Hangeng MV

[MV] Super Junior - Victory Korea

Super Junior ‘Bona Mana’ MV is out !!!

Super Junior “Sorry Sorry – Answer” MV Released

more mature, so COOL !!


cr : Minniemink

















ROMANIZATION

*Sorry sorry – Answer*

Mi.chi.do.rok neol won.ha.go iss.eo
Dan haru.ra.do neo eop.si an.dwae.neun na, oh baby
I hold you in my arms
O.jik geu sa.rang.ae shim.jang.i ddwi.neun geol
Nan jeom.jeom soom.i mak.hyeo.wa
E.reo.da.ga jook.gaess.eo
I want you, baby

Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na

Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I’m a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
Nae.ga nae.ga nae.ga meon.jeo
Ni.gae ni.gae ni.gae ppa.jyeo
Ppa.jyeo ppa.jyeo beo.ryeo baby

Shawty shawty shawty shawty
Noon.i bu.shyeo bu.shyeo bu.shyeo
Soom.i mak.hyeo mak.hyeo mak.hyeo
Naega mi.chyeo mi.chyeo baby (x2)

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

Haeng.bok.han ba.bo.ra.do dwaen
Gi.boon neu.kkil su it.gaet.ni
Nal ga.jyeo.do neon gwaen.chan.a
Geu.dae.ro si.gan.i meom.chweo.seo
Hana.ae na.i.gil won.hae

Neomu.neomu areum.da.weo
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Babo gat.eun na

I’m a slave for you
Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Joo.in.il su it.neun geol
I’m a slave for you

*Repeat

Sang.sang.hal su eop.seo neo.reul il.neun.da.neun geot
Niga eop.si sal.a.ga.neun sal.i.lan geot
E soon.gan.eul gi.eok.hal.kkae maeng.se.hal.kkae
Neol cheo.eum.cheo.reom bara.bo.neun hae.ba.ra.gi boy

Machi neon na.reul guwon.ha.gae bo.nae.jin geol
Sarang.ha.neun salm.i nae.gae heo.rak.dwen geol
Geu.dae.man.eu.ro na.neun choong.boon.hae
Finally you’re in my life

Sorry baby, sorry baby
Neo.man neo.reul sarang.hae.seo
Mi.an.hae jung.mal mi.an.hae
Shawty baby, shawty baby
Geudae.man.eul bara.bwa.seo mi.an.hae
Jung.mal eo.jjeol su.ga eop.na bwa

*Repeat

Realize the heat, the lie
Baby, give me can’t a lie
Sori naeji malgo oo.rin geu.jeo e gong.gan.eul neu.kkyeo
Gip.i ppa.jyeo.deu.neun sarang jeung.hu.goon.eul neu.kkyeo
Jeol.dae byeon.ha.ji.do mal.ja hae.eo.ji.ji mal.ja
Na.bo.da deo saranghae mal.eul hae.ju.ja
Baek beon.do man beon.i.ra.do on & on
Precious love

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)
TRANSLATIONS

*Sorry sorry – Answer*

I want you like crazy
I can’t go a day without you, oh baby
I hold you in my arms
My heart still beats for that love
I’m suffocating more and more
I think I’ll die like this
I want you, baby

You’re so, so beautiful
I’m entranced by your appearance
I’m entranced
I’m captured by your gaze
I can’t turn my head around either
I’m a fool

My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
Only that girl can be my owner
I’m a slave for you

*Sorry sorry sorry sorry
I I I first
Fell for you you you
Fell fell fell baby

Shawty shawty shawty shawty
My eyes are blinded, blinded, blinded
My breath is stifled, stifled, stifled
I’m going crazy, crazy, baby (x2)

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna nananna

행복한 바보라도 된 기분 느낄 수 있겠니
날 가져도 넌 괜찮아
그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해

You’re so, so beautiful
I’m entranced by your appearance
I’m entranced
I’m captured by your gaze
I can’t turn my head around either
I’m a fool

My heart feels like it will burst
When I hold onto your hand and we kiss
Only that girl can be my owner
I’m a slave for you

*Repeat

I can’t imagine losing you
A life I live without you
Living a life without you
널 처음처럼 바라보는 해바라기 boy

It’s as though you were sent to save me
A life where I could love was approved
I’m satisfied with just you
Finally you’re in my life

Sorry baby, sorry baby
For only loving you
Sorry, I’m really sorry
Shawty baby, shawty baby
I’m sorry for looking at you only
I guess I really can’t do anything about it

*Repeat

Realize the heat, the lie
Baby, give me can’t a lie
We don’t make a sound and we keep feeling this space
We feel the love syndrome that we’re falling deeply into
Let’s never change, let’s never break up
Let’s say we love each other more than ourselves
Even a hundred times, even ten thousand times on & on
Precious love

Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Nan nan nananana nanana
Nanan nanana nanannananna (lalalala)

SNSD and Super Junior release Seoul Song!

Korea's Ministry of culture, sports and tourism was serious when they stated that they were in full support of spreading K-pop and Korea to the world! We reported early this morning that f(x) and Epik High would be attending MIDEM to put on a K-pop showcase and now it seems other artists are pushing this movement as well.

SNSD + Super Junior have teamed up to create a song about Seoul, Korea. One of the coolest cities in the world, if I might add... the food, culture, shopping, and most importantly the $2 bottles of soju make me love visiting Korea!

Anyway, check out the song and music video below... doesn't it make you want to hop on a plane immediately?


src: allkpop

SEOUL Song Lyric

Seoul Song (Romanization)

eoneusae haruka ddo jinago

jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum

bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaero

gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh

jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo

gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang

Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang

eodi seona jeulkeo umi neomchineun got~ saranghae~!

s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun

haengbok~~ moduga hanadwoeneun sesang

eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub

huhwoe eobshi saljin anhattneunji

bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero

alsueobneun naeil ii kungkeum hae

eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang

Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

s.e.o.u.l hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang

eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae

s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun

haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo

duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo

moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo~~~ ooh

s.e.o.u. l ( Weo ooh hu~~)

hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang ( sesang~!)

Ryeowook) eodiseona jeulgaumi neomchinneun ( neomchineun got~) got saranghae

s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun

haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo

______________________________________________
Seoul Song (English Translation)

Before I knew it, another day passes and

My footsteps go towards home

With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday

My breathing freedom drags my tired body and

Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope

Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true

The place where joy overflows where I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Wherever~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere

As if I didn’t live without regrets

With the mind that first fluttered at the bulky hope

I’m curious about the tomorrow that can’t know

Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope

Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true

The place where joy overflows wherever I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired

Everyone gathers strength and spreads their dream’s wings

S.E.O.U.L. (Woo~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true

The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh

Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

cr: aejung and Kui~Xian @ soompi, wonderfulgeneration,blogspot.com