looks pretty when drinking coffee. Leeteuk you're like that also right? Or else why you would chose to work in front of the female university?
T: (laugh) I had the same experience too. Ah...that man shouldn't simply give something to the female customers, or else the boss will minus his salary.
E: Yes of course, unless you really have something over that girl.
T: Before when I was working at an ice-cream shop, it was self-service, but there was a girl that I would love to serve her everytime. "Please have a seat~ which flavour do you want?" (laugh)
E: (laugh) Aiy...you really~
T: That girl came everyday at 9.50am, and she's always our first customer. I knew that she would order a medium one, and also which fruits she wanted to have on her ice-cream. So whenever she came in, I would said "please have a seat", "um...I need the menu", "I know, a medium one, right?", "omo how did you know that?", "of course I know, this is my basic customer service" (laugh)
E: (laugh) After that what happen?
T: Then, I would give her a big ice-cream even though she ordered a medium one. Also, we usually gave customers 5 types of fruits, but I added up to 10 for her. Then the girl said "I didn't order so much", I replied "it's my treat." (laugh)


Leeteuk really cares about age

E: Leeteuk, if there's a woman who is 12 years older than you...ah is it 40? (laugh)
T: Yes it is 40, 40 years old!
E: Then can you accept her?
T: Like you said just now, there is no age or nationality gap in love. But honestly I do care about the age, although nationality isn't a big deal, but age...age...yes... (stammered) Anyway, age is just a number...
E: (laugh) Yes you're right.


Eunhyuk's Paris trip part 2

E: When I went to paris, since I don't understand French so it was difficult for me to ask for directions, so the fans over there kindly led me to my hotel. Ah...i'm so thankful to them.
T: Is that all you can remember?
E: Aiy what's wrong with you, I just talk whenever I remember something.
T: You already mentioned that like 1 year ago.
E: Oh is it?
T: You also said there were over hundred fans to send you at the airport. Really, I hope you'll talk about other interesting stories.
E: Then I'll go Paris again. (laugh)
T: That time Eunhyuk called me in the midnight, around 2 or 3am, he said "hyung, it's daebak!", so I asked "what happened?", "hyung! there are hundred fans at the airport to see me!"
E: (laugh) Because I was surprised, seeing foreigners holding card with my name on it.


Sukira open studio in LA?

T: Recently, Sukira stuff had held a meeting with the KBS management, saying that there will be a Korean festival in LA, and asked if we can also go to LA together.
E: Ah...I wish we can go together, but I guess the fee isn't enough.
T: If there's a chance to organise an open studio in LA will be really cool, so we can interact with the audiences face to face.
E: Sukira open studio in LA~ Let's go!
T: Yea, let's go!
E: I would like to invite Usher and Justin to be our guest too!


Translated by lovecraze@ SJ-World.net

Sukira Transcript 100903-100909 Kiss The Radio

*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


100903 When Eunhyuk grows old

T: Eunhyuk, when you reach your 40s or 50s, will you still be able to play energetically like now?
E: Sure, I'm still able to sing Super Junior's song.
T: What if your children tell you "dad, you're so outdated"?
E: Hey you kids really know nothing about music, this was once a popular song before. Listen carefully, "sorry sorry sorry sorry~"
T: Dad even know how to break dance.
E: And dad even role-played as an animal before.
T: Dad, you danced so good when you were young, but how come you're dancing so worse now?
E: At least I'm still better than you, little fella. (laugh) This is going to be interesting~
T: Are you guys going to fight?
E: Maybe, if he keeps on teasing me, I might fight with my son. Hey fella don't you know that I was once a dancing machine? (laugh)
T: What if your son suddenly tell you that he wants to become a singer like you?
E: You can't be a singer because you can't sing, just like your dad. (laugh)
T: But why still dad become a singer although dad can't sing?
E: Because dad was in a group with many members, so dad could just goof around. (laugh) I must explain to him clearly enough.


100904 The difference between Leeteuk in real life and on screen

E: Leeteuk, you really like people discussing about you, right? Are you happy because you're grabbing the attention or you just want to know what other people think about you?
T: Sometimes it's because I'm curious about what other think about me, but also I am happy to know that there are people who care about me.
E: Then are you satisfied with who you are now?
T: Yes sometimes, when I saw myself on the tv, when something unexpected was being recorded in the show.
E: Leeteuk in real person, and Leeteuk on the screen, which one do you think looks better?
T: The real me, of course.
E: Let us don't talk about the appearance, which one do you think resembles you more?
T: Well, in real life I'm more of a friendly person, but on screen I look kind of frivolous. Sometimes the one who appeared on the screen isn't the real me, I'm not like that in real life, in real life I'm more mature.


100904 Eunhyuk's letters to the members

E: Before promoting our 4th album , I was thinking to write a letter for each member. I bought 12 pieces of cards, and I started to write on it, "I hope that we'll work hard together for the coming album, so let us encourage each other". I really wrote to the members according to the age, starting from Leeteuk and Heechul. But when I wrote until Shindong, I felt tired already. There are too many members, and I also don't have time to write all the letters, so I gave up.
T: Ah you should at least give your letter to me, since you already wrote it.
E: If I only give the letter to you, it seems like...
T: You can give it to me secretly.
E: Now I'm still keeping those cards in my drawer.
T: Then I'm going to take a peek at your drawer tonight. (laugh)


100907 Dirty Leeteuk?

T: When I got an eye infection, I would go to the hospital to seek for immediate treatment. During the treatment process, sometimes my eye would bleed, and also tears coming out, maybe I should call this 'bloody tears'? Then I started to think "ah, am I going to live like this?"
E: Therefore, the hands must be clean all the time, always wash the hands, and be more careful.
T: So did you mean that I'm dirty?
E: No, I'm didn't mean that, I just asked you to wash your hand frequently. Thinking back, I don't think I ever saw you washed your hand before.
T: Hey what are you talking about? I always wash my hand with soap and water.


100907 The person who laughs last wins

T: I want to tell our audiences that we must always be modest, and the person who laughs last is the winner.
E: So it means that we must only laugh at the last moment, ha ha ha ha ha...I win~ (laugh)
T: When we were going overseas for the asian tour concerts, I always told Eunhyuk and other members, "although now we had achieved many things, but remember the one who laughs last is the winner, we can make it!"
E: Then I started to think, when is it considers the 'last'? Is it the time when you are going to die? Are you going to say "ha ha ha I win" before dying? Umm...our members sometimes joke about this. (laugh)


100909 Eunhyuk almost become a model?

E: When I was in high school, ah...it was my first year in high school, I was already a trainee, but there was a model agency which came to me and asked for an interview.
T: Model? Did they asked you to become an underwear model? (laugh)
E: No, it's not like that...I even went to the agency.
T: Why until now only you talk about this?
E: Because he asked me to go for a try, so I decided to check out about modeling.
T: Then what did you do after you went there?
E: I received a namecard. Oh, I have a friend who is also a model from that agency, and she's now an artist.
T: What is her name?
E: If I remember correctly, her name is Jeon So Min, and she's an actress.
T: It has been 5 to 6 years since we debuted, and before that we had trained for 5 years. Within these 10 years, why you never told me that you was once picked by a model agency?
E: Ah...because i thought that wasn't a big deal, and there is nothing much to talk about that. (laugh)


Translated by lovecraze@ SJ-World.net

100525 Eunhyuk & Eeteuk speaking english @ Sukira

english starts at 0:40 XD

credit: sujutv @ youtube.com

Presents from ELF to SJ @ SJ comeback sukira

CREDITS: kbs.co.kr
reupload by Shiningstar*@myhyukkie.com

Sukira Transcript~

1. Super Junior also wants to guest on KTR

Leeteuk: Lee Jun Ji’s requested song: I heard f(x) had a new song. NU A BO please put it on air.
Eunhyuk: Ah~
Leeteuk: You know what’s the meaning of NU A BO?
Eunhyuk: NU A BO?
Leeteuk: Yes!
Eunhyuk: Does it mean like very beautiful, or is it not?
Leeteuk: It must had that kind of meaning too. NU A BO this is about blood type, a type, b type, o type, I heard that it was the blood type kind of feeling.
Eunhyuk: Ah… Is it?
Leeteuk: Yes!
Eunhyuk: Then, it must mean the charm of different people right? That’s very good!
Leeteuk: Isn’t it more clear now? When they’ll come, we’ll ask them directly then.
Eunhyuk: Hum! When will f(x) come out?
Leeteuk: They are preparing, and decided to come out through their performance on Music Bank. Probably 2 to 3 weeks from now, around the 21st.
Eunhyuk: There’s a possibility that they’ll come soon! Please look forward to it.
Leeteuk: Also, Super Junior will be coming soon!
Eunhyuk: kekeke Super Junior will also be guesting in the upcoming friday.

2. Outpouring tears because of gratitude

Eunhyuk: We sang this song Shining Star, Leeteuk, in the screen, first lowered his head down, stayed like that for a while, then after at about the middle of the song, he raised up his head looking above him.
Leeteuk: What about it? Was it just me who looked?
Eunhyuk: Just like that, he was looking and looking and then, when the song was almost finished, he started to cry.
Leeteuk: You were crying also.
Eunhyuk: But the problem is, the next song was Sorry Sorry. We had to go directly in the waiting room to put on makeup around the eyes, and just like that, we had to do it again.
Leeteuk: So, you felt like it was humiliating?
Eunhyuk: No. I always thought that it was rare, and because my feelings exploded, that’s why I was like that.
Leeteuk: I was really had a grateful heart, that’s why I cried.
Eunhyuk: I know~

3. Eunhyuk feels that he’s not suitable in acting cute

Leeteuk: Today, we have to do a children special program.
Eunhyuk: That must be it. As a result, there’s so many times I had to act cute, it’s very tiring. Maybe it’s because I’m getting old.
Leeteuk: Nowadays, the listeners are probably older as well, how can you say that your old?
Eunhyuk:What I mean is that acting cute at my age isn’t suitable anymore.
Leeteuk: I still can do it.
Eunhyuk: Right now, it’s still a bit like that. Today, if you’re going to constantly stick out your tongue, if you do it, then very sorry to the public.
Leeteuk: It doesn’t matter. I’ve been doing it since then.
Eunhyuk: I will do it greatly.

4. Eunhyuk’s troubles with his smile’s eye wrinkles

Eunhyuk: Recently, I’ve been really mad.
Leeteuk: Because of the zhusamin*?
Eunhyuk: Yes, I’m very serious. A few days before, I’ve went to the beautician to get a beauty cream.
Leeteuk: Yes.
Eunhyuk: Because when I smile, I have eyes wrinkles and that’s what getting me all worked-up.
Leeteuk: Truthfully, in the beginning, Eunhyuk didn’t really care about it. It’s because the people around him are always talking about eyes wrinkles, that’s why he’s angry.
Eunhyuk: Yes! Recently, that’s what’s happening. It brings anger to me.
Leeteuk: Well, actually when you smile, you eye wrinkles are nice.
Eunhyuk: Hum~Oh… I’m still angry.
Leeteuk: After, if you straight them back, the shape of your face won’t appear natural anymore.
Eunhyuk: Ah… This is still making me angry.
Leeteuk: If you really aren’t satisfied, just go to the beauty salon and get rid of them.
Eunhyuk: Just then I’ve heard people telling me to do it. They say one injection and it’ll be done.
Leeteuk: Why? Because Eunhyuk’s smile is too shiny. His teeth and his eyes also are very pretty. Recently, it’s because people around are saying eye wrinkles, that’s why when he smiles, he grasps here. Before, when Siwon, Kangin or Heechul were smiling, weren’t they smiling like this?
Eunhyuk: They were really smiling like that.
Leeteuk: His smile is really shiny, but after people see it, they would talk about his eye wrinkles. After that, he would start to care about it. I saw him so nervous about them, so I told him if they really bother him to go get an injection for that.
Eunhyuk: It’s true, I really started to smile like this with my hands on here.
Leeteuk: You look like an idiot, don’t be like that.
Eunhyuk: I know it. Okay. It was really consoling. Thank you!

* I seriously have no idea of the meaning…. I someone does, please tell me

5. Eunhyuk and his little brother image

Eunhyuk: That’s really weird! To be honest, I’m already 25 years old, but people still think I’m much younger. When there’s an idol celebrity as our guest calling me hyung or sunbae, there’s always people around who would find it strange.
Leeteuk: That’s probably an image problem. The little brother image. Probably because when I debuted, I wasn’t that young anymore, that’s why not much people would think I’m very young. There’s people older than me who would ask me about my age. After I had told them, they would go :”Oh? That young?” I get the opposite reaction.
Eunhyuk: It’s probably the image problem. Eunhyuk’s child-like image. Like today is the Children ‘s Day, it seems as if it’s a special day for me.
Leeteuk: Wait, wait… Why are you constantly like……
Eunhyuk: Ah Today’s not the Children’s Day, that’s why it was like that.
Leeteuk: Don’t think because it’s the Children’s day that you can over do it.
Eunhyuk: Ah But it was written like that here, what do you want me to do?
Leeteuk: If it’s written like that, you can still change it yourself.
Eunhyuk: Change it? How?
Leeteuk: It depends on you!
Eunhyuk: Well it’s written here, let me be cute for a while.
Leeteuk: Fine, I know now.
Eunhyuk: Yes.
Leeteuk: So, today just for Eunhyuk.
Eunhyuk: Yes.

Credits to: onlyhyukhae
Scanned by: onlyhyukhae
KOR – CHI translation by: 移花宫 @ onlyhyukhae.com
CHI – ENG translation by: snowyelf @ sj-world.net
Shared by: innyface★ @ sj-world.net
May be taken out with full credits

100505 Sukira Transcripts

Eunhyuk who teases Donghae

*(5th of May is Children’s day)

EH : Students ~ Now I will check the attendance before the class start! Brown Eyed Girls’ Jea~~
Jea : Yes! *loudly
EH : Mate’s Im Heon Il ~
Im Heon Il : Yes!
EH : Mate’s Jung Jun Il ~
Jung Jun Il : Yes!
EH : And , KyuHyun who came last week is not coming this week, so theres another student who came today!
Jea : Ahahahahaha (clapped while LOL-ing)
EH : Hmm… The name is~ Super Junior’s DongHae? Right?
Jea : Yes! (Donghae said yes too but Jea’s voice covered his voice)
LT : Yah whats with that voice~ hahaha
DH : Hahahahaha
EH: It doesn’t seem like it is Donghae? It’s SuperJunior’s Donghae? Right? Right?
DH : Yes that’s right.
EH : Yeah~

Dorks

EH : Donghae, is there anyone that you wish was sitting beside you? (he meant guest sitting beside him)
DH : Actually theres a lot.
EH : Even wrote it and showed me. (During the music time, donghae wrote something on a piece of paper and showed eunhyuk, then both of them look at each other and smiled.)
DH : Yeah~
EH : Who will it be~
DH : Moon Geun Young-sshi ~~
EH : Hahahahaha *clapped while laughing
LT : Yah why why ?
DH : Because before this, Yesung sang the OST for Moon Geun Young-sshi’s drama.
LT : Hmm Cinderella.
DH : Hm so that’s why… haha!
EH : Lets not talk about that first, what if Moon Geun Young-sshi really come? Will you feel happy?
Jea : *interrupts* I really look like Moon Geun Young! My long long eye lashes looks a lot like her!
LT : Actually before this, when donghae found out from me that Jea noona is coming, he said “Yah why are you giving me this kind~~”
EH : Hahahahahahaha *burst out laughing
LT : I asked him “why? whats wrong?” and he said “because that’s the noona I dislike~”
Jea : Is that true? Really? Really?
DH : No~ Hyung is crapping~

Credit : Baidu / www.sweet-2h.cn
Eng trans by yiweilau@leeteukwings.wordpress.com

100423-100429 Sukira Transcripts

100426 LeeTeuk who has SoYangIn* characteristics

*pls refer to this http://www.drjimong.com/acupuncture_constitutional.html

LT : I made a fool out of myself today. I went to the traditional chinese hospital to get a acupuncture treatment at my waist. The doctor said I am “SoYangIn” type of body, and I am not suppose to eat chicken meat and stuff like that.

(P/S. here, LT thought SoYangIn that the doctor said is 西洋人Westeners, Instead the doctor actually meant 少阳人Lesser Yang-person. Because both have the same pronounciation in hangul but with different meaning.)

LT : So I said I want to exercise so I need to eat chicken meat. But the doctor kept saying I’m westerner, westerner… So I wonder, why cant westerners eat chicken meat? I thought westerners are heavy chicken meat eaters? Then I ask him “Doctor, what is westerners type of body?” The doctor LOL on the spot, it turned out that I’ve misunderstood him. he actually meant少阳人 “SoYangIn”. I even went and check online, that 少阳人 “SoYangIn” has large and strong shoulder and chest, weak legs, walk light steps, sharp chin, and has strong will, it is obviously me…

EH : This also has differences between human…?

LT : I think you look like少阳人 “SoYangIn”. Large strong shoulder and chest, small face, weak legs.

EH : I don’t have such weak legs..

LT : And there is太阳人 “TaeYangIn” , big head, broad shoulder, strong arms, slight weak legs. It is not easy that I learned a little something today.

100427 Totally Daddy Teuk

LT : I find myself really getting older recently. When I see the way EH eat until very pitiful, I would say “Eunhyuk-ah eat more” without realising it. EH will say “Oh I’m full already”. When I see him feeling full, I also feel full without eating, I feel satisfied.

EH : When I eat? Is it because I look too pitiful?

LT : No, it is not like that. I really feel satisfied.

100427 LeeTeuk who buys a hamburger wholeheartedly

LT : When I couple with a girlfriend, I really treat her wholeheartedly, even if it is a normal girlfriend. Last time there was a girl, she treats me very good, so I really want to repay(be good to) her. There was once when she fall sick, she suddenly sent a message to my handphone saying that she feel like eating hamburger. That was before we debut, so I alone, ran all the way to the hamburger shop to buy it, then I asked her to come out. But she couldn’t move a lot as she just did a surgery. So I said I will put the hamburger infront of your house door and when I send you a message you can come out and take it…

EH : If it was me who ask you to buy it, would you buy for me?

LT : Nowadays there is delivery service, that time it doesn’t exist yet. So you can just get lost.

*LOL hahahahaha! teuki is so mean! sorry couldn’t control myself… XD

100427 Stressed LeeTeuk

LT : Few days ago I had a dream, me and you, few more members, and few more other girl idol groups’ members were in the radio recording studio…

EH : Wahh so good.

LT : KTR is too popular, it even spreaded to America Los Angeles, so they asked us to go over to do a live radio show. We then went, but when is time to go on air(radio), our script hasn’t arrive yet, the guest too hasn’t arrive yet. After I said the opening only you start to come in. The mic was set up, but there is no sound. Therefore they put the music on. During that time, I kept scolding you, the guests beside us saw this situation and started to shout at me, then I woke up straight.

EH : It seems like you’ve been accumulating(discomfort) too much recently, are you unhappy about sukira lately?

LT : No no, it’s just that I’m having too much stress.

100428 EunHyuk’s 25th birthday

EH : On my birthday 4th of April, we were having dance training all day, so I wasn’t anticipating any surprise, everyone was so busy, I’m sure no one will remember. Who knows that during break time, suddenly the lights went off, I though the electricity was cut, I even shouted. Then F(x)’s Luna and LeeTeuk appeared suddenly, everyone brought out a cake together. I was really shocked, I totally didn’t expect this. I’m really thankful to everyone.

LT : Chehh~ that’s nothing/what is there to say thanks for. (a different way to say welcome? I guess lol)

Source : Baidu
Credit : Chinese trans by Kimseohye at www.cyworld.com.cn/kimseohye
English trans by yiweilau@LeeteukWings

SJ to Appear on Sukira May 14th!

Leeteuk said on today’s Sukira (05052010) that Super Junior members will appear as guests on May 14th Sukira. They will be going to Sukira after their first performance on Music Bank. Leeteuk gave us a hint as to their style of clothes saying that the clothes easily come off so that they can show off their muscles. Leeteuk also said since they’ll be showing off their muscle on the Music Bank stage, they will also show us their muscles on Sukira as well.

Credits to: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

[100428/Sukira/Transcript] 100312 – 100325 & 100402 – 100408

Sukira Transcripts from
100312 – 100325
and
100402 – 100408
100314 Leeteuk’s cruel way of breaking up
Leeteuk: When you break up with your girlfriend, how do you do it? Do you still remember?
Eunhyuk: I can remember some.
Leeteuk: I have too many to the extent I can’t recall any.
Eunhyuk: Er…… I wouldn’t say I have a lot, but it’s because it’s been too long. I can remember some which was recent, but in fact, I wouldn’t want to remember, such painful memories.
Leeteuk: How did you initiate the break up? Phone or face-to-face?
Eunhyuk: Er…… We meet up, it’s more polite.
Leeteuk: Yea it’s more polite, but I usually call them.
Eunhyuk: Doing this makes you look like you have no confidence.
Leeteuk: Nope, it’s the love which is fading away, not the confidence level. So I call her and say, “I dislike you, this is the end of us. Byebye” Like this, but will also get scolded badly.
Eunhyuk: Yea, you will get scolded for breaking up, but I won’t recall anything about the breakup.
Leeteuk: Why? There were so many beautiful memories…… Did you do something wrong to the girl? (T/N: teuk meant if hyuk had somethinglike cheating on the girl. something like that)
Eunhyuk: Nothing fancy to be remembered, all of them are bad memories.
100314 Innocent foreign kid
Leeteuk: Super Junior-M’s Henry bought a earpiece when he was in Korea that time. The packaging wasn’t easy to tear apart, so he used a scissors to cut it open. When he opened the packaging, he found out he cut the earpiece also, so he had to buy a new one. What a waste.
Eunhyuk: Oh, I know about this, the earpiece can’t be used anymore.
Leeteuk: So, this kid who thinks that since he is a foreigner, he should be able to ask for a replacement if he asks them, so he went over and said, “This… wire… broke, could I change for a new one……” and the salesperson said, “I’m sorry, but we have a lot of customers like you.”
Eunhyuk: Yea, the packaging nowadays are so tight, and accidentally cutting the contents while opening the packaging really is infuriating.
Leeteuk: When Henry heard what the salesperson said, he naturally said, “Okay, I’m sorry.” and walked off.
100316 Leeteuk who got scraped by Eunhyuk and Junsu
Leeteuk: When we were still trainees, you and Junsu cheated me of my food money. I sweared that I must get back my money before I hit 30 years old. For five years I was trampled under you guys, especially Junsu, who earns more, so I must get my money back.
Eunhyuk: Recently when I saw him, we were just chatting and I went, “hey, since you earn more than me, should you do something?” and he replied sincerely, “I will treat you to a meal when there’s a chance,”
Leeteuk: Whoa! He improved so much.
Eunhyuk: Really really!
Leeteuk: When we were trainees we would take the bus home at night. When we alighted at the interchange, Eunhyuk and Junsu will say, “Hyung! We want to eat buns!” and they would pull me along with them. When the buns they ordered are ready, the bus they needed to take would reach the station, then both of them will shout, “Hyung! The bus is here!! We will go first!!” and they would run towards the bus with buns in their hands.
Eunhyuk: We didn’t have money, and miscalculated the time and the bus fee. (T/N: In Korea, if you change buses within 30 minutes, it’s free [according to KSH])
Leeteuk: Aish, so sad, and there were so much beverage money, those were such a routine.
Eunhyuk: Why does this person remembers all these things.
Leeteuk: Thinking of it, I’m regretting. You told me, “I don’t have money…… Hyung you are so rich,”
Eunhyuk: You look like a rich man’s son.
100321 Eunhyuk’s pig-like noise when sleeping
Eunhyuk: I have a bad habit while sleeping, and I only got to know it recently. Afew days ago, when I went to do a facial, I fell asleep. It isn’t a deep sleep, but just a nap and I was half-awake. While I was sleeping, I was making noises which sounded like a pig. Even I was aware of it. I was afraid that the person will laugh at me, so I didn’t dare to open my eyes, and was half-awake all the time, so embarrassing.
Leeteuk: Hmm, your own noise woke you up.
100404 Eunteuk who spoke to cats
Eunhyuk: I have a dog called Choco, whom I’ve raised for a very long time, since high school. When I break up with my girlfriend, I would complain to Choco. My girlfriend used to play with Choco, so I told him, “Choco sorry, from today onwards you wouldn’t that noona anymore”.
Leeteuk: I usually return to the dorm at night, and everybody is out but there would be cat. The cat always ignore me, and I would say, “Hey, you come over here.” When I say this, the cat will run away and I would chase after it, and make it sit down. “You sit down, hyung has something to say. Aren’t you tired? Hyung is also very tired.” Although it doesn’t speak, I could feel that he understood me.
Eunhyuk: Yea, when humans speak, they will stare at you. As time goes by, they would understand you.
100405 Eunhyuk and Yesung who argued to buy clothes at a store
Eunhyuk: I always visit the same clothes store with the members, and if I buy something from the store, after afew days, Yesung will visit the store and ask the owner what I had bought, and bought everything I bought. After afew days, I would go to the store and ask the owner what Yesung had bought. This cycle continues, with an unseeked agreement. (T/N: What hyuk meant was that they didn’t “agree” to do this. xD)
Onew: Aish, buying the same thing, what a waste of money
Eunhyuk: Yea, I’m regretting it……
100406 Donghae who swears to be successful
(Guest DJ Donghae, sits at the side without speaking, even guest Hong Kyungmin can’t stand his silence, and asked him about blind dates, just to make him speak)
Donghae: I’ve never tried blind dating, but if I have a girl who I like, I will definitely create many surprises.
Eunhyuk: What, you want to surprise her when you meet her for the first time?
Donghae: If I really really like her. I’ve never went for a blind date, so I don’t know how it feels.
Kyungmin: What surprise are you going to plan for her?
Donghae: Really, I even swear to do it one day. Nowadays, I keep on composing songs. However, when time permits, I would like to drive my girlfriend to the riverside, and start off with some romantic expressions, then turn on the lights and open the four doors. Then, I will get the lights and microphone out from the trunk, turn on the music, dance, and confess to her…… Not those kind of powerful dance, but those gentle, sexy ones.
Kyungmin: So you bought a car? Which kind?
Donghae: Car… car… We together…
Eunhyuk: The percentage of success for the surprise…… Are you sure it will work?
Donghae: The image in my mind is very beautiful, except it sounds funny when describing.
Kyungmin: If you want to dance, the music in the car must be very loud, since your girlfriend is in the car…… Will she go deaf? If your girlfriend has a driving license, that’s bad, she will definitely drive the car off.
Donghae: Aish…… I need to think of other surprises.
100406 Super infatuated guy Lee Donghae
Donghae: When I had my girlfriend, I thought we would get married. However, we broke up after 27 days and I hid in my room for almost one and a half month, writing two years worth of letters and also took a picture of a cake for the video footage of three years.
Eunhyuk: Your first girlfriend?
Donghae: Yea, I watched too many movies, and isn’t there a saying that if you take three videos within a span of three years, your lover who left you will come back? So I bought a cake to take a video with for three years, and wrote two years of letters. Such a big incident, hyungs all said I was useless.
Eunhyuk: You had unrequited love?
Donghae: No. After we got together for awhile, we broke up. I believed that she will come back.
Eunhyuk: Aish, such a heartbreaking story.
Donghae: I didn’t step out of my room for more than a month, my hyungs thought I was dead.
Eunhyuk: So what do you think now? About getting into a relationship and both of you will get married.
Donghae: Now, I think that when two people get into a relationship, the longer the relationship is, the better. What’s important is to understand each other.
Eunhyuk: That’s right, Donghae, you are such a romantist.
Donghae: Yea, I will be very infatuated.
Source: Kim Seohye’s CY
Translation: (L) @ SJ-WORLD.NET
DO NOT RETRANSLATE & TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[100424/Sukira/Transcript] 100416 to 100422

100418 Shindong consulting a fortune telling regarding weight loss

Leeteuk: Although our Shindong is chubby, he has his own personal style. Therefore he was in a dilemma, whether to slim down or not. So, he went to a fortune teller, and when the fortune teller saw him, he said to him angrily…
Eunhyuk: “What, you are so skinny already, and you still want to slim down!” This means that he should be more chubby, and he is very skinny already. This also gave him more confidence, that he is already quite skinny, and shouldn’t be worried about it.
Leeteuk: Yea, he is very good in this condition.

100422 4Jib MV behind the scenes

Eunhyuk: Recently, when we were shooting our MV in the studio, Big Bang was coincidentally shooting their japanese MV in the room beside us. When we were eating dinner, Shindong ate finished our meals, and went to Big Bang’s room and ate their rice also. He came back showing off Big Bang’s curry rice was very tasty. We also wanted to try it, but were too embarrassed. Sorry, Big Bang.
Leeteuk: No, they had finished eating. Shindong ate their leftovers, so embarrassing.
Eunhyuk: Yea, it was so funny.
Leeteuk: Wash dishes for others.

Source: Kim Seohye’s CY
Translation: (L) @ SJ-WORLD.NET

Teukie will not DJ for next few sessions; List of replacement DJs

The following is the list of DJs that will be replacing Leeteuk for the week.

Tuesday(4/6): Donghae
Wednesday(4/7): Krystal (f(x))
Thursday(4/8): Kyuhyun
Friday(4/9): Onew(shinee)

Source: here
Translated by ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET

100405 Onew replaced Leeteuk at DJ

Because of some reasons of health, Leeteuk cant be DJ for Sukira tonight (Monday April 5th), Shinee’s Onew will replace him and being the co-DJ with Eunhyuk

source : here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

100309 Sukira Transcript

Junsu cracked Eunhyuk’s knuckles
Leeteuk: “I heard that people who like to crack their knuckles, if they don’t hear the “crack” sounds from all ten fingers, they won’t start doing anything.”
Eunhyuk: “Mm, that’s right. Those that like to crack their knuckles like it even more when they crack other people’s knuckles, so irritating.”
Leeteuk: “ Mm mm! Donghae is just like that.”
Eunhyuk: “Donghae is also counted. When Junsu is younger, he cracks his knuckles really fast….”
Leeteuk: “Yeah right, I remember now.”
Eunhyuk: “His movements are faster than our eyes, while standing beside him you can always hear the “cracking” sounds.”
Leeteuk: “He cracks his knuckles as fast as a blink.”
Eunhyuk: “Now my fingers are all bent, because of that guy.”
Leeteuk: “Constantly cracking the knuckles is bad for the joints, better don’t crack so much.”

please copy ALL the below information when redistributing
CREDITS
Chinese translation: kimseohye’s cyworld
English translation: dhatsying @ TwELFs.com
Shared by: yuki3364@sj-world.net

[ 29.03.2010 ] Sukira Transcripts

100108-100114 Sukira

In the extremely cold weather, Leeteuk used his hands to wash his car
Leeteuk: A few days ago, when the temperature was below zero, it snowed and the car was dirty. So in the middle of the night, at 10.30, I went to a self service car wash place, empty handed. I put in a coin, and empty handed, I poured a bucket of water onto the car. After pouring it, (the water on the car) became ice.
Eunhyuk: Nonsense, it was such a cold day, of course it would freeze.
Leeteuk: It was about -7/-8 degrees, I hesitated whether to continue, in my heart I was thinking, when a man pulls out a sword, he should proceed, and end the battle quickly*. The bubbles were all frozen, my hands were almost breaking. Again, I hesitated if I wanted to leave it as it is. The car would break down…… No, a man should persevere to the end. I poured another bucket of water, my frozen hands really couldn’t continue wiping. I put my hand in the water again, my hand could move, but the water was very cold, the feeling was like my hand was being ripped apart……
Eunhyuk: You were filming Invincible Challenge…… What were you doing so foolishly.
Leeteuk: I was almost dying.
Eunhyuk: Sending the car to a car wash would get the job done, why would you want to wash it yourself.
Leeteuk: Anyway I persevered to the end, when I finished washing the entire car was frozen, it wasn’t easy for me to open the car door.
Eunhyuk: When you wash your car, you don’t take a look at the weather conditions.

*I did a literal translation, but the gist of it is that since he has already started doing something, he should continue and just get it over and done with.

King of Picky Eaters, Eunhyuk
Eunhyuk: When we just debuted, the manager still didn’t know me that well. If we were to go out and eat as a group, and eat raw fish or seafood, I would eat unwillingly. I lost my temper at the manager, so now, whenever we go and have our meals, he would take care of me, and not go to places that I do not like. The members are also like that, I’m touched to death.
Leeteuk: You’re in the wrong. But honestly, you’re really an extremely picky eater.
Eunhyuk: If I’m not able to eat it, I’m in the wrong? I’m also trying hard.
Leeteuk: In future, what would happen when you get married?
Eunhyuk: I’ll find and marry someone who will be able to understand me.

Eunteuk dressed in swimming attire?
Eunhyuk: If I were to let my girlfriend wear a bikini to the swimming pool, I…… would definitely be unhappy, (she has) nothing better to do, than to wear a bikini.
Leeteuk: Come to think of it, I’ve never been to a swimming pool with my girlfriend.
Eunhyuk: Me too, it’s not that I don’t want to go there, I can’t go there, I absolutely can’t go there. At the beach, you can wear a T-shirt and go down to the water, but you can’t do that at a swimming pool.
Leeteuk: What would it feel like……
Eunhyuk: I don’t want to think about it
Leeteuk: A bunch of people wearing sunglasses and sneakily peeking at Bikini girls.
Eunhyuk: I hate it when others look at my girlfriend.
Leeteuk: Women would also look at us, right?
Eunhyuk: Rubbish, of course they would look

Siwon is the smartest
Eunhyuk: When eating in a restaurant, when we usually call for a waiter, we would call “ajumma” or “noona”. But Siwon, each time he calls (the waiter), he would address them as “boss”, and after calling them, he would say “boss, can I have a glass of water”. Hearing him say this, I almost died laughing, calling for the boss, but only asking for a glass of water.
Leeteuk: That is because Siwon is smart, by raising the rank a little, the person hearing it would be happy, and it’s a lot better than calling someone a waiter.
Eunhyuk: But it’s really quite funny, calling for the boss, and only asking for water.
Leeteuk: Think about it, if you were working there, and someone were to call you “Hey, anchovy……”, how would you feel?
Eunhyuk: But I’m not the boss, calling that would be a little….. Anyway, it’s like this.

Invisible Sungmin
Leeteuk: Lately, when we go out together, I always cannot feel the presence of some members, such as Sungmin.
Eunhyuk: Yeah, that’s right, it’s like he’s invisible.
Leeteuk: For 12 hours, we were together, I suddenly realized he was around, “Ah, you’re actually here”
Eunhyuk: yeah, he went to the restroom and came back, and you said “Oh Sungmin, you’re here, why did you just arrive”
Leeteuk: “Hyung, I’ve always been here since just now……”
Eunhyuk: It hurt him to death.
Leeteuk: We cannot let him exist without a sound in our group any longer.

Perfect 179?
Leeteuk: Eunhyuk, if you were to grow taller, how tall would you want to be?
Eunhyuk: 180 is too tall. Honestly, 179.
Leeteuk: Ah, ah, me too.
Eunhyuk: 180 is too burdensome
Leeteuk: Feels like the distance between people is too far
Eunhyuk: 179 is not too tall, and not too short, it’s just nice.
Leeteuk: If we are 179 barefeet, with shoelifts, it would be around 183, it’s too perfect.
Eunhyuk: yes, yes, sigh, it would be good if we could grow taller.

Leeteuk returned home at 8am
Leeteuk: When I was 20, I would always reach home at 8 in the morning.
Eunhyuk: You really have no sense.
Leeteuk: At that time, my mother and noona would ask me why I only returned at this time, and I would say I went out for a walk and came back, I was really tired, and really wanted to sleep. I saw that noona was leaving for work, and my mother was also going out, and both of them were scolding me. So I said I was going out now…… As a result I often followed them out……
Eunhyuk: Ask them which direction they are heading in, and you can walk in the opposite direction.

The Trouble With More People
Eunhyuk: We often gather together in twos or threes to talk about interesting things together. When we are done talking, everyone will be laughing, and while laughing, we would attract the other members. “Hey, what are you talking about?” After that, we would have to repeat again, and after repeating, we would attract someone else, and have to repeat all over again. After repeating many times, it gets troublesome.
Leeteuk: Yeah, for example, like Siwon.

Invisible Shindong
Leeteuk: In the past, we had finished performing at an outside venue, and after eating, we got ready to leave, when suddenly we heard someone from the back yelling “wait for me!” In the end, we saw Shindong running towards us from about 500 metres away. None of us knew at all.
Eunhyuk: Behind him, there were still a bunch of fans yelling “Oppa, where are you going…”

Eunhyuk prepares for the 4th album!
Leeteuk: Eunhyuk, recently, what is the main thing that you are doing?
Eunhyuk: Erm…… Album preparations
Leeteuk: Preparing so soon? We still haven’t started preparing yet.
Eunhyuk: Recently, I’ve been thinking about the image I want to present, and how I am going to present it.
Leeteuk: Wow, I await your hard work.
Eunhyuk: heheh, definitely.

Source: Kimseohye
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English translations by –dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK FULLY, DO NOT ADD CREDITS.
DO NOT RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU.

Sukira’s Recording + Cuts Video – Leeteuk and Kyuhyun -

credit to Pook-ka@SZ +在Secret看到的图; 出处见LOGO
Take out with full credit | DO NOT HOTLINK





cr : 6Minniemink

Sukira – Leeteuk and Ryeowook

[PICS] 100302 Leeteuk at Sukira’s Public Broadcast – Incheon Youth Music Fest.

credit to 百度SUPERJUNIOR吧 | photo by 蛋蛋
shared by superlover♫@sj-world.net
Take out with full credit | DO NOT REVISE PICTS | DO NOT HOTLINK