Sukira Transcript - 101011 Eunteuk talks about Italy trip, Which member spent the most during the trip?

101011 Eunteuk talk about Italy's trip

Leeteuk: Are you willing to pay my phone bills for me?
Eunhyuk: (laugh) Ah, we used Leeteuk's phone to call in the other time.
Leeteuk: I'll hand over the entire overseas phone calls bill to KTR and they'll pay (for me).
Eunhyuk: Actually, Leeteuk spent a lot during this trip.
Leeteuk: Aw~
Eunhyuk: Yes. If I were to say something, during this trip, we use games every day to determine who is going to pay for the bill after each dinner. There’s only one loser, but...
Leeteuk: That is okay. Actually going on this trip, I've already planned to treat the dongsaengs to delicious food. But having lost continuously, I started to feel indignant about it.
Eunhyuk: In the beginning, we played rock paper scissors and after that, we played spelling game, snakes and ladders and many other games. Leeteuk really spent a lot of money. (laugh)
Leeteuk: I didn't manage to buy anything in the end.
Eunhyuk: That's right.
Leeteuk: Actually when you do exchange for foreign currency, the money is very little. Nearly half of it was spent on food.
Eunhyuk: I didn't lose even once, really... I'm so happy. (laugh)
Leeteuk: We were actually thinking that, since it's a rare opportunity to go on a vacation for a week, so we saved on instant noodles. In the end, we ate a lot on the first day we were there.
Eunhyuk: We ordered everything edible.
Leeteuk: The first meal cost about 15000 won, second meal about 20000 won, (and) there's only the 5 of us eating. (laugh)
Eunhyuk: We really ate a lot. (laugh)
Leeteuk: The cost of food there is really high.
Eunhyuk: Yes, too expensive.
Leeteuk: How much does a can of coke cost?
Eunhyuk: 1 can of coke cost at least 4000-5000 won. We wanted 5 cans, so...
Leeteuk: All of us had no more money on the last day. Members were saying to one another "Ya, spend wisely!" (laugh)


Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

Sukira Transcript - 101006 Eunteuk's call in from Italy

101006 Eunteuk's call in from Italy

Leeteuk's part -

DJ: Is Leeteuk beside you?
Eunhyuk: He's beside me.
DJ: Please pass the phone to him.
Eunhyuk: Please wait.
Leeteuk: Hello?
Infinite: Wah! Leeteuk hyung! Hello!
Leeteuk: Hello! You're?
Infinite: We're Infinite.
Jewelry: Hello! We're Jewelry.
Navi: Hello! I'm Navi
DJ: Hello....
Leeteuk: Ah! Hello Navi!
Guests: Hahahahah
Leeteuk: Say something~
Girl: It's very far, the distance is very far now.
Guy: Teuk hyung, are you'll having fun now?
Leeteuk: The place I'm at now, I want to express it using a song.
Guests: Okay, woah yeah~
Leeteuk: Italy ah~ Italy ah~ (using CNBLUE's I'm A Loner melody)
Guests: (continues) Daridaridadado~
Guests: Ah, aiyoh, really handsome~
DJ: Leeteuk ah.
Leeteuk: Ah? Yes.
DJ: Now a lot of listeners said, (they're) curious about Leeteuk's news, have you been fine?
Guy: Misses (him) a lot~
DJ: Please say a sentence.
Leeteuk: Now, (I've) slightly regretted~
Guests: Ah, hahahah, why, why?
Leeteuk: It's because, we actually wanted to have a rest, now the places to shop at are too many.
Guests: Ah~~~
Leeteuk: Shopped too much, and we thought we could be carefree here in Europe, but because there are too many people who recognise us~
Guy: Ah, high popularity even in Europe, because there are too many people who recognise you'll, so it'd be very tiring~
Guy: Hyung, teuk hyung!
Leeteuk: Ah?
Guy: What presents will you be buying back?
Leeteuk: Presents, what do you want? Because there're a lot of branded stuffs here.....
Guests: Wah~~~
Leeteuk: The things you'll want, I'll get you'll an A brand.
Guests: Wah~~~ A brand!
DJ: So finally, Leeteuk and Eunhyuk please say something to the listeners who missed you guys a lot.
Leeteuk: Although I'm not able to express it using words, we'll be back soon. The happenings here, I've taken UCC videos for KTR.
Guests: Wah!
Leeteuk: I'll be back soon, and tell interesting stories to everyone, (I) miss everyone~
Guy: Miss you too~
Leeteuk: Eunhyuk seemed a little weird when we reached here.
Guy: Haha heard he threw away his passport, haha that his passport was missing.
DJ: For the listeners, who had been waiting for Leeteuk and Eunhyuk, hurry and come back!
Guy: Come back soon~
Leeteuk: Will be going back soon.
Guy: Miss you~
Guy: Yes, it's live broadcast.
Leeteuk: What corner is it now?
Guy: Today is special episode, new program.....
Leeteuk: Ah, special episode?
Guy: Yes, special episode, because hyungs are not here...
Leeteuk: No matter what, Soo ya, Navi and our Infinite, thank you for attending (Sukira).
Girl: Jewelry is here too!
Leeteuk: Firstly...
Girl: Haha, seemed like he didn't catch it.
Leeteuk: I'll treat you'll to dinner, it'd be great if I can fork out time~
Girl: Thank you~!
Leeteuk: Please wait (Passed on to Eunhyuk)

Eunhyuk's part -

Eunhyuk: Hello?
DJ/Guest: Hello? Who is it? Your man? Hey girl? Who are you? Hello? Who is this? Hello? Is this Eunhyuk? Eunhyuk?
Eunhyuk: Yes... me... its Eunhyuk.
DJ/Guest: Ah Eunhyuk hyung!! Hello!! Eunhyuk ah~ Eunhyuk, how are you? Is it tiring~ Hello (in Thai) ~ kekekeke
Eunhyuk: Who is that?
DJ/Guest: Where are you now? Eunhyuk?
Eunhyuk: Italy~? I am in Italy~!
DJ/Guest: Eunhyuk
Eunhyuk: Yes yes yes...
DJ/Guest: Now, I'm the DJ replacement for Eunhyuk, do you know who I am? I don't mind. Uh hahahaha, make a guess keke. Eunhyuk ah, kekeke.
Eunhyuk: Who is it? Who!
DJ/Guest: Eunhyuk is anxious~
Eunhyuk: Who is it? Who is it?
DJ/Guest: Ah, I'm Soo A~ Who? Hong Soo A, its Hong Soo A~
Eunhyuk: Soo A?
DJ/Guest: Hong Soo A ah~ Eunhyuk ah, did you pretend not to hear it?
Eunhyuk: Hong Soo A is the DJ now?
DJ/Guest: Yes, Eunhyuk~ It's the DJ replacement for Eunhyuk!
Eunhyuk: The baseball player Hong Soo A?
DJ/Guest: Eh hahahaha. Now I feel like I'm sweating profusely~ its Leeteuk now, eh?
Eunhyuk: What, I'll be back.
DJ/Guest: No, Leeteuk and Eunhyuk. There're many people curious about the news of the both of you... Have you'll had a good rest? Ah...
Eunhyuk: Although I didn't know everyone went to Italy
DJ/Guest: Hahahah, ah ah~ Eunhyuk hyung~! Really handsome...
Eunhyuk: Who is this?
DJ/Guest: Hyung, how's the weather over there in Italy according to the weather broadcast?
Eunhyuk: Oh, Because Suju is here, Italy became messy.
DJ/Guest: Ah~~ It's Suju no doubt~!!! It's like this even in Europe~~ Princes ah~ really are princes~
Eunhyuk: It's a relaxing trip~
DJ/Guest: That's great. Did you go there alone? Along? Eunhyuk ah, aren't there other members beside you? I want to listen to Leeteuk's voice~!
Eunhyuk: Is this Soo A talking right now?
DJ/Guest: Ah I'm perspiring profusely right now, yes it is. kekeke
Eunhyuk: Ah, thank you for replacing me. Really thankful.

Source: eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
Chinese translation: ai_2h_ @ eunhae.cn + leeteukfamily.com.cn
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

100924 MBC “Good Day” Revealed Behind the Scene of SMTOWN LA 2010

SNSD (소녀시대) and Super Junior (슈퍼주니어) appeared.

What happened during the SM Town members’ trip to LA on their private chartered plane?

On September 24th, MBC Good Day (기분좋은 날) will be revealing behind the scene footage of SM Town members on their chartered plane for their Chuseok special episode.


Super Junior‘s Leeteuk and SNSD‘s Yoona upped the mood by making their first attempt at making in-flight announcements. On the other hand, Eunhyuk, Heechul, and Kyuhyun fell asleep as soon as they got on the plane, while Kangta and Kim MinJong became crew members.

SNSD members’ ways of beating the long, exhausting plane ride will also be revealed. Sunny spent her time playing games, Seohyun organized her schedule, and Sooyoung watched movies, while Tiffany read books.

This episode of MBC Good Day will air on the coming September 24th at 9:30 AM (KST).

Source: Bae Sun Young @newsen.com
Translation: ch0sshi @ kpoplive
shared by kyubiased.tumblr.com

Sukira Transcript - 100918 Kiss The Radio

*this is already pre-recorded, hence it is not viewable
*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


Eunhyuk and his kids

E: I wish I can become a model father for my kids in the future, so now I'm studying English seriously.
T: Dad, why you only started to study English during this late middle age?
E: Hmm...we should never give up study until old age...
T: Dad, why so late only you started to study English, but you sent me to English tuition class even before I start schooling?
E: Just listen to my words, you fella.
T: Why? Dad, tell me why??
E: Come here. (slap)
T: Argh~~!!!! (laugh)
E: I guess I might hit my kids everyday. (laugh)
T: What's wrong with you? Why your face turning so red? (laugh)
E: Because I feel embarrassed when thinking about my future.
T: Come here, dad teach you how to dance, stop studying. This is called 'break'. Study English later, let's learn how to dance first. (laugh)


When Leeteuk enters army

E: Leeteuk, if it is the time for you to enter army, how many members or friends do you think that will go and send you off?
T: Hmm...not even one. I think the members will be busy with own schedule and will not come to send me off.
E: Even if we're not busy, we won't be going also. (laugh)


The talkative Siwon

E: On our way back to hostel, Leeteuk and I usually don't talk to each other, right?
T: Yea, we seldom talk to each other in the car.
E: In the car, either we're too tired and take a nap, or just listening to the mp3.
T: We only talk when there's something important to discuss. Normally we don't chit-chat with each other.
E: Yea, that's true.
T: Among the members, I think the most talkative one should be...Siwon. He always has a lot of topics to talk about. He's curious about every little things. (laugh)
E: (laugh) He loves to ask and wants to know about everything.
T: Because he is '말' Siwon. (laugh) *말 is referred as 'horse' in korean; it can also be referred as 'word' or 'speech'
E: Although we seem like not caring about each others, but if we face any obstacles, we will unite together. I think this is the way we sustain our teamwork for so many years. No matter 10 years or 20 years in the future, let us get along well with each other, Leeteuk.
T: We'd known each other for 10 years...oh time flies really fast...


EunTeuk talk about past relationships

E: Leeteuk, among your ex-girlfriends, is there anyone that you will think of after break up for 3 years?
T: Not even 3 years since the last break up... (laugh)
E: Wait, it has been 5 years since debuted...not even 3 years since break up...
T: So when is it? (laugh) How about you, Eunhyuk?
E: I still think of my ex-girlfriends after we break up. Sometimes I will think of my first girlfriend.
T: Then say out her name.
E: How can I say out her name on a radio programme? (laugh) But I'm not yearning for the past or have any special feelings for her.
T: Really? Not even a bit?
E: Yes.


EunTeuk talk about marriage

T: Eunhyuk, did you ever thought about getting marrried with your girlfriend? Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying'.
E: The girl that I would like to marry? To tell the truth, in the past when I was in a relationship, I never thought of marrying. I also never thought of when to get married and what kind of life I will have after married.
T: You really never thought of that before? Not even once?
E: I'm not thinking about it seriously. If our relationship continues, then I'll get married. If we break up, then I'll let go.
T: You're very open-minded. Once I'm in a relationship, I thought of marrying. Once in love, I must marry her. If we break up, then it's a 'fail'. (laugh)
E: After that you start to think of getting married with your next girlfirend again. (laugh)
T: Just like Wheesung's song title 'even thought of marrying', I always think of marrying with my girlfriend, every time and every moment.
E: But this is not a bad thing, it means that you're very serious in love.
T: You're right.


EunTeuk are going to sing OST?

T: Super Junior members Kyuhyun and Yesung had participated in drama OSTs before, I hope that Eunhyuk and I will have a chance to sing an OST too.
E: Of course we can. We will sing it well.
T: Composers who are listening now, please...do not contact with our company, please contact us directly. Since the company will mostly neglect it, so please contact with us directly. We can do the recording secretly.
E: Yes. We can go to Teukie hyung's room and do the recording...so please contact us. (laugh)


Eunhyuk's own group?

E: I hope that in the future we will have our own special group project.
T: 'Leeteuk and Eunhyuk - double hit!'
E: Well, I don't think this is going to be a big hit. (laugh) Uh...I think the special group project should be done together with members from other groups.
T: Is there any singer that you would like to work together with?
E: Does it has to be a male group?
T: Not neccessary, it can be female group also.
E: Um...I want to create a group with many girl members. (laugh)
T: You wish to be surrounded by the girls?
E: I want to be the only man among the women. (laugh) I'll pick one girl member from each group and join them together to become a new group. That's my dream. Ah I really want to give it a try. (laugh)
T: Then the group's name will be 'Eunhyuk with a group of girls'. (laugh)


Source: KBS Cool FM [슈퍼주니어의 Kiss the Radio]
Translated by: lovecraze@SJ-World.net

Sukira Transcript 100910 Kiss The Radio

ps. this one is already pre-recorded, hence it is not viewable

*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


Eunhyuk's Paris trip

E: Leeteuk, are you planning to go travel this year?
T: I had everything planned well in my brain. I'm going to leave Korea. (singing: let's leave together~ with everyone~)
E: But hey, last year during this time I went to Paris for a trip. Today is Sep 10, it was last year Sep 9. So I called it a '999' trip, 2009 Sep 9. (laugh) I guess I should never reveal my travel plan on the show again.
T: Because fans will follow.
E: Really, i was shocked. Anyway, let's wait until you come back from trip and share some interesting stories with us.
T: But last time you promised that you'll share with us about your Paris trip, until now you still haven't talk much about it. Is it because the trip didn't leave any good memories for you?
E: No, I had many precious memories about it. Just that I only talked for a few times.
T: What I've been heard from you so far is that you were cheated by gamblers on the Paris street.
E: Because I was asked by many people regarding it, so that's why you only remember this one.
T: Usually when people go travel in a foreign country, they'll try out the country's local food. But Eunhyuk went to Korea town, eating Korean biscuits, and took photos telling everyone that he's in Paris.
E: (laugh) You'll never know how hard is it for me to find out Korea town by just looking at the map. And you'll never understand how happy I was when I saw those Korean billboard.
T: Aigoo...Aigoo~
E: Wait until you go there then you'll understand my feelings. There are certain things that you don't have to say it out, but you will remember in your mind for a long time.
T: If I have a chance to go travel, I'll tell everyone about my trip when I come back. If nothing interesting happens, then I'll try to find something fun to do.


'Lady killer' Leeteuk

T: 4092 said, "when I went to convenient store to buy a cup of coffee, the store worker oppa gave me a bun, and it makes me feel happy."
E: Oh...I guess that store worker must like her, well maybe this audience looks pretty when drinking coffee. Leeteuk you're like that also right? Or else why you would chose to work in front of the female university?
T: (laugh) I had the same experience too. Ah...that man shouldn't simply give something to the female customers, or else the boss will minus his salary.
E: Yes of course, unless you really have something over that girl.
T: Before when I was working at an ice-cream shop, it was self-service, but there was a girl that I would love to serve her everytime. "Please have a seat~ which flavour do you want?" (laugh)
E: (laugh) Aiy...you really~
T: That girl came everyday at 9.50am, and she's always our first customer. I knew that she would order a medium one, and also which fruits she wanted to have on her ice-cream. So whenever she came in, I would said "please have a seat", "um...I need the menu", "I know, a medium one, right?", "omo how did you know that?", "of course I know, this is my basic customer service" (laugh)
E: (laugh) After that what happen?
T: Then, I would give her a big ice-cream even though she ordered a medium one. Also, we usually gave customers 5 types of fruits, but I added up to 10 for her. Then the girl said "I didn't order so much", I replied "it's my treat." (laugh)


Leeteuk really cares about age

E: Leeteuk, if there's a woman who is 12 years older than you...ah is it 40? (laugh)
T: Yes it is 40, 40 years old!
E: Then can you accept her?
T: Like you said just now, there is no age or nationality gap in love. But honestly I do care about the age, although nationality isn't a big deal, but age...age...yes... (stammered) Anyway, age is just a number...
E: (laugh) Yes you're right.


Eunhyuk's Paris trip part 2

E: When I went to paris, since I don't understand French so it was difficult for me to ask for directions, so the fans over there kindly led me to my hotel. Ah...i'm so thankful to them.
T: Is that all you can remember?
E: Aiy what's wrong with you, I just talk whenever I remember something.
T: You already mentioned that like 1 year ago.
E: Oh is it?
T: You also said there were over hundred fans to send you at the airport. Really, I hope you'll talk about other interesting stories.
E: Then I'll go Paris again. (laugh)
T: That time Eunhyuk called me in the midnight, around 2 or 3am, he said "hyung, it's daebak!", so I asked "what happened?", "hyung! there are hundred fans at the airport to see me!"
E: (laugh) Because I was surprised, seeing foreigners holding card with my name on it.


Sukira open studio in LA?

T: Recently, Sukira stuff had held a meeting with the KBS management, saying that there will be a Korean festival in LA, and asked if we can also go to LA together.
E: Ah...I wish we can go together, but I guess the fee isn't enough.
T: If there's a chance to organise an open studio in LA will be really cool, so we can interact with the audiences face to face.
E: Sukira open studio in LA~ Let's go!
T: Yea, let's go!
E: I would like to invite Usher and Justin to be our guest too!


Translated by lovecraze@ SJ-World.net

Sukira Transcript 100903-100909 Kiss The Radio

*E = Eunhyuk; T = Leeteuk


100903 When Eunhyuk grows old

T: Eunhyuk, when you reach your 40s or 50s, will you still be able to play energetically like now?
E: Sure, I'm still able to sing Super Junior's song.
T: What if your children tell you "dad, you're so outdated"?
E: Hey you kids really know nothing about music, this was once a popular song before. Listen carefully, "sorry sorry sorry sorry~"
T: Dad even know how to break dance.
E: And dad even role-played as an animal before.
T: Dad, you danced so good when you were young, but how come you're dancing so worse now?
E: At least I'm still better than you, little fella. (laugh) This is going to be interesting~
T: Are you guys going to fight?
E: Maybe, if he keeps on teasing me, I might fight with my son. Hey fella don't you know that I was once a dancing machine? (laugh)
T: What if your son suddenly tell you that he wants to become a singer like you?
E: You can't be a singer because you can't sing, just like your dad. (laugh)
T: But why still dad become a singer although dad can't sing?
E: Because dad was in a group with many members, so dad could just goof around. (laugh) I must explain to him clearly enough.


100904 The difference between Leeteuk in real life and on screen

E: Leeteuk, you really like people discussing about you, right? Are you happy because you're grabbing the attention or you just want to know what other people think about you?
T: Sometimes it's because I'm curious about what other think about me, but also I am happy to know that there are people who care about me.
E: Then are you satisfied with who you are now?
T: Yes sometimes, when I saw myself on the tv, when something unexpected was being recorded in the show.
E: Leeteuk in real person, and Leeteuk on the screen, which one do you think looks better?
T: The real me, of course.
E: Let us don't talk about the appearance, which one do you think resembles you more?
T: Well, in real life I'm more of a friendly person, but on screen I look kind of frivolous. Sometimes the one who appeared on the screen isn't the real me, I'm not like that in real life, in real life I'm more mature.


100904 Eunhyuk's letters to the members

E: Before promoting our 4th album , I was thinking to write a letter for each member. I bought 12 pieces of cards, and I started to write on it, "I hope that we'll work hard together for the coming album, so let us encourage each other". I really wrote to the members according to the age, starting from Leeteuk and Heechul. But when I wrote until Shindong, I felt tired already. There are too many members, and I also don't have time to write all the letters, so I gave up.
T: Ah you should at least give your letter to me, since you already wrote it.
E: If I only give the letter to you, it seems like...
T: You can give it to me secretly.
E: Now I'm still keeping those cards in my drawer.
T: Then I'm going to take a peek at your drawer tonight. (laugh)


100907 Dirty Leeteuk?

T: When I got an eye infection, I would go to the hospital to seek for immediate treatment. During the treatment process, sometimes my eye would bleed, and also tears coming out, maybe I should call this 'bloody tears'? Then I started to think "ah, am I going to live like this?"
E: Therefore, the hands must be clean all the time, always wash the hands, and be more careful.
T: So did you mean that I'm dirty?
E: No, I'm didn't mean that, I just asked you to wash your hand frequently. Thinking back, I don't think I ever saw you washed your hand before.
T: Hey what are you talking about? I always wash my hand with soap and water.


100907 The person who laughs last wins

T: I want to tell our audiences that we must always be modest, and the person who laughs last is the winner.
E: So it means that we must only laugh at the last moment, ha ha ha ha ha...I win~ (laugh)
T: When we were going overseas for the asian tour concerts, I always told Eunhyuk and other members, "although now we had achieved many things, but remember the one who laughs last is the winner, we can make it!"
E: Then I started to think, when is it considers the 'last'? Is it the time when you are going to die? Are you going to say "ha ha ha I win" before dying? Umm...our members sometimes joke about this. (laugh)


100909 Eunhyuk almost become a model?

E: When I was in high school, ah...it was my first year in high school, I was already a trainee, but there was a model agency which came to me and asked for an interview.
T: Model? Did they asked you to become an underwear model? (laugh)
E: No, it's not like that...I even went to the agency.
T: Why until now only you talk about this?
E: Because he asked me to go for a try, so I decided to check out about modeling.
T: Then what did you do after you went there?
E: I received a namecard. Oh, I have a friend who is also a model from that agency, and she's now an artist.
T: What is her name?
E: If I remember correctly, her name is Jeon So Min, and she's an actress.
T: It has been 5 to 6 years since we debuted, and before that we had trained for 5 years. Within these 10 years, why you never told me that you was once picked by a model agency?
E: Ah...because i thought that wasn't a big deal, and there is nothing much to talk about that. (laugh)


Translated by lovecraze@ SJ-World.net

Everybody goes Leeteuk~ Leeteuk~

Super Junior’s member Leeteuk mendapat applaus meriah di segmen “Small Room Talk” MBC TV’s “Come to Play”. Selama tayangan berlangsung, Leeteuk memberi 3 tips jitu yang sangat bermanfaat yang dipercaya ampuh untuk menarik perhatian pemirsa di tayangan variety show.

Yang pertama adalah “reaksi”, meski kadang membuatmu terlihat bodoh, tapi reaksi itu merupakan hal yang penting, lewat ekspresi, orang akan menangkap alur dan membuat semuanya ikut terhanyut dalam acara yang kau bawakan.

Leeteuk menyatakan selain reaksi, cara tertawa pun harus diperhatikan, mereka tidak boleh menggunakan cara tertawa yang normal, nadanya harus lebih tinggi dan nyaring. KArena Leeteuk sendiri memiliki sebuah filosofi “ Tawa itu menular…karenanya jika tidak ada tawa, topic yang menarik sekalipun akan menjadi sangat membosankan !”

“ketika host berbicara, kadang kita harus menambahkan beberapa seruan sambil duduk di samping. Hal ini akan memperngaruhi penghuni dan pengunjung untuk dapat mengekspresikan diri mereka lagi. “

Dan yang terakhir adalah “Kita harus mencintai pekerjaan dan benar-benar melakukannya dengan segenap hatimu.”

Leeteuk juga menambahkan bahwa semua harus dilakukan dengan lepas tanpa kebohongan. Baik itu celetukan, tawa , dll semua harus dilakukan sungguh – sungguh dan datang dari hati. Menurutnya, para audiens bisa membaca dan melihat apabila mereka berpura – pura senang, dll.

Leeteuk berterus terang, bahwa hari ini sebenarnya ia tidak cukup tidur dan saat ini sangat lelah, namun ia tidak bisa membiarkan semua itu terlihat di wajahnya, sebisa mungkin ia berusaha agar penonton tidak ada yang tahu bahwa ia kurang tidur tadi malam. Mendengar ini, MC Yoo dan Kim Wonhee Jaesuk mengatakana “ sekarang ini aku sering mendengar teriakan Leeteuk Leeteuk ! dimanapun !”

filsafat Leeteuk tentang variety show ini menerima banyak perhatian dari penonton. Mereka berkomentar

“ia benar-benar seorang ahli variety show”
“idola baru saat ini harus belajar banyak dari Leeteuk”,
“ dia masih jadi pekerja keras bahkan ketika dia lelah … Dia benar-benar Leeteuk ~ Leeteuk. “

83′ liners memang benar – benar hebat dalam MC ability ^__^ acara variety show akan berbeda bila tanpa mereka didalamnya. Tapi dibanding menyebut mereka terlahir dengan bakat, jauh lebih tepat disebut bahwa latihan dan kerja keras-lah yang membuat mereka bisa seperti sekarang ini.

Original Article: My Daily
Source: Baidu Super Junior Bar
Credits to JSholic 沉溺 (www.jsholic.com)
Korean to Chinese translation by E @ jsholic.com
Chinese to English translation by eternalsnow @ sj-world.net

Leeteuk, took the role of the pilot and did the broadcasting in the plane

Super Junior leader Leeteuk has suddenly transformed into a pilot.

Super Junior boarded the plane to LA on the 2nd(September) in the afternoon for the “SMTown Live 2010 world tour”. SM Entertainment has spent near 1billion(korean won) for the aeroplane, to allow SM artistes, together with the staffs to travel to America.

Not long after the plane took off, it was not the pilot who did the broadcasting, instead, it was Leeteuk.

Leeteuk said “I am the official SM representative, Leeteuk” After he has introduced himself, he sounded like a real pilot by thanking everyone for boarding the plane.

After hearing Leeteuk voice, everyone in the plane became more focused when listening to the broadcast. Leeteuk expressed “If everything is done according to what the pilot says, the time spent on the plane will pass by really fast”, “The food will be served soon, there are 2 choices, thus it would be better if you think of what you would like to eat beforehand” and the information were conveyed properly.

Lastly, Leeteuk said “This is Super Junior Leeteuk” and ended his broadcast happily. Leeteuk’s bubbly character and his ability to speak had made the people on the plane smile.

Also, Super Junior has safely arrived in LA on the 3rd(September) in the noon. Super Junior will be attending “SMTown live 2010 world tour” on the 4th September, at 7pm, together with the other SM artistes such as, Kangta, BoA, Yunho, Changmin, Girl’s Generation, SHINee, f(x) etc.

Original Source: mydaily
Chinese Translation: 小蕾 @ 特吧
English Translation: Xiaosi @ super-legacy.com

Leeteuk’s Proposal to Park Shin Hye, “Let’s work as Radio DJs Together”

Super Junior member Leeteuk suggested to actress Park Shin Hye that they work as radio DJs together.

Leeteuk and Park Shin Hye appeared alongside Uhm Tae Woong and Lee Min Jung on the recent filming of MBC ‘Come to play-Fall special 1st series We have no lover.’

Park Shin revealed that her dream is to become a radio DJ. She commented, “I worked as a DJ temporarily and it was hard. I heard Leeteuk’s radio and he’s really good. I want to know his know how.” Leeteuk who has been a radio DJ for 5 years replied, “if you do it with me, it won’t be hard” which made everyone laugh.

Also, when asked about Eunhyuk who is currently working as a DJ with him, Leeteuk said, “it’s time for him to quit” which made everyone in the studio burst out laughing.

Park Shin Hye’s answer to Leeteuk’s couple DJ proposal and her feelings about Leeteuk will be aired on the 6th.

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

Eunhyuk “I have Lower Popularity than Leeteuk”

Super Junior Eunhyuk expressed his disappointment about having a lower popularity than Leeteuk.

Eunhyuk appeared on KBS 2TV “Happy Birthday” slated to be aired on September 6th and confessed his feeling of uneasiness.

Eunhyuk who does a lot of variety shows with Leeteuk regularly said, “people remember Leeteuk more than me and sometimes people even think I’m Leeteuk.”

Also, Eunhyuk commented, “I’m worried as to whether I should continue to go on shows with Leeteuk or if I should work independently.”

Lee Kyung Kyu replied, “I think it’s because Leeteuk talks too much” expressing that he understands Eunhyuk. Also, Lee Kyung Kyu recommended a variety academy that he’s running. He said if Eunhyuk gives him 300,000 Won, Eunhyuk will be able to go on variety shows alone, making all the guests burst out laughing at Lee Kyung Kyu’s comment.

Meanwhile, you can check out Eunhyuk’s cute worry on KBS 2TV “Happy Birthday” September 6th 11:15PM.

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

2010 Incheon Korean Music Wave Red Carpet

It’s August 29th, and if you didn’t know, top K-Pop stars will be rocking Incheon tonight for the 2010 Incheon Korean Music Wave.

The concert, which is being held at the Incheon World Cup Stadium, will see a list of top acts like BoA, Se7en, Taeyang, KARA, Supernova, Super Junior, 2PM, SNSD, SG Wannabe, SHINee, U-Kiss, CNBLUE, MBLAQ, BEAST, Son Dambi, and After School. The concert will be hosted once again by the team of Oh Sang Jin, plus Yuri and Tiffany from SNSD.

The organizers expressed, “We hope to make this a long-term annual event, with top stars coming to Incheon and encouraging local and foreign fans to join us for the party. We want to make it be known as a representative K-pop music festival in Asia.”

There was a slight incident for Seungyeon of KARA after she stumbled and fell to the floor while walking away from the photo zone. We hope she’s ok.

For those of you who can’t be there for various reasons, fret not, for a watered down version of the entire concert extravaganza will be shown in place of Music Core on September 4th (TBC).

source: allkpop

Suju Leeteuk to Miss Korea Jung Sora : "Thanks for chosing me as your ideal type"

Super Junior Leeteuk says thank you to 2010 elected miss Korea Jung sora

Leeteuk posted on the 19th on twitter "I saw the broadcast with miss Korea Jung Sora saying I was her ideal type. Thank you, Jung Sora-sshi."

On the 16th, Jung Sora pointed out on SBS 'Bae kiwon, Choi yunga and Cho hyeungki's good morning'that Leeteuk was her ideal type. She also revealed: "when I appeared on Strong Heart I received a lot of help from Leeteuk"

When seeing this broadcast Leeteuk wanted to give his thanks to Jung Sora through twitter.

Meanwhile Jung Sora will appear on the august 31st episode of SBS Strong Heart.

Original source
Translated by OhㅡDɑrℓing♥ (Alice) @ sj-world.net
Take out with full credits, Do not add your own.

[070810] Leeteuk’s Cyworld Diary Update

2010.08.07 23:09

..누군가 나에게 이런말을 해줬다..
..인생은 혼자와서 혼자 가는것이다…
..나도 혼자 이세상에 태어나서 가족들을 만나 둘이 되고…
..셋이 되고…넷이되었다..
..시간이 지나고 보니..셋이 되었다..신기했다..
..더 시간이 흐르고난뒤 돌아보니 둘이 되었다..다시한번 돌아보니..
..혼자가 되었는나를 느꼈다..
..혼자가 되어가는 연습..

..Someone has once told me something..
..Come to this world alone and will also leave alone…
..I came to this world alone and met up with my family with 2 people…
..Then three people…Then four people..
..Seeing how time past..Became three..So amazing..
..Following the past of time I turned back and look and only left two..Turning back to look again..
..I felt that there is only me/ alone..
..Becoming practising alone..


Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
Chinese Translation: CHAN
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com

Eunhyuk “Saying Suju has 12 members, I’d consider it a joke.”

Idol group Super Junior’s Eunhyuk ‘Please do not believe the fact of 12 members.’ On SBS ‘Good Morning’ which was broadcasted on the 27th, Eunhyuk revealed “It’s a joke to hear Super Junior being referred as 12-membered in the company; I even thought it was a hidden camera.” “I feel insecure having to acknowledge this one by one to everybody.” Regarding to this, Leeteuk explained further “Because of the fact that all of us were very close since trainees, we were able to communicate naturally just like how a group originally would, and later the number of members increased, thus we gained confidence.” “Everyone carries the belief of ‘Not being able to succeed if were to break up’ and this way of thinking made us more united.” Debuted in 2005, Super Junior had just officially ended their 4th Jib’s promotions, and is currently pursuing individual activities.

Source: ISplus
Korean to chinese translation: 香淑_小抽 @ Sujudian
Chinese to english translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-World.net
Take out with full credits.

[100722] Leeteuk's Cyworld Update

2010.07.22 목 03:27



..Just like that…

..Everything will go just like that..
..I will also go just like that….Just like that..
..the future will also go..
..forget everything just like that….
and disappear just like that..


Credits: 박정수 CY
From Korean to Chinese: 心晴 @ JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
reshare: sup3rjunior @wordpress

100720 Short Fanaccount on Yoo Heeyeol’s Sketchbook

Siwon and Heechul did not participate in the taping. So, total of 8 members were on Sketchbook. They had to sing Good Person twice because Ryeowook forgot the lyrics the first time. They sang Sorry Sorry the remix version. Sketchbook had two other singers besides Super Junior.

Source: Onsaemiro
Translated and shared by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS

[180710] Inkigayo Fan Account

The 5 years old Sungmin

Everyone that went for recording today definitely will feel the same, that Sungmin is the highest today. SJ wore powder greenish shirt today, very cute, and Sungmin is wearing shorts… When the sets are arranged properly, Sungmin was the first to come out, sitting on the chair, using his watery big eyes to look around.

Everyone saying he is “5 years old Sungmin” because he is seriously too cute!!!!
We are at the standing part and can see properly that there are bruises on Sungmin’s knees. A fan asked him what happen to his knee, and he made an action of sprawling forward, like he fell… Perhaps he fell down…

Sungmin is alone at the stage for a very long time while the other members are backstage, preparing. Today’s balloons are also his favourite, keep hitting/punching it. Then he treat the balloon as someone’s face and stare at it, and even KISS.

Just when he is playing happily, suddenly a hand appeared, snatching his balloons… So.. there is a Balloon War… People cant see who the person is and are all wondering. Suddenly Mr. Lee Hyukjae appeared with the balloon he successfully snatched and put it in the middle of the stage.
Minnie didn’t stop, he continue playing with the balloons with a very cute expression, everyone was shouting “So cute.” “Ottoke? So cute, too cute?!” Lee Hyukjae cannot take it anymore, telling him “Don’t do this!”

The mixed feeling/love

They recording thrice and the mood is very happy. There is a very long break after the 2nd recording ends, so everyone starts to play around…

First, Shindong lean on Siwon’s shoulder with a sweet expression.

Then Mr Yesung that saw this and lie down on Mr. Lee Hyukjae’s lap.. Everyone is screaming madly. After he got up, he immediately went closer to Hyukjae and hugged him… Hyukjae has a disgusted expression, and went hiding immediately, sat on the front, everyone laughed… Yesung didn’t give up, he sigh and pointed to his own lap, asking Hyukjae to lie on it. Hyukjae ignored him and Yesung went and hug Hyukjae, carried him to his lap. It looked like, Eunhyuk is sitting on Yesung’s lap, with Yesung hugging him tightly, SCREAMS

At the ending pose during the 2nd recording, Eunhyuk turned around and lean on Kyuhyun’s shoulder. Kyuhyun went red. Then Yesung went and asked Eunhyuk why he treats Kyuhyun differently. Heechul also came over and talked to Eunhyuk, and they were laughing like mad.

During the 3rd recording, Eunhyuk also lean on Kyuhyun and is even closer. Kyuhyun even sent a flying kiss. Yesung came over immediately and told Eunhyuk he cant be doing this. Siwon also use his hands to hit Hyukjae gently, saying “What are you doing”

Before the 3rd recording start, Sungmin, Leeteuk and Ryeowook were sitting at the side. Leeteuk looked at sungminfirst, then ryeowook, seemed like he is making choices. Then he smiled and chose Sungmin, and hugged him tight, andSungmin hit his chest, seemed to be saying “You chose correctly”Then the two of them started to make SUPER CUTE pose and expression, making everyone scream. Even playedhitting hands games, keep hitting Sungmin until he scream pain.

Yesung is also very … initiative today… First he lean on Leeteuk’s back making cute pose, then when he was singing with Siwon, he stared at Siwon’s eyes lovingly.

No Other Incident

Discovered that there is the “Rock Paper Stone” games in No Other stage. Didn’t notice in the 1st recording, 2nd recordingnot sure what, but it seemed like Eunhyuk versus Sungmin andSungmin won, and he clenched his fist saying YES. The 3rd time, Sungmin lost.

During the second recording, when Ryeowook took a step back, he accidentally hit against the chair, and sat down immediately. Some fans laughed…

Donghae is always at the side of the stage and because the stage is kinda small, he always dance and sit on the chairhalfway, or not, he just danced and went to the backstage, disappear…

At the end

Before it ends, Yesung asked “Like MiInAh or No Other”. Everyone shouted “A Short Journey”Leeteuk talked “Everyone must like All My Heart right?” Then he started to sing a few lines. Then, Sungmin told Leeteuk seriously, “Teukie hyung, everyone said A Short Journey”

At the end, Leeteuk stayed on stage, and threw the balloons to everyone. When he threw the first one, the balloon flew up the ceiling when the fan caught it. Then Leeteuk threw the second time and fans shouted, “The balloon flew just now” and point to show him. Leeteuk “Just now who I gave the balloons to? Don’t give you anymore” Then Balloon War.

Credit: 百度SUPERJUNIOR吧
By: 宝蓝街13号公寓
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TO BE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT AMENDMENTS

[NEWS] Leeteuk Yesung "Love Chaser" Become Joint MCs

Super Junior Leeteuk and Yesung have become the joint MCs of a real variety show "Love Chaser."

MBC Drama Net a real variety show, "Love Chaser" which was first shown on May have chose Leeteuk and Yesung as the new MCs.

Two people have shown best teamwork and received positive reviews even though it was their first time.

"Super Junior Leeteuk and Yesung's Love Chaser" has the concept of "a star chases the star that he or she respects." A celebrity chooses a star of the opposite sex, shows their love for the person for a week and the other person becomes the love chaser to find out the person's identity. The story is that they both chase each other.

On the first episode of "Love Chaser," talent Lee Inhye will make an appearance.

The show airs July 21st 11:30PM.

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

[130710] Strong Heart Unaired Part – Transcript

* This part was being cut *

Kyuhyun:
1. It is something that happened 3 years ago, that day morning, it felt different. For example, wearing the clothes inside out… It is just .. felt different. Went for the broadcast at night, took photos with hyungs after it ended, but don’t know why (I) just don’t feel like taking (photos), hiding behind hyungs, only showing a pair of eyes.

2. (After the Accident) I fainted while praying along with Eunhyuk. Actually at that point of time, my body wasn’t able to sit up/ kneel down.

Leeteuk:
Shindong and Eunhyuk weren’t badly hurt in the car accident. Eunhyuk realized that Kyuhyun wasn’t around and went to look for him in a hurry. Because Kyuhyun was far from us, when the ambulance arrived, they brought us all up first (because they couldn’t see Kyuhyun). But Eunhyuk made them go look at Kyuhyun first. Because Kyuhyun was lying very far from us, and it is late at night, (we) almost thought that Kyuhyun has lost his leg.

Donghae:
Because Kyuhyun was thrown out by the car for about 4-5 metres, his lower body was severely hurt.

Kyuhyun:
Because that time all of my ribs were almost broken, and there seemed to be no shape at my pelvis area, and I was wearing dark-colored clothes, they all thought my legs were gone. Keke, if my legs were really gone, how could I possibly be here? (laugh)

SOURCE: 韩网
Credit: SJ宝蓝阁 + 雪凌儿
Chinese Translation: 雪凌儿
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
TO BE TAKEN OUT WITH FULL COMPLETE CREDITS ONLY

100715 Four SJ Members confirmed to attend Kangta’s Beijing Concert

Ex H.O.T member Kangta (Ahn Chilhyun) will hold a solo concert at 五棵松体育馆*, this is his first concert tour after completing his military service. Apart from confirming the duet with artist Shin SeungHun and support from fellow labelmate Zhang Liyin, 4 Super Junior members Leeteuk, Sungmin, Donghae and Eunhyuk are confirmed guests for this concert. The event organiser expresses, they are trying to invite Super Junior’s Heechul to join in the guest list.

The 4 confirmed members of Super Junior expressed that they all “grew up listening to H.O.T”, and they will beperforming a classic H.O.T song with Kangta, as a tribute to the idol group and Kangta who grandly created many paths for others.

*A stadium where the Olympic Game Basketball matches were held

Source: BeijingNews
Shared and translated by: xGabriella @ sj-world.net
Take out with full credit